Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Tetiana Gonchar

Niezawodny posiadacz Plus
Zaproponuj Tetiana pracę nad swoim kolejnym projektem.

Ukraina Kijów, Ukraina
3 godziny 39 minut temu
odpowiada w ciągu 4 godzin
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
zwycięstwa w 1 konkursie
Zakończono 451 Sejfów
2 arbitraże
6 dni 21 godzin temu
298 zleceniodawców
zamieszczono 19 ofert
w Serwisie 3 lata
  • english copywriting

Ranking

Zakończonych projektów
99.6%
Średnia ocena
9.98 z 10
Ranking
23276
Język angielski
Tłumaczenie tekstów
Edycja i korekta tekstu
Pisanie artykułów
306 projektów
Język angielski
276 projektów
Tłumaczenie tekstów
62 projekty
Edycja i korekta tekstu
24 projekty
Copywriting

Poziom znajomości języków obcych

English English: native
Українська Українська: native

Umiejętności i kwalifikacje

Audio i wideo

Tłumaczenia

Praca z tekstami

Portfolio


  • 3157 PLN

    Tłumaczenie i edycja rękopisu Rus - Eng

    Język angielski
    Praca redakcyjna i tłumacząca z tekstem artystycznym jest zawsze ciekawa, twórcza i inspirująca.
  • 7128 PLN

    Tytuł oryginalny: The Secret of Atlantis: Heavenly Lily

    Tłumaczenie tekstów
    Co możemy zrobić razem i indywidualnie, gdy koniec świata prawie oddycha naszą szyją, kiedy cała planeta jest teraz na decydującym skrzyżowaniu swojej drogi?

    Autor tej fascynującej fantazji sugeruje, że szukają odpowiedzi na te pytania w historii starożytnych cywilizacji, w zniszczeniu legendarnego Atlantyku, a nawet poza...

    Jeśli jesteś gotowy do ekscytującej podróży przez wieki, do podróży w czasie i przestrzeni, i do odkrywania praw wszechświata, ta książka jest dla Ciebie.

    The most mystical science fiction writer in Ukraine, Anna Yasnaya, zaprasza do przyłączenia się do zespołu Wojowników Światła i duszy zgubionych w czasie, aby znaleźć swoją wieczną miłość i odpowiedzi na święte pytania ludzkości: "Kto jestem ja?... Gdzie jestem i z... A jaka jest właśnie moja misja na tej ziemi?

    "The Mystery of Atlantis" to książka proroctwa, która przewidywała obecność i otworzyła drzwi do przeszłości dla przyszłości.
  • 2037 PLN

    Redakcja tekstu podręcznika do nauki języka angielskiego

    Edycja i korekta tekstu
    Projekt stał się produktywną interakcją dwóch uczniów, którzy na jednej fali zrozumienia systemu edukacji jako całości i skutecznej metodologii nauczania języka angielskiego w szczególności. Wspólne poglądy na jakość i wygodny format nauczania materiału nauczania stały się ważną podstawą dla pełnego wzajemnego zrozumienia.

    Dla mnie, jako filozofa, nauczyciela języka angielskiego i naukowca, praca redakcyjna z pierwszym podręcznikiem wydanym pod autorstwem zamawiającego była szczególnie przyjemna i inspirująca.

    Zadanie polegało na tym: czytać i edytować cały materiał książki: angielskiej i ukraińskiej części. Praca redakcyjna obejmowała następujące rodzaje błędów:

    - gramatyczne i słowne (błędy w słowach, punktacjach, w budowie słów itp.)
    - stylistyczne (nieprawidłowo używane słowa, wyrażenia, nieprawidłowy/nieprawidłowy tłumaczenie)
    - w formacie tekstu (nieobecne lub nadmierne pędy, tekst zamknięty obrazem, niewłaściwie umieszczony na stronie lub źle widoczne na kolorowym tle)
  • 916 PLN

    Tłumaczenie strony internetowej firmy budowlanej

    Język angielski
    Tłumaczenie strony w języku angielskim.
    Strona https://servicestroy.com.ua/
    Tłumaczenie zostało wykonane dla wszystkich elementów tekstowych, w tym z nazwami przycisków i innych.
  • 1629 PLN

    Tłumaczenie książki artystycznej w języku angielskim

    Tłumaczenie tekstów
    Tłumaczenie niesamowicie interesującego powieści w języku angielskim. Celem w takich przypadkach jest zawsze jedno - jakość tłumaczenia i adaptacja tłumaczenia do czytelnika anglojęzycznego z maksymalnym zachowaniem autorskiego pomysłu i artystycznej obrazności umieszczonej w oryginalnym tekście.
  • 2037 PLN

    Tłumaczenie książki o Bitcoin w języku angielskim

    Tłumaczenie tekstów
    "Cryptocurrency w prostych słowach"
    Po studiowaniu tematu przez wiele lat, autor książki zrozumiał wszystkie trudności technologii blockchain i aspekty pracy w tym systemie.Więc znacząca część książki jest poświęcona refleksji autora.Oprócz tego, jest informacyjny, napisany w jasnych słowach, i ilustrowany z ciekawych przykładów.Książka zapewnia wgląd w bezpieczne wykorzystanie pieniędzy cyfrowych i będzie przydatne dla początkujących inwestorów i handlowców.Jest to podstawowa wiedza o blockchain i kryptowalutach.Autor uważa, że cyfrowe waluty i blockchain zmieni świat.Co to jest Blockchain dla biznesu?Jak można pracować z kryptowalutami?Czy można zarobić pieniądze na Bitcoin?Jak blockchain zmienia globalną gospodarkę?Jeśli masz wszystkie te pytania i wiele więcej, ta książka będzie Cię interesować.Książka zawiera słownictwo często używanych terminów, aby uniknąć zamieszania i nieporozumień.Po przeczytaniu, dowiesz się, jak "myśleć w stylu blockchain" i stać się tak zainteresowany tym tematem, że będziesz stale pogłębić swoją wiedzę.Książka będzie interesująca dla każdego zainteresowanego technologią finansową.
  • 1426 PLN

