Budget: 19580 UAH Deadline: 10 days
Hello! My name is Irina.
I am fluent in German and English.
I will be happy to take your project on!
Write to me!
https://freelancehunt.com/project/perevod-hudozhestvennoy-knigi-russkogo-na/1488354.html
110 hryvnias per 1000 characters with spaces.
Price negotiable!
Budget: 12000 UAH Deadline: 30 days
Hello, Kateryna! I am a professional translator and I am fluent in English at C1 level (I have the appropriate certificate). I am ready to independently perform an accurate translation of your book for foreign editing.
Budget: 8500 UAH Deadline: 4 days
Good day!
I am interested in your project. I have experience working with texts, I have translated them into the following languages: English, Russian, Ukrainian, and vice versa. Additionally, my tasks included editing, formatting, and proofreading texts. It would be great to work on your book.
I hope you will not be disappointed!!!
Budget: 8560 UAH Deadline: 4 days
Good day! Ready to perform translation into English. I have experience in translating texts into English, level B1, editing also with the help of Deepl, but in critical moments, I will do everything very qualitatively, within the shortest possible time frame, I very much hope for our cooperation
Budget: 8500 UAH Deadline: 30 days
Good day!
I am interested in your offer regarding the translation of the book. I am a responsible and detail-oriented performer.
I am ready to translate with quality, taking into account the style of the literary text, and not just doing a "dry" machine translation.
I use modern tools only as an auxiliary step — I always control and edit the actual translation myself.
If there is an opportunity, I would be happy to join your project.
Budget: 10000 UAH Deadline: 10 days
Greetings on the start! I will be glad to familiarize myself with your work and, in case of interest in the topic, I will help with the translation within the required timeframe.
Budget: 10000 UAH Deadline: 7 days
Write in Telegram uziiuk
Ready to perform the work, approximately within 7 days
Budget: 10000 UAH Deadline: 14 days
Hello Kateryna,
Interested in your project! I am a philologist-translator (Ukrainian-English and vice versa). I have completed similar projects, and you can see two translated fiction books in my profile.
I am interested in the topic and preferred deadlines. We can discuss the details privately.
Best regards,
Victoria
Budget: 10000 UAH Deadline: 7 days
Good day. I am very interested in your project. I am ready to help with the translation. I will do the work qualitatively and on time. Write to me, we will discuss all the details!
Budget: 8500 UAH Deadline: 30 days
Good day!
I have experience translating fiction and non-fiction books for an English-speaking audience. One of the projects I worked on is currently available on Amazon, so I understand well the requirements for style and context adaptation.
In what format is the text planned for work?
Budget: 8500 UAH Deadline: 10 days
I have skills in this kind of work, quickly and efficiently, all details and tasks are in the profile.
Budget: 8900 UAH Deadline: 10 days
Good day, my name is Anna!🌹
I can offer you to complete this order, I have good experience in translation work! I am studying in my second year majoring in "Philology" at the Faculty of Foreign Languages and Translation!
I would be grateful for the opportunity to gain more experience in literary translation!
If you are interested in this offer, contact me in private messages
Have a nice day!
Translation cost 50 UAH - 1000 characters
Budget: 8500 UAH Deadline: 7 days
Good day!
My name is Danil, I am a professional translator from Ukrainian to English with a C1 level of English. I specialize in translating fiction and non-fiction literature. In my work, I always adhere to the style of the original, preserving the naturalness and ease of the English text.
I guarantee a quality translation, responsible attitude to deadlines, and openness to feedback.
I would be glad to learn more about the book itself, its volume, and your preferences for the translation style.
Best regards,
Danil
Budget: 18000 UAH Deadline: 15 days
Good day, Kateryna!
Certified translator with extensive experience.
I will provide a professional, authentic translation that will sound as if the text was written in English.
Feel free to contact me, and we will discuss all the details of the collaboration.
Thank you.
Budget: 8500 UAH Deadline: 5 days
I work as a translator and proofreader for an online publication (I can send the website link in a private message). I can do a translation or edit a text. Ready to take on projects of any complexity. I speak English, Ukrainian, and Russian.
Budget: 8500 UAH Deadline: 5 days
Good afternoon.
I have extensive experience in book translation. Native-level English.
Price - 8500 hryvnias, deadline - 5 days.
