Sprawdzenie tłumaczenia
230 PLN
Jest tekst w języku angielskim (przetłumaczony przez AI), który należy sprawdzić i skorygować.
Objętość 33 strony, 56 tys. ZBП.
To jest tłumaczenie transkrypcji z wideo.
Sprawdzenie poprawności tłumaczenia i pisowni należy przeprowadzić zgodnie z tym, o czym mowa w wideo (jest w języku rosyjskim). To znaczy porównywać nie z tekstem na papierze, a z tym, o czym mówi się w wideo.
Dalej z sprawdzonego tekstu będą robione napisy.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Tetiana Gonchar
Sprawdzenie tłumaczeniaPraca została wykonana w ustalonym terminie. Wszystkie życzenia zostały uwzględnione i zrealizowane. Komfortowa komunikacja.
Jestem zadowolony ze współpracy!
Opinia freelancera o współpracy z Oleksii Sem
Sprawdzenie tłumaczeniaZgodnie, życzliwie i przyjemnie. Dziękuję Ołeksijowi za propozycję współpracy, miłą komunikację i profesjonalne podejście. Polecam i chętnie kontynuuję współpracę w przypadku pojawienia się nowych projektów.
-
1 dzień230 PLN
2793 87 0 1 dzień230 PLN
Cześć) Mogę wykonać zadanie zgodnie z twoim TZ. Kontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych)
-
3 dni246 PLN
640 12 1 3 dni246 PLN
Witaj!
Mam doświadczenie w redagowaniu i korekcie tekstów, w tym po automatycznym tłumaczeniu. Jestem gotowa dokładnie sprawdzić tłumaczenie transkrypcji, poprawić nieścisłości i dostosować tekst do kontekstu wideo.
Gwarantuję dokładność, zachowanie stylu mówienia oraz poprawność przyszłych napisów. W wiadomości prywatnej prześlę linki do mojego portfolio.
Będę zadowolona, mogąc omówić szczegóły i terminy realizacji!
-
3 dni230 PLN
2797 161 0 3 dni230 PLN
Witaj!
Poziom angielskiego - C1. Mam doświadczenie w tej pracy.
Zajmowałam się tłumaczeniem wideo na przyszłe napisy. Sprawdzę poprawność tłumaczenia i skoryguję w razie potrzeby.
Zgłaszaj się, będę zadowolona z współpracy.
-
1 dzień230 PLN
1862 41 0 1 dzień230 PLN
Dzień dobry, gotowy wykonać dla Państwa ten projekt jakościowo i na czas.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Copywriting
1641 PLN
Szukam osób, które mają dostęp do komputera stacjonarnego lub laptopa, stabilny internet oraz podstawową znajomość obsługi komputera lub laptopa Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 13 godzin 17 minut temu ∙ 21 ofert |
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 20 godzin 58 minut temu ∙ 8 ofert |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
74 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 21 godzin 35 minut temu ∙ 9 ofert |
Sprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielskiSprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielski dla strony, która oferuje usługi organizacji wydarzeń i wesel. Oczekuję od kandydatów oszacowania czasu i budżetu. Sprawdzenie tłumaczenia jest potrzebne dla 124 200 znaków. Język angielski ∙ 3 dni 20 godzin temu ∙ 47 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 7 dni 13 godzin temu ∙ 5 ofert |
Kijów