    Występ głównego redaktora w książce przed drukowaniem

    Edycja i korekta tekstu
    „O kryptowalutach po prostu”
    Na własnym doświadczeniu wieloletniego badania tematu autor książki zrozumiał wszystkie trudności technologii blockchain i aspekty pracy w tym systemie.Większość książek zajmuje się myślami autora.Poza tym jest informacyjny, napisany w zrozumiałych słowach i ilustrowany ciekawymi przykładami.Książka daje wgląd w bezpieczne wykorzystanie pieniędzy cyfrowych i będzie przydatna dla początkujących inwestorów i handlowców.Przedstawia podstawową wiedzę na temat blockchain i kryptowalut.Autor uważa, że cyfrowe waluty i blockchain zmienią urządzenie świata.Dlaczego blockchain w biznesie?Jak pracować z kryptowalutą?Czy można zarabiać na bitcoinie?Jak Blockchain zmienia światową gospodarkę?Jeśli masz wszystkie te i wiele podobnych pytań, ta książka z pewnością będzie Cię interesować.A aby nie wystąpić nieporozumień i nieporozumień, książka zawiera słownik często używanych terminów.Po jej przeczytaniu nauczysz się „myśleć w stylu blockchain” i tak zachwyc się tym tematem, że będziesz stale pogłębiać swoją wiedzę.Książka będzie interesująca dla wszystkich zainteresowanych technologią finansową.
  • 2444 PLN

    Tłumaczenie dzieła artystycznego z języka rosyjskiego na ukraiński

    Tłumaczenie tekstów
    https://freelancehunt.com/project/pereklad-hudozhnogo-tvoru-rosiyskoyi-movi/1253241.html
    Stać się tłumaczeniem niesamowitej książki niesamowitej pisarzy Anny Jasnej "Mystery of Atlantis" - to znak losu, nie inaczej.Jestem szczęśliwy, że nie tylko poznałem utalentowaną osobę, ale także otrzymałem prezent książkę z autografem i życzeniami od autora Anny Jasnej.Anna jest znaną ukraińską pisarką, dziennikarką i telewizorem.Przewodnik, Nauczyciel duchowy i pielęgniarz, terapeut duszy, mystes - psycholog, Master of Psychology (Ukraina - Izrael), autor IRDology (Duchowe Nauki o Drogach i Misji duszy), Master of Transformacji Świadomości, specjalista psychodynamiki kwantowej."Niebieską Lilią" jest pierwsza książka z trylogii "Mystery of Atlantis".Mystyczna opowieść, na którą od dawna czekają tysiące czytelników z różnych krajów - od ukraińskiego autora psychologicznego bestselleru "Przeszłość".Ta unikalna książka w najlepszych tradycjach fantazji zobaczyła świat w 2019 roku i fantastycznie przewidywała przyszłość, która już dziś stała się rzeczywistością.Książka zobaczyła straszną wojnę na Ukrainie, która zjednoczyła wszystkich wojowników Światła w walce z złem, a nawet spojrzała jeszcze głębiej - w zrodzenie historii naszej planety.W procesie tłumaczenia książki na język ukraiński najbardziej inspirujący i emocjonalny stał się moment tłumaczenia wersetów, który dla mnie, jako dla poetki, zawsze ma sakralne znaczenie.Oto niektóre z moich ulubionych:

    Mój Bóg !Zbawienie za miłość,
    Za śmiech, za łzy, za smutek,
    Po rozwodzie znów i znów,
    I cudowne spotkania, których nie spodziewaliśmy się.za piec słodki, twardy botyg,
    ze wszystkich lęków życia,
    Jak zniszczona spadła z nóg,
    Po przejściowych drogach.i z upokorzonym serpentem,
    I za wielkie zmiany.w nowym słońcu życia,
    Nawet morze na kolanach.Za duszę magiczny piosenkę
    żywe serce,
    Z powodu nadchodzących dni.Światło przyszłości!........................................................................................................................

    Ja i ty.Cała wieczność jest z nami.To nieskończone światło miłości:
    Między ziemią a niebem
    Słońce nas mocno łączy.Nieprzyjemny i nieprzyjemny jak pierwszy śnieg.
    Lilia jest naszą duszą!........................................................................................................................

    Mój Bóg !Z Tobą tak wiele nas łączy:
    w niebie, w ilości marzeń,
    Ból, który jak ból, jak ból,
    Różnorodne głosy pustych słów.I mozaiki, które zostały zniszczone przez Kajdanów.Szczęście w jego sierości,
    Ból cierpienia i rany serca
    Jak odnaleźć prawdziwe życie.i mądrości mądrości,
    Zdrowie słodkiej kłamstwa.Czas, w którym zapomnieliśmy o planecie
    Daj mi chwilę samotności.........................................................................................................................

    Moje życie to kontrastny prysznic.
    Odczuwalność to odwagę.dusza to dusza to dusza,
    To jest tureckie marszowanie.I spotka się słońce
    Siedzą w cieniu.Jak miód zbiera się,
    Z łóżka śpi.Gniew płacze w Zatoce
    w pełnej beznadziei,
    Na wiele rozpadów
    Wypełnione marzenia .w niebie niebieskim,
    Gra w uczucia.Nie wierzcie, przyjdzie czas
    Jego znak daje życie.Zakończył się lot -
    Słody znów w oczach.Szydło patrzy na świat,
    Rano się spotykamy.Mam nadzieję i wierzę, że ukraińskie "Misteria Atlantydy" stanie się szalone znane, odkrywając odległość w duszach i sercach tych, którzy są Stwórcą Pokoju według swojej istoty, którzy wbrew wszystkim przynoszą Światło w swojej duszy i mogą sobie pozwolić na taką rozkosz, jak Być sobą.Bycie sobą polega na zrozumieniu siebie prawdziwego i nie zrodzeniu prawdziwych wartości swojego życia.To oddycha i daje siłę, aby grać wszystkie inne role w życiu.
  • 611 PLN

    Tłumaczenie strony https://uamaze.com.ua/ w języku angielskim

    Tłumaczenie tekstów
    Tłumaczenie treści witryny https://uamaze.com.ua/ i opisów produktów z języka angielskiego.
  • 1336 PLN

    Tłumaczenie treści strony w języku angielskim (spdnm.com.ua)

