Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Андрей! У меня более десяти лет редакторского опыта, в том числе работала с научными текстами. Писала и редактировала научные статьи и диссертации. Помогу Вам с вычиткой Вашей диссертации и другими этапами редактирования. Но сейчас не совсем понятно, какой объем работы. Напишите мне в личные сообщения, пожалуйста, чтобы мы всё выяснили
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Я перевожу и корректирую художественные книги, сайты, документы и т. д. Опыт — более 10 лет. Примеры проектов — уже несколько книг издательства "Yar", несколько романов за годы войны, волонтерская газета «Вестник Белорусско-украинского центра сотрудничества» (оппозиционная), интернет-магазин "Vodafone-Украина", учебная платформа "skillsetter", проект "Всеукраинская школа онлайн", художественные и публицистические книги. Написал и издал две собственные исторические книги.
Выполняю всё грамотно, со словарями, без суржика. Часто исправляю после переводчиков и корректоров. Моя главная цель — максимально чистый украинский язык.
Могу выполнить тестовое задание и предоставить примеры редактур предыдущих книг.
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Привет, Андрей. Готов качественно выполнить ваше задание. Имею большой опыт.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день! Сертифицированная редакторка. Имею опыт редактирования текстов различных жанров. Выполню ваше задание качественно.
Стоимость-- 45 грн/1000 зн.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 14 дней
Привет, Андрей. А какой общий объем? От него зависит цена)
С удовольствием проверю диссертацию на наличие грамматических, орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок. Стоимость одной страницы – 100 грн.
Обращайтесь!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Имею опыт литературного редактирования научных текстов, в том числе диссертаций. Обращаю внимание на стиль, логику изложения, терминологическую последовательность и языковую грамотность. Смогу вычитать вашу работу с соблюдением академических стандартов. Возможна полная оценка после просмотра фрагмента диссертации.
Готов предоставить образец редактирования при необходимости.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Привет! Предлагаю вам свои услуги редактора. Имею высшее педагогическое образование и хороший опыт работы с текстами разной тематики и стилистики, в том числе научными работами. Пишите, обсудим детали
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 85
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Привет! Предлагаю услуги профессионального грамотного филолога. Готова немедленно приступить к работе и обеспечить качественное своевременное соответствующее редактирование вашей работы.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 118
Бюджет: 5000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день! Предлагаю свои услуги. По образованию редактор. Опыт работы — более 15 лет. Общая стоимость зависит от количества знаков. Обращайтесь.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Привет, Андрей!
Я проверю вашу работу на все виды ошибок.
У меня профильное образование и многолетний опыт.
Обращайтесь, готова приступить)
Бюджет: 1500 UAH Срок: 7 дней
Добрый день. Имею многолетний опыт в области редактирования текстов разной тематики, в том числе научной. Высокое качество, ответственность и соблюдение сроков гарантирую.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Привет! Преподаватель. Работаю в научной среде уже более 2 лет. Написал много научных работ и тезисов. Образование в области публичного управления и администрирования. Буду рад помочь с вычиткой диссертации!
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 472
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Имею опыт редактирования и форматирования научных работ, в частности четырех курсовых и двух дипломных, которые все были оценены на 90+ баллов. Умею внимательно работать с текстом, улучшать структуру, стиль и соответствие академическим требованиям. Готова помочь с редактированием вашей диссертации, чтобы сделать ее более ясной, грамотной и профессиональной. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день! Вижу текст, выполню редактирование и корректуру при необходимости. Имею филологическое образование. Детали можем обсудить в личных сообщениях.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день) Готова выполнить задание согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Детали в личные сообщения.
Какой объем диссертации?)
- Проекты 7
- Оценка 5.0
- Рейтинг 853
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте, господин Андрей!
Обратила внимание на ваш проект и предлагаю услуги редактора.
Образование филологическое (магистр), более шести лет работаю учительницей украинского языка и литературы. Неоднократно редактировала тексты разных стилей (и научные, и художественные), поэтому легко исправлю в вашей диссертации орфографические, пунктуационные, грамматические и стилистические ошибки. Могу взяться за проект уже сегодня.
👉Предлагаю обсудить цену и сроки выполнения работы в личных сообщениях. Могу выполнить тестовое задание: проверить и исправить ошибки в одном из разделов диссертации. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день, Андрей. Я могу вычитать диссертацию, когда-то как литературный редактор работала с монографией по социологии, подготовила её к изданию. Имею опыт работы по своей специальности более 20 лет, работала в редакционном отделе научного учреждения (одного из НИИ НАН Украины), в периодических изданиях. Вы указали очень низкий бюджет, если учитывать сложность работы и её объем (150-200 страниц текста, плюс библиографические описания, приложения и т.д.). Стоимость такой работы - от 60 грн за 1000 символов.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день
С удовольствием выполню ваш заказ качественно и в срок
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Привет! Готова к сотрудничеству, быстро проверю текст на грамматические, орфографические, пунктуационные и содержательные ошибки. По деталям жду в личных сообщениях.
Ставки пока отсутствуют
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Мы ищем опытных фриланс-переводчиков для поддержки наших растущих проектов перевода. Нам нужны надежные профессионалы, которые могут предоставить точные, естественные и качественные переводы различных типов контента. Необходимые языки: Португальский Испанский Французский Немецкий Итальянский Польский Требования: Родной или продвинутый уровень владения целевым языком Предпочтителен предыдущий опыт перевода Отличная грамматика и внимание к деталям Способность соблюдать сроки и эффективно общаться Что мы предлагаем: Гибкие возможности фриланса Регулярные проекты перевода Долгосрочное сотрудничество для квалифицированных переводчиков
Мы ищем квалифицированных переводчиков для текущих проектов. Языки: португальский, испанский, французский, немецкий, итальянский и польский. Отправьте вашу языковую пару, опыт и доступность. Долгосрочное сотрудничество возможно.
Нужно перевести около 5к символов на латиноамериканский испанский (ии перевод не нужен) Нужно перевести около 5к символов на латиноамериканский испанский (ии перевод не нужен)
Ищу копирайтера-переводчика для перевода текстов с русского на казахский. Нужен носитель казахского языка или специалист с высоким уровнем владения языком и опытом адаптации текстов для естественного звучания.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.