Перевод текста

Доброго дня, Юля!
Зацікавив ваш проект!
Є 4 річний досвід перекладів та написання інформаційних, продаючих та SEO оптимізованих текстів англійською, німецькою, українською та російською мовами.
Приклади та відгуки можете прочитати у Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада співпраці з вами!

Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству!. Выполню для Вас грамотный, не машинный перевод. Уровень английского advanced.

Юлия, добрый вечер! Готов выполнить перевод технического текста быстро и грамотно. Управлюсь за два дня. Не подведу!

С уважением,
Иван

Добрий день, готовий виконати це завдання
Гарно володію англійською
Звертайтесь до ОП

Я новенькая на платформе, но очень старательная. За три дня выполню задание за цену ниже предложенных другими фрилансерами. Начинаю пробовать себя на данной платформе. Давайте сотрудничать. Знание английского upper- intermediate. Делаю Переводы неординарные. Смогу сократить текст что б было понятно по смыслу. Пишите

Готова приступить к работе!
Выполню всроки с учётом всех пожеланий!

Готова виконати проект. Технічними термінами гарно володію, маю технічну освіту за кордоном

Здравствуйте, ознакомилась с файлом, раньше уже доводилось переводить команды для себя и на заказ, поэтому с терминологией и спецификой знакома отлично. Стоимость и сроки указала в ставке

Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. .
База по языкам: английский (13лет) и немецкий (6 лет). Русский и украинский - родные. Билингвист.

Работала с проектами по "академическому" письму (научные статьи), копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть также и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Был опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Ваша ставка за проект подходит.
Ставка стандартная для англ./русс. пары - 65 грн./1К без пробелов. Если понравится, можете добавить мне на чай :)

… Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Жду с нетерпением.
Я готова начинать сразу после вашего решения.

С удовольствием возьмусь за перевод. С файлом ознакомлен. Раньше работал с текстом такого формата.

Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству! Высшее филологическое образование (английский язык), опыт преподавания более 8 лет и переводов разной тематики. С документом ознакомилась, все понятно. Сроки о стоимость указала. Могу выполнить тестовое задание.

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt

Цену и сроки указал.

Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество

Здравствуйте. Выполню для Вас грамотный, не машинный перевод. Уровень английского advanced, стоимость и сроки можем обсудить в личных сообщениях. Могу выполните тестовое задание для подтверждения качества перевода.