    Język angielski
    Strona Szkoły Projektowania Psychologicznego https://spdnm.com.ua/ - źródło pomocy, wsparcia i uzbrojenia ważnych wiedzy z psychologii i życia, które pomagają przetrwać w warunkach i nie tylko. Jest to potężna synergia mądrości i profesjonalnej pomocy wszystkim, którzy cierpią, mają zaburzenia kierunku psychicznego, którzy stracili krewnych i bliskich, którzy marzą żyć szczęśliwie i spokojnie z wiarą w jasną przyszłość.
    Moim zadaniem było stworzenie dostosowanego tłumaczenia treści strony internetowej, artykułów, publikacji, ogólnych informacji o Szkole Projektowania Psychologicznego.
  • 1527 PLN

    Tłumaczenie książki dla dzieci z UKR na angielski (ang. English)

    Tłumaczenie tekstów
    Tłumaczenie dziecku pisarza w języku angielskim (wersja angielska).
  • 305 PLN

    Tłumaczenie tekstu dla aplikacji mobilnej

    Język angielski
    Misja projektu, jego znaczenie, aktualność i wartość poznawcza odegrały ważną rolę w mojej ekscytującej i inspirującej pracy nad tym projektem. Jego istotą jest tłumaczenie unikalnego tekstu dla aplikacji mobilnej na temat sportu (fitness) z rosyjskiego na angielski.
  • 255 PLN

    Profesjonalny tłumaczenie strony householdstaff.fr w języku angielskim

    Język angielski
    Profesjonalny tłumaczenie strony householdstaff.fr na wybór profesjonalnego personelu domowego we Francji, Włoszech, Szwajcarii i Hiszpanii w języku angielskim.
  • 1324 PLN

    Tłumaczenie opisów kosmetyków w języku angielskim

    Tłumaczenie tekstów
    Tłumaczenie opisu pozycji produktów kosmetycznych z ukraińskiego na język angielski.
  • 645 PLN

    Tłumaczenie do języka angielskiego cyklu artykułów na autematykę

    Tłumaczenie tekstów
    Tłumaczenie 12 tekstów SEO i jednego artykułu w języku angielskim. Tematyka - Turbokompresory, silniki.

Recenzje dotyczące zrealizowanych projektów 448

  • Prawdziwy ekspert
  • Znawca w swojej dziedzinie
  • Szybkie odpowiedzi
  • Pierwszorzędna jakość
  • Przyjemna komunikacja
  • Duża odpowiedzialność
  • Świetna cena
  • Szybсiej niż błyskawica
Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Doskonała komunikacja, szybkość i jakość pracy.

9 kwietnia 71 PLN
Edytować tekst

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Profesjonalne podejście do postawionego zadania, polecam.

4 kwietnia 255 PLN
KUCHERIKI. Tłumaczenie tekstu na język angielski.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo miło było pracować z Tatianą. Profesjonalistka w swoim fachu. Szybko i bez zarzutu wykonała pracę.

3 kwietnia 101 PLN
Edycja tekstu w języku angielskim

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca wykonana dobrze i na czas, polecam!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko w porządku!
Dziękuję za pracę przed czasem.
Do zobaczenia następnym razem)

20 marca 121 PLN
Диплом

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Tatiana wykonała doskonałą pracę: dokładny tłumaczenie, przestrzeganie terminów i wysoki profesjonalizm. Polecam !

20 marca 916 PLN
Tłumaczenie strony na język angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

i profesjonalistów. Jestem zadowolony z współpracy. Polecamy na zadania jakiejkolwiek trudności!

20 marca 31 PLN
Tłumaczenie

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko w porządku, bardzo szybka praca, dziękuję.

Om Dr | Indywidualny | Wzajemna opinia

14 marca 102 PLN
Tłumaczenie dokumentu na język angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jak zawsze wszystko jest szybkie i jasne.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo mi się podobała praca z edycją i prufridingiem. Książka stała się łatwiejsza do czytania, piękniejsza i zrozumiała.

4 marca 407 PLN
Tłumaczenie tekstu na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jakość i na czas, świetna praca

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Pracowałem z Tatyą po raz drugi. To sam w sobie wskaźnik.
Wszystkie wrażenia są równie pozytywne. Prace wykonane są w dobrej jakości i na czas.
Polecam .

19 luty 2037 PLN
Redakcja tekstu podręcznika do nauki języka angielskiego

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Tatiana wysoki profesjonalist swojej pracy! Z nią było miło pracować. Redakcja instrukcji (w języku ukraińskim i angielskim) została wykonana bezdrogie i znacznie szybciej niż termin!

16 luty 336 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego na ukraiński i rosyjski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

W zasadzie praca została wykonana normalnie, było kilka poprawek i zauważań.
Komunikacja nie jest zbyt skomplikowana. Mam nadzieję, że przy możliwych dalszych projektach uda się łatwiej i przyjemniej komunikować się)

Anton Bcover | Indywidualny | Wzajemna opinia

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Łatwa komunikacja, szybka realizacja.

8 luty 97 PLN
Jak zainstalować Habit Tracking Journal

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Współpracowałem z Tatią od dawna. Bardzo odpowiedzialny, działa szybko, zanurza się we wszystkich szczegółach materiału. Polecam .

8 luty 127 PLN
Tłumaczenie Ucon Acrobatics

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Współpracowałem z Tatią od dawna. Bardzo odpowiedzialny, działa szybko, zanurza się we wszystkich szczegółach zadań.
Polecam .

8 luty 101 PLN
Jak zrobić rok w pikselach

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Współpracowałem z Tatią od dawna. Bardzo odpowiedzialny, działa szybko, zanurza się we wszystkich szczegółach materiału. Polecam .

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo szybka, profesjonalna, wspaniała komunikacja.Zdecydowanie polecam do współpracy.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana bardzo szybko. Komunikacja jest szybka i wysokiej jakości.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Uwielbiam tłumaczenie, mam nadzieję na dalszą współpracę.

2 luty 305 PLN
Tłumaczenie dokumentów

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękujemy Taty za pracę. Tłumaczenie zostało wykonane bardzo szybko. Freelancer zawsze jest w kontakcie i dobrze komunikował się.

