Freelancer Tetiana Gonchar (język angielski, tłumaczenie tekstów) ≡ tatyana_gonchar

Freelancerzy

Informacje Portfolio 189 Opinie 525 Aktywność

Tetiana Gonchar
Kijów, Ukraina
524 0
Gotowy do podjęcia pracy

Zleceń 537
Ocena 5.0
Ranking 22 997

Chcesz zaproponować Tetiana Gonchar pracę?

Zarejestruj się

Jeśli masz konto, zaloguj się

Ostatni projekt: 5 miesięcy temu
Stawki z ostatnich dwóch tygodni: 1
Zwycięstw w konkursach: 1
Współpraca z klientami: 355
Projektów z udziałem arbitrażu: 4
Ostatnia wizyta: 9 godzin 57 minut temu

Tłumaczenia

Język angielski 42 PLN za projekt
Tłumaczenie tekstów 17 PLN za 1000 znaków

Praca z tekstami

Edycja i korekta tekstu 13 PLN za 1000 znaków
Wiersze, piosenki, proza 42 PLN za za sztukę

Literacka edycja autobiograficznej książki

846 PLN

1 121

Literacka edycja autobiograficznej książki

Edycja i korekta tekstu

Oksana Wiałęnko — ukraińska pisarka, działaczka społeczna, członkini Ogólnoukraińskiej Organizacji Społecznej „Stowarzyszenie Pomocy Pacjentom z Przewlekłymi Chorobami Limfoproliferacyjnymi”. Od 10 lat kieruje oddziałem Stowarzyszenia w mieście…

0 337

Korekta i redakcja artystyczno-filozoficznej historii

Język ukraiński

"PRZEBUDZENIE: Kiedy zaczynasz żyć" — to głęboka artystyczno-filozoficzna historia, która dotyka tematów wewnętrznej transformacji, utraty i poszukiwania sensu życia. Główny bohater przechodzi przez serie kryzysów życiowych, które odsłaniają…

1 379

Tłumaczenie artystyczne książki erotycznej w języku angielskim

Tłumaczenie tekstów

To gorąca historia o dwóch różnych ludziach i ich losach, które zderzyły się przez parę między bratem a siostrą. Aleks, władczy i cyniczny, przeżywa głęboką tragedię, która staje się kluczem do jego zamkniętego świata. Dobra i miła Anna staje w…

Korekta i redakcja powieści artystycznej z elementami erotyki

1692 PLN

0 388

Korekta i redakcja powieści artystycznej z elementami erotyki

Edycja i korekta tekstu

«W poszukiwaniu twojej duszy» Helgi Polman — to historia o miłości i zdradzie, o poszukiwaniu siebie i prawdziwych uczuć. Bohaterowie znajdują się w sieci sekretów, intryg i skomplikowanych relacji, gdzie zaufanie jest kwestionowane, a emocje…

0 275

Korekta, redakcja i edycja autobiograficznej książki

Język ukraiński

„Niezłomna” — to nie tylko autobiografia. To podróż przez ból, straty i ciemność ku światłu wiary, siły i miłości do życia. To historia kobiety, która przeszła przez raka, kliniczną śmierć, zdrady, straty, epilepsję, utratę wzroku i zdolności…

0 274

Artystyczne tłumaczenie powieści w gatunku fantasy w języku angielskim

Język angielski

Chcesz poznać naszą przyszłość? W takim razie ta niezwykła książka jest dla Ciebie! Autor, profesjonalny teolog, proponuje unikalną interpretację najzagadkowszej książki Biblii – Apokalipsy – przedstawiając ją poprzez fantastyczną przygodę, w której…

0 360

Tłumaczenie artystyczne książki w gatunku fantasy w języku angielskim

Język angielski

"Ostatnie stulecie. Korona sługi" - epicka fantastyka, wypełniona magią, intrygami i dawnymi bogami, pozbawionymi mocy. Czytelnik zanurza się w unikalny świat, gdzie losy bogów i ludzi splatają się w walce o przyszłość. Młody mężczyzna, który służy…

