Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Христина Б.

Предложите Христине работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Львов, Украина
8 месяцев 10 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
79 Сейфов завершены
1 год назад
50 заказчиков
на сервисе 8 лет
  • переклад
  • переклад з англійської
  • переклад на українську
  • перекладач
  • художній переклад
  • переклад текстів
  • якісний переклад на англійську
  • Переклад статей
  • Переклад і набір текстів
  • переклад сайтів
  • переклад субтитрів

Рейтинг

Успешных проектов
99%
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
2434
Перевод текстов
Английский язык
41 проект
Перевод текстов
34 проекта
Английский язык
13 проектов
Редактура и корректура текстов
6 проектов
Транскрибация

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
English English: продвинутый

Навыки и умения

Портфолио


  • Перевод из романа «Бесчастье»

    Перевод текстов
  • Перевод

    Перевод текстов

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 80 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

По личным причинам фрилансерка не смогла завершить выполнение проекта. Спасибо за сотрудничество!

11 ноября 2022 1500 UAH
Перевод с русского на украинский язык джсон документа

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод json-документа был сделан качественно и быстро, рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё отлично, быстро и качественно, рекомендую

29 октября 2022 200 UAH
Рерайт текстов о разделочных досках

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сотрудничеством довольны, рекомендуем

4 сентября 2022 550 UAH
Переклад з укр на англ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая работа, легкая коммуникация. Благодарю

Nick Melnyk | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод был выполнен быстро, спасибо

26 августа 2022 1200 UAH
Перевод с английского языка на украинский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена своевременно и качественно. Желаю Христине профессионального роста и развития, а также интересных и финансово перспективных проектов!!! 🙂

25 августа 2022 900 UAH
Перевод с украинского на английский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Доволен работой, коммуникацией, соблюдением сроков! Буду обращаться к Христине за переводами и далее!

14 августа 2022 1500 UAH
Перевод с украинского на английский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Доволен работой, четкостью, соблюдением сроков. Буду работать с Христиной далее.

23 июня 2022 1000 UAH
Перевод с русского на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Это наше дружное сотрудничество, я рекомендую Христину как классного переводчика! Спасибо )

M D | Персональный | Ответный отзыв

9 июня 2022 300 UAH
Перевод с русского на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все классы, спасибо Рекомендую к сотрудничеству.

M D | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший перевод. Работа выполнена во время. Спасибо.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественный перевод. Сделан в срок. Спасибо за работу!

18 апреля 2022 2500 UAH
Мудра книжка. Казки.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший ответственный переводчик. Рекомендую .

Anna Myhaichuk | Персональный | Ответный отзыв

4 апреля 2022 700 UAH
Клпирайтер со знанием английского, достаточно писменного

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро выполнила задачу, даже при сжатых сроках. Сделала транскрипт, как договаривались!

14 февраля 2022 750 UAH
Рерайт

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, качественно, рекомендую

31 января 2022 350 UAH
Перевод текста с русского на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено в срок и качественно! Спасибо

Yulia Projects | Персональный | Ответный отзыв

15 января 2022 200 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выполнено раньше сроков, отлично!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Исполнитель не очень придерживался обусловленного дедлайна. В целом сотрудничеством удовлетворено.

20 декабря 2021 1500 UAH
Перевести сайт на Английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все очень быстро и качественно, исполнитель выполнил задание вовремя. Буду и дальше работать с ним 🙂

7 декабря 2021 500 UAH
Набор текста из PDF в Word на Испанском языке

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Я очень долго искал человека, который сможет уследить за всеми моими комментариями и выполнить их, и не допускать те же ошибки в дальнейшем! Качество работы со старта отличное, очень комфортно коммуницировать, замечает множество деталей, задачу выполнила точно в срок! Мне очень понравилось работать с Кристиной, обязательно буду продолжать сотрудничество!)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В очередной раз очень довольна прекрасной работой. Быстро и качественно. Спасибо!!!

1 декабря 2021 500 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё сделано вовремя. Ошибок замечено не было

24 ноября 2021 500 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вс' сделано вовремя и правильно. Ошибок замечено не біло

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо! Результат получился именно такой, как нужно. Все пожелания учтены. Рекомендую к сотрудничеству!

10 ноября 2021 300 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё сделано вовремя. Ошибок замечено не было

3 ноября 2021 600 UAH
Перевод текстов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё сделано вовремя. Ошибок замечено не было

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё супер
Быстро )

Всё супер
Быстро )

Всё супер
Быстро )

27 октября 2021 1625 UAH
Персональный проект 4

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо !!!!!
……………….
Спасибо !!!!!
……………….

25 октября 2021 300 UAH
Для чего нужен VPS-сервер

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за хорошую работу, перевод сдан в срок. Сами внесли пару правок, но в основном все отлично.

20 октября 2021 200 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё сделано вовремя и качественно. Ошибок не замечено

18 октября 2021 200 UAH
Набор текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

задание выполнено быстро и качественно. спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Кристина замечательно и быстро справилась с задачей. Большое спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, четко и профессионально. Спасибо Вам 🙂

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо вам . В целом - приемлемый уровень перевода, но заброшенная ретельность - читать и отредактировать.

20 сентября 2021 5000 UAH
Text formatting in English (Aug)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая работа с четким пониманием тз и ответственным подходом к задаче. Спасибо!