2 luty 41 PLN
Tłumaczenie ukr - ros

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko jest cudowne.
Szybko i jakościowo

Anton Bcover | Indywidualny | Wzajemna opinia

2 luty 41 PLN
Zrób tłumaczenie z języka angielskiego na ros.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko jest cudowne.
Bardzo zadowolony z pracy.

Anton Bcover | Indywidualny | Wzajemna opinia

1 luty 20 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego na ros

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Zadanie zostało wykonane szybko i dziwnie.
Polecam !

Anton Bcover | Indywidualny | Wzajemna opinia

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybko i szybko, w krótkim czasie, dzięki!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Рекомендую Тетяну як відповідального, зацікавленого спеціаліста. Переклад був виконаний в повному обсязі, чітко в строки, зі збереженням структури документа та граматично правильно.
Тетяна дуже приємна в спілкуванні.
Обов'язково звертатимусь ще.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko ok
Dziękuję




. .

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Był podekscytowany tłumaczeniem i uwagą do szczegółów. Tłumaczenie było dokładne. Wspaniałe doświadczenie w współpracy z zespołem.

24 stycznia 713 PLN
Wydawanie tezy

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana szybko, w pełnym zakresie. Jakość jest zadowolona. Dziękuję

Om Dr | Indywidualny | Wzajemna opinia

21 stycznia 120 PLN
Tłumaczenie prezentacji

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję Tatiana. Wszystko odbywa się w dobrej jakości i w terminie.

17 stycznia 204 PLN
Przegląd i sprawdzenie gramatyki.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko świetnie, dziękuję, będziemy dalej pracować!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękujemy Ci za profesjonalną i profesjonalną pracę!
Polecam Tatiana jako osobę, która odpowiedzialnie i proaktywnie odnosi się do zadań, które wykonuje.

13 stycznia 31 PLN
Projekt próbny

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko jest w porządku, wynik jest zadowolony. Freelancer doskonale zrozumiał, co należy zrobić z tekstem.

Om Dr | Indywidualny | Wzajemna opinia

8 stycznia 51 PLN
Притча

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko przebiegało szybko i świetnie, bardzo dziękuję za tłumaczenie.

8 stycznia 81 PLN
Tłumaczenie tekstów i lokalizacja serwisu

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Zadowolony z pracy Tatiana. Odpowiednio, jakościowo i szybko. Kontynuujemy współpracę.

3 stycznia 51 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego do angielskiego tekstów dla Reels na Instagramie.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybko i profesjonalnie. Dziękuję !

3 stycznia 275 PLN
Roman „Sprawa”

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko się podobało. Pracował już wcześniej z tłumaczeniem do języka angielskiego - wszystko było świetne, a teraz jakość i prędkość nie uległy zmianie.

3 stycznia 41 PLN
Redakcja i korekcja

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za szybką pracę!

Taras Ovlah | Indywidualny | Wzajemna opinia

28 grudnia 2023 1629 PLN
Tłumaczenie książki artystycznej na język angielski (z rosyjskiego)

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo się cieszę, że pracowałam z tak odpowiedzialnym specjalistą i przyjemnym człowiekiem jak Tatiana! Dodatkowy plus za głębokie zaangażowanie w projekt. Terminy wykonania takiej pracy są fenomenalne! Cieszę się, że znowu spotykam się z Tatiana. Polecam . 10 z dziesięciu!

27 grudnia 2023 31 PLN
Czytanie artykułu

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Prace wykonano sprawnie i sprawnie.

19 grudnia 2023 102 PLN
Tłumaczenie angielskiego tekstu

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybki i profesjonalny tłumaczenie! Polecam !

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Якістю задоволений, швидкістю теж)

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Polecam ! Projekt został wykonany zgodnie z umowami.

11 grudnia 2023 509 PLN
Tłumaczenie

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

W porządku, w porządku polecam!

10 grudnia 2023 255 PLN
Tworzenie lokalizacji strony internetowej

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana szybciej niż uzgodniony termin. Dobrze wykonane, polecam !

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Zadowolony z wykonanej pracy, zrobili naprawdę szybko, a także powiedzieli, jakie są błędy w oryginalnym tekście, dziękuję bardzo!

1 grudnia 2023 117 PLN
Tłumaczenie artykułów architektonicznych

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za tłumaczenie artykułów. Jak zawsze, praca odbywa się szybko i sprawnie. Mam nadzieję na dalsze współpracę.

30 listopada 2023 188 PLN
Tłumaczenie artykułu

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo dziękuję Tatiana. Jak zawsze, szybko i sprawnie. Pracujemy dalej!

28 listopada 2023 121 PLN
Sprawdź tekst w języku angielskim

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko zrobione świetnie i szybko

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za wszystko w porę i na czas!

18 listopada 2023 645 PLN
Tłumaczenie dokumentacji 400 stron

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

W tym projekcie Tatiana pokazała się jako profesjonalistka wysokiego poziomu: praca została wykonana w najkrótszym czasie bez uszczerbku dla jakości tłumaczenia i formatowania dokumentu.
Zdecydowanie polecam Tatiana jako odpowiedzialnego, godnego i kompetentnego specjalisty.
Jest to mój pierwszy, ale mam nadzieję, że nie ostatni projekt, w którym współpracuję z Tatianą.

18 listopada 2023 31 PLN
Tłumaczenie na język angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Tłumaczenie odbywa się szybko i w terminie

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Projekt został zrealizowany w określonych terminach z spełnieniem wymogów. Polecam współpracę.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Piękna praca ! Szybko, dobrze i z uwagi na małe rzeczy.
Przyjemna w komunikacji i szczerze stara się zrobić dla klienta więcej.
Z pewnością zapraszamy do nowych projektów.

8 listopada 2023 102 PLN
Tłumaczenie tekstów i lokalizacja serwisu

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Zadowolony z pracy Tatiana. Szybkie wykonanie . Freelancer jest bardzo odpowiedzialny za zamówienie.

4 listopada 2023 173 PLN
Tłumaczenie artykułu

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko podobało się, dobry tłumaczenie
Jak zawsze

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dobrze pracowałam, znowu powrócę.