5 371

Tłumaczenie 30-dniowego planu żywieniowego na język angielski

Tłumaczenie tekstów

Zdrowe odżywianie jest znacznie łatwiejsze, gdy twoje szafki, lodówka i zamrażarka są wypełnione zdrowymi, pełnowartościowymi produktami i minimalnie przetworzonymi składnikami. Menu oferuje 30-dniowy plan żywieniowy oraz przepisy. Zawiera 5…

3 264

Tłumaczenie z języka ukraińskiego na angielski książki dla dzieci

Język ukraiński

Bajka „Bikly w poszukiwaniu domu” opowiada o małej pszczółce, która pewnego dnia traci swój dom i rodzinę. Zostając samotna, wyrusza w niebezpieczną i magiczną podróż, aby znaleźć mamę i wrócić do domu. Na swojej drodze Bikly spotyka inne owady —…

0 343

Korekta, redakcja i edytowanie powieści w gatunku fantasy

Edycja i korekta tekstu

Czy słuszne jest porównywanie Rosjan do orków, a NATO — do Ministerstwa Magii, które niedoceniło możliwości powrotu Voldemorta? Tolkien, Orwell, Rowling — wydaje się, że wszyscy czytaliśmy ich dzieła. Wszyscy zachwycaliśmy się ich światami… Ale…

Tłumaczenie

Indywidualny 529 PLN

Bardzo dziękuję
Świetna praca!

Zlecenie	Budżet	Oferta	Termin	Dodano
Tłumaczenie scenariusza dla komiksu z języka ukraińskiego na język angielski.	254 PLN	1015 PLN	14 dni	8 lip
Konsultacja	Nie podano	Nie podano	7 dni	25 cz
Redakcja książki	Nie podano	Nie podano	7 dni	21 cz
Korektorska weryfikacja	104 PLN	677 PLN	10 dni	10 cz
Tłumaczenie powieści	Nie podano	1269 PLN	14 dni	4 cz
Przetłumacz 13-stronicową angielską opowieść na ukraiński	189 PLN	189 PLN	2 dni	4 cz
Redaktor książki	Nie podano	1888 PLN	14 dni	4 cz
Literacka edycja powieści fantasy „Odbicie prawdy”	Nie podano	3464 PLN	15 dni	31 maj
Przetłumaczyć książkę	59 PLN	85 PLN	5 dni	29 maj
Tłumaczenie książki dziecięcej Mitorii.	108 PLN	108 PLN	7 dni	29 maj

Profil

Wskaźniki

Specjalizacje

Język angielski

Tłumaczenie tekstów

Tagi

Umiejętności i kwalifikacje

Tłumaczenia

Praca z tekstami

Prace w portfolio

Recenzje klientów

Tłumaczenie

5.0

Tetiana Gonchar

5.0

Tetiana Gonchar

Zbiór wywiadów z dysydentami z różnych krajów. Następujący tekst załączam. Jaka będzie cena?

5.0

Tetiana Gonchar

Zbiór wywiadów z dysydentami z różnych krajów. Następujący tekst załączam. Jaka będzie cena?

5.0

Tetiana Gonchar

5.0

Tetiana Gonchar

5.0

Tetiana Gonchar

Zbiór wywiadów z dysydentami z różnych krajów

5.0

Tetiana Gonchar

Zbiór wywiadów z dysydentami z różnych krajów

5.0

Tetiana Gonchar

Tłumaczenie książki "Ostatni wiek. Korona sługi"

5.0

Tetiana Gonchar

Literackie tłumaczenie dziecięcej książki — osobisty projekt dla Tetiany Gonczar

5.0

Tetiana Gonchar

5.0

Tetiana Gonchar

5.0

Tetiana Gonchar

Tłumaczenie na język angielski

5.0

Tetiana Gonchar

Redaktor literacki do książki dla dzieci — projekt osobisty dla Tetiany Gonczar

5.0

Tetiana Gonchar

5.0

Tetiana Gonchar

5.0

Tetiana Gonchar

5.0

Tetiana Gonchar

Tłumaczenie instrukcji obsługi piekarnika

5.0

Tetiana Gonchar

Tłumaczenie tekstu na stronę z angielskiego na ukraiński

5.0

Tetiana Gonchar

4.8

Tetiana Gonchar

Wskaźniki

Łącznie zleceń:

537

Średnia ocena:

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

Aktywność