Budget: 8500 UAH Deadline: 2 days
Hello!
We are Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and others.
We offer:
• Translations of any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality
We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. Ready to complete a test task.
Best regards,
The Flashorder team
Budget: 16900 UAH Deadline: 30 days
Great experience in translating books, articles, presentations, brochures.
I have been translating for over 17 years. I am among the top freelance translators.
Flawless language, ability to express thoughts correctly and beautifully.
Only manual translation. Format preservation.
95 hryvnias per 1000 characters with spaces.
Portfolio: 
Freelancehunt
Budget: 17000 UAH Deadline: 20 days
Good day.
I always translate manually and very carefully. I am fluent in English and have experience translating books. Candidate of philological sciences.
You can look at my portfolio, I translated my own story from Ukrainian to English.
What is your book about? The price can be discussed additionally.
I would be happy to cooperate with you.
Best regards, Maria
Budget: 9000 UAH Deadline: 30 days
Good day!
I am very interested in your proposal. I translate from Ukrainian to English and am specifically interested in book translations because I love reading myself. I have experience in writing stories and poems. I work carefully on style and content, do not use machine translation — only "manual" work focused on quality.
I would be happy to discuss details: genre, style, deadlines, and your preferences.
I look forward to the opportunity to work on this project.
Budget: 8500 UAH Deadline: 14 days
Good afternoon, I can offer my own candidacy. I have a high level of language proficiency, skillfully navigating the text, so translation will not be a problem.
Budget: 8500 UAH Deadline: 20 days
Good day!
I am interested in your project, and I would be happy to collaborate on translating your book into English. I have experience in literary translation, as well as working with texts for publication in foreign editors — so I focus not only on linguistic accuracy but also on stylistic adaptation for the English-speaking reader.
Of course, I perform the translation myself, without using generative models. The volume of 178,000 words is quite large, but entirely feasible within the agreed timeframe.
I would appreciate more details — genre, tone of narration, preferences regarding style, and the format of collaboration. I can start approximately during the period you specified — June 12–13.
Budget: 10000 UAH Deadline: 13 days
Good day! My level of English is C2, so it will not be a problem for me. However, I have a question, where should the translated version be recorded? In Word or possibly PDF?
Budget: 8500 UAH Deadline: 14 days
Good day!
I am interested in your task. I would like to find out some details. What is the genre of the book and does it contain specialized terminology? (medical, legal, or other)
if not, I would be happy to help with literary translation)
Budget: 27000 UAH Deadline: 7 days
Good day, I have experience in translation, quickly and most importantly qualitatively! I can help you with this!
Budget: 23000 UAH Deadline: 15 days
Good day! I will be happy to perform a quality translation, I have experience translating fiction books into English, and I am a candidate of philological sciences.
Budget: 8500 UAH Deadline: 7 days
Good day) I am a professional translator into English, have a high rating here on the platform, and language skills at the Advanced level. I have just successfully completed a book translation, so I am ready to collaborate) I will do quality work)
Budget: 8500 UAH Deadline: 10 days
Good day, ready to complete your task
English C1, I have a philological education, I have been translating texts, documents, manuals, and literary works for 2 years.
I will be happy to cooperate, write in private messages to discuss details
Budget: 10000 UAH Deadline: 14 days
Good day!
I have a C1 level of English, with extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. I read a lot of fiction literature in both Ukrainian and English, so I am confident that the vocabulary I have acquired will greatly help me in completing your task.
Examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more details are available in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
Budget: 20000 UAH Deadline: 20 days
Good day) Ready to complete the task according to your TOR. Contact me. Details in private messages)
Budget: 8500 UAH Deadline: 1 day
Good day,
I will gladly complete your task quickly and efficiently!
I am studying as a linguist of the Romance-Germanic language group. I am proficient in English, German, Ukrainian, and Russian.
I have been engaged in professional translation and writing texts for over three years (examples of my work are in my portfolio).
I have extensive experience with similar tasks and specific cases of book translation and editing!
I have access to professional software that will assist in writing and properly formatting the text.
I am ready to answer your questions and help with the completion of the work😊
Best regards,
Vladislav Voytovich
Budget: 10000 UAH Deadline: 25 days
Hello! I have such experience, I can provide the book in person, and there is a review on the page. I work qualitatively. Write to me)