24 października 2023 92 PLN
Sprawdzanie tekstu na błędy

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo dobra redaktorka. Będziemy pracować i dalej.

20 października 2023 275 PLN
Redakcja to formatowanie "Książki Przegaj"

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Profesjonalne rozwiązywanie zadań, z przyjemną komunikacją
Polecam współpracę.

14 października 2023 1426 PLN
Występ głównego redaktora w książce przed drukowaniem

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Pracujemy i dalej. Wszystko idzie dobrze. Wykonujemy projekt

2 października 2023 71 PLN
Redakcja tekstu

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za pracę. Szybko i sprawnie wyjaśniamy dlaczego tak się dzieje.

12 wrzesnia 2023 102 PLN
Lokalizacja serwisu w języku angielskim

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana szybko. Jakością zadowolony. Kontynuujemy współpracę

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wcześniej - profesjonalna i dobrze wykonana praca. Słowo po recenzjach czasopisma.

7 wrzesnia 2023 356 PLN
Переклад екологічного журналу на англійську мову

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję Tatianie za współpracę, szczególnie podobała się szybkość wykonania, dwa razy szybciej niż zaplanowano. Także Tatiana wprowadziła bardzo godne kierunki do oryginału tekstu, za co szczerze podziękowała.

Ivan Reshta | Indywidualny | Wzajemna opinia

6 wrzesnia 2023 41 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jakościowy i szybki tłumaczenie jako bonus czytania tekstu oryginału ) Było miło współpracować. Dziękuję .

1 wrzesnia 2023 71 PLN
Redakcja tłumaczenia

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana szybko i w dobrej jakości.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

To jest ten sam moment, kiedy oddajesz swoje dziecko w rękach profesjonalnego!
Tatiana Gonchar przekroczyła wszystkie moje oczekiwania! Tłumaczenie książki z 130000 słów wykonane z uprzedzeniem terminów.
Komunikacja z Tatiana w procesie pracy jest łatwa, harmonijna i konstrukcyjna, pełna pełnego wzajemnego zrozumienia. Język ukraiński w tłumaczeniu kłamie, co nazywa się, solowe piosenką. Książka brzmi nowym kolorem i czyta się łatwo, na jednym oddechu. Tłumaczenie wierszy - to strzałka Tatiana, jako poeta i tłumacz w jednej osobie!
Mamy nadzieję na dalszą współpracę! Dziękuję Ci za wspaniałą pracę Tatyny!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Tatiana jest profesjonalistą!
Jasność, jakość i zgodność z Dudlinami!

17 sierpnia 2023 20 PLN
Tłumaczenie na ukraiński

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Projekt został wykonany bardzo szybko.

Alla M. | Indywidualny | Wzajemna opinia

17 sierpnia 2023 20 PLN
Tłumaczenie anonimowe

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Pomogła szybko przetłumaczyć

7 sierpnia 2023 222 PLN
Tłumaczenie prezentacji z języka rosyjskiego na język angielski + dokonywanie tekstu na język rosyjski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko jest w porządku, polecam pracę z tym freelancerem!

1 sierpnia 2023 81 PLN
Zrób tłumaczenie z języka rosyjskiego do angielskiego dla strony internetowej

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana dobrze i bardzo szybko. Polecam współpracę!

29 lipca 2023 102 PLN
Korekcja i tłumaczenie tekstu

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo dziękuję Tomaszowi za wykonane prace w najkrótszym czasie.

26 lipca 2023 102 PLN
Kazka

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybko i dobrze wykonane zadania

26 lipca 2023 31 PLN
Tłumaczenie prezentacji w języku angielskim

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo szybkie i wysokiej jakości wykonanie zadania! Z pewnością jeszcze się skontaktuję!
Bardzo dziękuję za współpracę!

26 lipca 2023 161 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jak zawsze, wszystko jest dobrze i szybko.

23 lipca 2023 92 PLN
Tłumaczenie na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca, jak zwykle wykonana w terminie i na doskonałe.

11 lipca 2023 201 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Projekt został zrealizowany wcześniej i super jakościowo, dziękujemy za szybką odpowiedź i wysokiej jakości pracę

27 czerwca 2023 117 PLN
Lokalizacja witryny

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Zadowolony z pracy Tatiana. Odpowiedzialny, jak zawsze. Kontynuujemy współpracę.

26 czerwca 2023 479 PLN
Tłumaczenie z angielskiego

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Nie udało mi się sprawdzić pracy, myślę, że wszystko zostało wykonane w sposób jakościowy, jak w poprzednim projekcie.

21 czerwca 2023 71 PLN
Tłumaczenie na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca wykonana doskonale
..........

15 czerwca 2023 204 PLN
Tłumaczenie na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca jest świetna jak zwykle)

13 czerwca 2023 31 PLN
Tłumaczenie dwóch e-maili do angielskiego

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana w odpowiednim czasie i na dobę. Zadowolony z wyniku! Kontynuujemy współpracę.

5 czerwca 2023 713 PLN
Ukr-angielski tekst

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Lekcja odbyła się na wysokim poziomie, nie ma zauważań. Wszystkie pytania zostały rozwiązane szybko. Dziękujemy za pracę, będziemy w kontakcie.

5 czerwca 2023 305 PLN
Проверить перевод РУС-АНГ. С возможным предложением по рерайту.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Doskonała praca wykonana! Tatiana zrobiła więcej niż potrzeba 🙂. Będę się rozmawiał.

30 maja 2023 102 PLN
Перевод презентации компании

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Tłumaczenie wykonane jest świetnie, dziękuję za współpracę

26 maja 2023 305 PLN
Tłumaczenie listów e-mail dla zamówień w języku angielskim

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana w odpowiednim czasie i na dobę. Zadowolony z wyniku! Kontynuujemy współpracę.

26 maja 2023 204 PLN
Переклад документа з англ на укр

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Przegląd wykonany szybko i w dobrej jakości

Maksim K. | Indywidualny | Wzajemna opinia

23 maja 2023 102 PLN
Вычитка и редактура на английском языке

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Świetnie wykonana praca. Polecamy współpracę!

16 maja 2023 81 PLN
Перепклад текстів на англійську мову

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Tłumaczenie zostało wykonane bardzo szybko.

29 kwietnia 2023 224 PLN
Tłumaczenie strony nr 3

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jest to drugi projekt z odczytu ukraińskiego tekstu i tłumaczenia na język angielski.
Istnieją błędy w czytaniu, które doprowadziły do błędu w tłumaczeniu.
Stanowisko do prawic i moich komentarzy jest ostre, chociaż same prawice zostały częściowo wykonane (korygowana książka, ale nie poprawił tłumaczenia po tym).
Z mojej strony był jeden kawałek, znak w słowie „płacę”, a musi być „plany”. Cały inny oryginalny tekst nie podlegał korektom, kierunki były po przeczytanych i przetłumaczonych tekstach.
Według samego tekstu, Tatyana nie rozumie się w materiałach, ale po prostu tłumaczy tekst, więc w czytanej tekście pojawiają się odcienie.

28 kwietnia 2023 81 PLN
Tłumaczenie interfejsu serwisu w języku angielskim

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana w odpowiednim czasie i na dobę. Zadowolony z wyniku! Kontynuujemy współpracę.

23 kwietnia 2023 509 PLN
Tłumaczenie monografii

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Profesjonalna i operacyjna praca, będziemy kontynuować więcej

20 kwietnia 2023 87 PLN
Tłumaczenie strony internetowej

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jest to drugi projekt na czytanie i tłumaczenie. Tym razem były trzy teksty. Podobnie jak w poprzednim czasie wszystko było w porządku, wszystkie komentarze i pytania zostały wyjaśnione, wszystkie kierunki i "przesyłki" zostały dodane. W terminie wszystko w porządku. Polecam .

17 kwietnia 2023 71 PLN
Dziecięca książka

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko w terminie, wszystko świetnie! Dziękuję

Alisa Bobko | Indywidualny | Wzajemna opinia

14 kwietnia 2023 87 PLN
Tłumaczenie strony internetowej

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana na czas. Wnioski zostały złożone szybko. W procesie komunikacji nie było żadnych przełomów. Wszystko świetnie, polecam współpracę.

10 kwietnia 2023 71 PLN
Tłumaczenie angielsko-ukraińskie

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Świetna praca !
Szybka komunikacja !
Szybkie wykonanie !

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Doskonała komunikacja i zachowywane dedyny. Polecam .

4 kwietnia 2023 204 PLN
Tłumaczenie dokumentu

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jakościowo i szybko! Nie pierwszy, nie ostatni projekt jest bardzo zadowolony z współpracy

2 kwietnia 2023 51 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski (w języku angielskim)

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Świetnie ! Szybko i łatwo pracować!

Sergey Lofti | Indywidualny | Wzajemna opinia

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Tatiana, niesamowity człowiek Profesjonalistka z dużą literą. Miło pracować

22 marca 2023 766 PLN
Tłumaczenie tekstu na język angielski. (spdnm.com.ua) Część 2

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana na najwyższym poziomie. W tym samym czasie dokonano dodatkowej edycji literackiej pierwotnego tekstu. Najlepsze zalecenia !

20 marca 2023 153 PLN
Tłumaczenie litery c w języku angielskim

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Doskonała jakość tłumaczenia (tekst z skomplikowanymi terminami technicznymi) i, w tym samym czasie, wcześniej ogłoszony termin.

17 marca 2023 81 PLN
Przegląd tekstów w języku angielskim

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za szybkie wykonanie. Polecam Tatiana jako specjalistę.

Anya Leskova | Indywidualny | Wzajemna opinia

17 marca 2023 204 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko zostało wykonane bardzo szybko i jakościowo. Dziękuję za współpracę.
Chciałbym również podziękować Tatianu za tłumaczenie bardzo poważnych dokumentów dla amerykańskiej służby migracyjnej, wszystko zostało wykonane bardzo dobrze. Możesz powierzyć tym wykonawcom najważniejsze dokumenty.

16 marca 2023 51 PLN
Tłumaczenie tekstu dla strony z języka angielskiego na rosyjski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Zadanie wykonane w uzgodnionym terminie

Alexis Aziza | Indywidualny | Wzajemna opinia

16 marca 2023 1336 PLN
Tłumaczenie tekstu na język angielski. (spdnm.com.ua) Część 1

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wynik pracy Tatyany przekroczył wszystkie oczekiwania i według terminów i jakości. Wszystko zostało zrobione szybciej niż oczekiwano, a jakość tłumaczenia nie wywołała żadnych uwag.
Najlepsze zalecenia.

13 marca 2023 178 PLN
Dostosowanie artykułu do scenariusza wideo

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko jest super. Dziękuję . Czekaj na nowe zadania

12 marca 2023 305 PLN
Tłumaczenie tekstu na język angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Cieszę się, że współpracowałem z Tatyą. Jakość pracy i szybkość realizacji projektu są zawsze na wysokim poziomie zawodowym. Jest to jedyny tłumacz, którego ufam i do którego zawsze będę prosił o pomoc w przypadku tłumaczenia na język angielski. Bardzo Cię dziękuję!

10 marca 2023 407 PLN
Tłumaczenie umowy z języka rosyjskiego na angielski.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jak zwykle, bardzo szybka i wysokiej jakości praca

9 marca 2023 61 PLN
Tłumaczenie angielskie

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Uwielbiam pracę. Szybko i profesjonalnie!

Vitaly Ziva | Indywidualny | Wzajemna opinia

8 marca 2023 81 PLN
Tłumaczenie opowieści i fragmentów opowieści z rosyjskiego na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana szybko i bardzo dobrze.

Aleksey M. | Indywidualny | Wzajemna opinia

8 marca 2023 403 PLN
Tłumaczenie strony rus->ukr

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękujemy za profesjonalny tłumaczenie na najwyższym poziomie. Zdecydowanie polecam Tatiana Gonchara do tłumaczeń wszelkich trudności.

7 marca 2023 204 PLN
Tłumaczenie tekstów dla freelancerów w języku EN

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jak zawsze wszystko jest szybkie i dobre. Dziękujemy za współpracę!

6 marca 2023 112 PLN
Tłumaczenie recepty na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko jest w porządku, jak zawsze. Dziękuję .

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo dobry wykonawca. Profesjonalnie i szybko. Dziękuję !

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko odbywa się szybko i na godnym poziomie.

28 luty 2023 71 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jak zwykle niepowtarzalna szybkość i jakość pracy. Dziękuję

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Polecam Tatiana wszystkim klientom, którzy szukają wykonawcy na Freelancehunt. Będziesz zadowolony z profesjonalizmu, jakości pracy i odpowiedzialności tej osoby.
Życzę Wam sukcesów!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za tłumaczenie i szybkość!

26 luty 2023 81 PLN
Tłumaczenie tekstu

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybki i profesjonalny tłumaczenie

Profil został usunięty | Sejf Sejf | Wzajemna opinia

24 luty 2023 31 PLN
Tłumaczenie listu motywacyjnego

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca wykonana jest profesjonalnie, zaufanie 100%. Tatiana najpierw poprawiła błędy i uczyniła tekst literackim, a potem już dobrym tłumaczeniem. Bardzo dziękuję

Anna Del | Indywidualny | Wzajemna opinia

24 luty 2023 255 PLN
Tłumaczenie umowy

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybko i jakościowo! Pełne zrozumienie zadań i szybka komunikacja.

24 luty 2023 122 PLN
Tłumaczenie umowy

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybko, odpowiedzialnie i jakościowo. Bardzo dziękuję !

21 luty 2023 153 PLN
Tłumaczenie tekstu prezentacji

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana bardzo szybko. Wynik jest strukturowany. Dziękuję za pracę!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

100 z dziesięciu! Dziękuję ogromnie! Będę rozmawiał jeszcze wiele razy!

19 luty 2023 61 PLN
Propozycja tłumaczenia prezentacji

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za szybką realizację projektu i przyjemną współpracę, wszystko świetnie!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Tłumaczenie wykonane jest w porządku i na czas. Specjalista w komunikacji, wyjaśnia nieporozumiałe momenty. Dziękuję i polecam współpracę.

14 luty 2023 102 PLN
Tłumaczenie treści serwisu w języku angielskim

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję ciotce za dobrą pracę.
Szybko, szybko i odpowiedzialnie.
Kontynuujemy współpracę.

14 luty 2023 204 PLN
Artykuły naukowo-publikistyczne

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Zadanie zostało wykonane, wszystko jest w porządku.

13 luty 2023 51 PLN
Redakcja i korekcja opowieści dziecięcej

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko jest super. Wystarczy dołączyć do Freelancer. Miło współpracować z ludźmi

Anna Paly | Indywidualny | Wzajemna opinia

13 luty 2023 305 PLN
Tłumaczenie tekstu

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wykonawca wykonał pracę szybko i jakościowo, z pół słowa rozumie zadanie.

8 luty 2023 20 PLN
Резюме

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Najlepszy tłumacz) Szybko, jakościowo i z duszą. Polecam

8 luty 2023 204 PLN
Przeczytaj 5 prezentacji

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Piękny koper, bardzo ostrożny! Niesamowita komunikacja. Będę rozmawiał jeszcze

6 luty 2023 509 PLN
Tłumaczenie książki z angielskiego na ukraiński

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Kobieta okazała się profesjonalistą swojej pracy. Wykonała pracę w ustalonym terminie. Polecam ten freelancer tym klientom, którzy szukają wysokiej jakości i niezawodnych usług tłumaczenia tekstów.

31 stycznia 2023 153 PLN
Tłumaczenie artykułów

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jak zawsze profesjonalnie i szybko.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Prace wykonane są w terminie, a co najważniejsze, jakościowo. Polecam jako odpowiedzialny wykonawca.

28 stycznia 2023 102 PLN
Tłumaczenie postów bloga

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Cieszę się, że współpracuję z Tatią. Zawsze dobrze i szybko.

24 stycznia 2023 611 PLN
Korekcja tekstu pracy

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo dziękuję za wykonane prace. Doskonała praca z uwagą na szczegóły i w ustalonym terminie. Komunikacja jest również bardzo szybka. Jeszcze raz dziękuję 🙂

24 stycznia 2023 102 PLN
Tłumaczenie artykułu

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Projekt został wykonany bardzo szybko i dobrze.

20 stycznia 2023 71 PLN
Tłumaczenie strony internetowej z rosyjskiego na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Polecam wykonawcę! Wszystkie zadania są wykonywane szybko, jakościowo, profesjonalnie!

20 stycznia 2023 20 PLN
Tłumaczenie strony internetowej z rosyjskiego na angielski Quiz

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybko i dobrze! Będziemy pracować i dalej

16 stycznia 2023 62 PLN
Tłumaczenie recept na język angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko szybko i jakościowo. Dziękuję

16 stycznia 2023 57 PLN
Tłumaczenie 2 artykułów

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję, wykonano szybko

13 stycznia 2023 132 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego i rosyjskiego do angielskiego

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo dziękuję Ci za szybki i profesjonalny tłumaczenie!

13 stycznia 2023 438 PLN
Opis produktów w języku angielskim

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Świetnie jak zawsze. Polecam Tatiana jako profesjonalnego pisarza!

12 stycznia 2023 71 PLN
Tłumaczenie na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Właściwie to wszystko jest w porządku.

7 stycznia 2023 489 PLN
Opis produktów Artglina w języku angielskim

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Tatiana bardzo dziękuję. Jak zawsze wszystko jest super!

5 stycznia 2023 407 PLN
Tłumaczenie badań naukowych w zakresie zarządzania kryzysem

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Już kiedyś pracowałem właśnie z Tatianą na wszystkich moich tłumaczeniach, a podejście do pracy i zamówień nigdy mnie nie przestaje zaskoczyć. Maksymalnie odpowiedzialny freelancer i po prostu dobry, przyjemny w pismach człowiek, który wie, jak połączyć pojęcia "szybko i jakościowo" - prace są zawsze przekazywane znacznie wcześniej niż ustalono termin, a jakość tłumaczenia pozostaje na najlepszym poziomie. Tatiana to być może jedyny freelancer, którym mogę zaufać pracą nad tak ważnymi projektami, jak tłumaczenie moich artykułów magisterskich i naukowych. Budżet zamówienia zawsze jest w pełni zgodny z samym zamówieniem - ani ułatwić, ani dodać. Cena, którą oferuje Tatiana, według definicji uważam za najlepszą w stosunku "cena - jakość".
Z przyjemnością polecam Tatiana jako najlepszego freelancerza, z którym miałem do czynienia. Jestem przekonany, że w przyszłości będzie jeszcze dużo współpracy 🙂

5 stycznia 2023 31 PLN
Wyczytanie i korekcja tłumaczenia

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za dobry tłumaczenie. Będę się jeszcze rozmawiał.

4 stycznia 2023 305 PLN
Tłumaczenie do języka angielskiego Traktatów

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Tatiana zaproponowała dobre rozwiązanie w przypadku, gdy tłumaczenie nie mogło być przeprowadzone w sposób badawczy (temat prawny). Dziękujemy za pracę!

2 stycznia 2023 662 PLN
Tłumaczenie reguł i dodatków do języka angielskiego

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana szybko. Oprócz tłumaczenia otrzymali propozycje dotyczące korekty tekstu podstawowego, za co dziękuję.

27 grudnia 2022 153 PLN
Tłumaczenie dokumentu na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Świetnie ! Dziękuję za pracę.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca wykonana jest szybko i jakościowo

26 grudnia 2022 41 PLN
Praca z tekstem w języku angielskim - projekt osobisty dla Tatiana Gonchar

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szydło wykonuje zadania profesjonalnie. Warto zwrócić uwagę na przestrzeganie terminów i przyjemną komunikację, + dobry wynik. Polecam !

26 grudnia 2022 326 PLN
Tłumaczenie tekstu z RU na UKR i ENG

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana w odpowiednim terminie. Szybko odnalazł wspólny język i przestał wykonywać prace. Z inicjatywy wykonawcy poprawiły się również błędy, których analiza nie wymagała zadania projektu, za co dziękuję.

26 grudnia 2022 20 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko świetnie, szybko i poprawnie!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko świetnie, szybko i poprawnie!

23 grudnia 2022 102 PLN
Musisz sprawdzić i edytować artykuł w języku angielskim

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za przegląd artykułu. Było to przydatne.

21 grudnia 2022 122 PLN
Tłumaczenie dokumentu na język angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana bardzo szybko. Współpraca z wykonawcą jest komfortowa, ponieważ Zawsze jest pewność wyników i terminów.

16 grudnia 2022 621 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na język angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko jest super. Będę się rozmawiał i dalej

16 grudnia 2022 51 PLN
Lokalizacja serwisu w języku angielskim

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana szybko. Postęp do pracy jest bardzo odpowiedzialny. Jestem bardzo zadowolony z współpracy z Freelancerem.

11 grudnia 2022 61 PLN
Tłumaczenie tekstu

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybko, niezawodnie i profesjonalnie. Praca wykonana jest w porządku i bez systematycznego wyłączania światła.
Dziękuję !

8 grudnia 2022 153 PLN
Tłumaczenie

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko świetnie, jak zawsze. Dziękuję !

Mihaylo K. | Indywidualny | Wzajemna opinia

8 grudnia 2022 51 PLN
Wyczyt broszury dla pacjentów

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

To już nie pierwszy raz idealnie wykonana praca. Tatiana jest prawdziwym mistrzem swojej pracy. Dziękuję !

Vitaly S. | Indywidualny | Wzajemna opinia

2 grudnia 2022 509 PLN
Tłumaczenie listów doradczych

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybkie i wysokiej jakości tłumaczenia. Polecam

1 grudnia 2022 51 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski + sprawdź wypełnienie danych

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Prace wykonane są w terminie i jakościowo. Polecam !

Victor Rezn | Indywidualny | Wzajemna opinia

1 grudnia 2022 41 PLN
Tłumaczenie "Projekt wnętrza VAO"

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za tłumaczenie. Wykonane na czas i z inspiracją.

1 grudnia 2022 255 PLN
Odpowiedz na pytania w języku angielskim

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca wykonana jest jakościowo. Oprócz wysokiej jakości profesjonalnej, w komunikacji Tatiana jest bardzo przyjemny człowiek.

28 listopada 2022 41 PLN
Tłumaczyć tekst z angielskiego na ukraiński

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybko i jakościowo. Kontynuujemy współpracę

26 listopada 2022 153 PLN
Tłumaczenie tekstu na język angielski.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Współpraca jest zadowolona. Tatiana uwzględnia wszystkie prośby, wskazuje jak najlepiej, łatwe w komunikacji. Bardzo dziękuję !

26 listopada 2022 305 PLN
Tłumaczenie tekstu z rusa na ukr

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została wykonana w terminie.
Jakość tłumaczenia zadowolona

Andrey Basko | Indywidualny | Wzajemna opinia

25 listopada 2022 20 PLN
10 powodów - BG

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo zadowolony z współpracy z Tatiana, zadanie zostało wykonane szybko i z idealnym wynikiem.

Vitaly S. | Indywidualny | Wzajemna opinia

24 listopada 2022 61 PLN
Tłumaczenie instrukcji

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękujemy specjalistom za wyraźne przestrzeganie terminów

23 listopada 2022 81 PLN
Tłumaczenie

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko świetnie, dziękuję Polecam

Mihaylo K. | Indywidualny | Wzajemna opinia

22 listopada 2022 1527 PLN
Tłumaczenie książki dla dzieci z UKR na angielski (ang. English)

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jestem bardzo zadowolony z współpracy z Tatią.

Tłumaczenie książki dla dzieci wykonane świetnie - żarty i specyficzne słownictwo dobrze dostosowane. Także Tatiana dodała wiele wysiłków, aby zachować oryginalną formatyzację, zawsze była w kontakcie i wykonała dużą ilość tłumaczenia w określonym czasie. Wszystko przebiegało na wyższym poziomie.

Polecam wszystkim współpracę 🙂

22 listopada 2022 305 PLN
Tłumaczenie tekstów, czytanie i orfografia

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za szybkość i reakcję. Polecam jako odpowiedzialny wykonawca