Dmytro Bondar | Персональный | Ответный отзыв

19 сентября 2021 400 UAH
Срочный перевод текста на английский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за оперативность. Рекомендую Кристину как надежного подрядчика.

Dmytro Kozlov | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо вам . Текст теперь набрал смысл после редактирования перевода. Вскоре вышли на контакт и вложились в срок.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Задание было несложное, но все равно понравилось, что Кристина сделала его очень быстро и качественно.
Никаких замечаний нет) Большое спасибо за работу.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично поработали, качество на высоте, скорость работы выше всех ожиданий!
Всем советую!

14 июля 2021 5000 UAH
Text formatting / rewriting

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Своевременное и качественное выполнение задачи. Приятное сотрудничество, спасибо.

Dmytro Bondar | Персональный | Ответный отзыв

6 июля 2021 200 UAH
Перевод письма

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все на высшем уровне и в срок.
Будем обращаться и в дальнейшем.

25 июня 2021 5000 UAH
Text formatting in English

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Легкая коммуникация и очередное приятное сотрудничество, спасибо.

Dmytro Bondar | Персональный | Ответный отзыв

7 июня 2021 350 UAH
Перевод на украинский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена очень быстро и качественно)

5 июня 2021 1500 UAH
Переклад субтитрів для відео

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Відмінна робота за короткий відрізок часу. Дуже рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все замечательно, качественно и в срок! Кристина, спасибо)

2 июня 2021 5000 UAH
Text formatting in English

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Фрилансер держит в курсе процесса работы над заданием, хорошо адаптируется к изменениям в ТЗ и быстро разбирается в новых требованиях. Очередное успешное сотрудничество.

Dmytro Bondar | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, очень быстро и качественно!

29 мая 2021 1000 UAH
Зробити англомовні субтитри до україномовного відео

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Друге замовлення - все так само класно, як і перше 🙂

Orest Zub | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена в срок, спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Время, надежно и профессионально 🙂

Самое лучшее слово для Христа.

Спасибо и к новым проектам 🙂

23 мая 2021 900 UAH
Перевод на украинский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рада сотрудничеством с Кристиной, ответственный и квалифицированный исполнитель)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный специалист,рекомендую.

15 мая 2021 800 UAH
Перевод статей на украинский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Довольна сотрудничеством на 100%. Спасибо за работу

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарность Кристине за своевременно выполненную и качественно написанную работу.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Было довольно много неточностей в переводе. Думаю, большую часть можно свести к тому, что язык технический. При этом коммуникация, реакция и желание сделать работу качественно - на высоком уровне.

12 мая 2021 600 UAH
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все замечательно.
Работы выполнены ранее указанным сроком.
Я всем доволен

11 мая 2021 5000 UAH
Text formatting / rewriting / selecting categories 5

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Фрилансер с пониманием относится к любым задержкам со стороны заказчика, сообщает о сложностях или неточностях в ТЗ. С радостью продолжим сотрудничество!

Dmytro Bondar | Персональный | Ответный отзыв

4 мая 2021 500 UAH
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод был сделан вовремя и качественно

1 мая 2021 4000 UAH
Перевод костюм полевой тендерная документация

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Успешное сотрудничество. Совместный второй проект. Проект выполнен ранее указанных сроков. Качество работы на высоком уровне.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Задание выполнено хорошо. Оперативно, аккуратно. Буду еще обращаться.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена оперативно и качественно. Спасибо!

27 апреля 2021 3600 UAH
Перевод белье нательное тендерная документация

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена на все 100%. Постоянно на связи. Уточняет все нюансы. Проект выполнен раньше сроков. На качество работы не повлияло. Продолжим сотрудничать.

23 апреля 2021 5000 UAH
Text formatting / rewriting / selecting categories 3

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Своевременное и качественное выполнение задания, рады продолжить сотрудничество.

Dmytro Bondar | Персональный | Ответный отзыв

6 апреля 2021 4500 UAH
Отбор категорий для текстов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Своевременная и хорошая работа, спасибо)

Dmytro Bondar | Персональный | Ответный отзыв

27 марта 2021 1000 UAH
Перевод с русского на английский для субтитров

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, спасибо, хороший исполнитель

22 марта 2021 4500 UAH
Отбор категорий для текстов 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выполнено без задержек, рады сотрудничеству).

Dmytro Bondar | Персональный | Ответный отзыв

15 марта 2021 600 UAH
Specify labels for sentences in the sheet, Shristina

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Thank you for the job, Christina

Ivan B | Персональный | Ответный отзыв

9 марта 2021 2860 UAH
Extract sentences from 100 artiches, should be near 2200 sentences

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Thank you for the project, Christina

Ivan B | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все очень быстро и качественно. Рекомендую!

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

26 февраля 2021 1365 UAH
Extract 1050 sentences from 50 articles

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Thanks for the job
I like a quality

Ivan B | Персональный | Ответный отзыв

23 февраля 2021 480 UAH
Перевод текстов на украинский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Кристина сделала отличный, красивый перевод текста на украинский язык. Спасибо большое, я довольна на все 100))

21 февраля 2021 500 UAH
Написать текст на английском языке. — персональный проект для Христины Березы

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена в срок, согласно тз

19 февраля 2021 200 UAH
Test Task, Христина Береза

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Thank you for the job
Fast, like it

Ivan B | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все великолепно и быстро! Очень профессиональный перевод, всем рекомендую!А вот!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

отличный исполнитель. понимает с полуслова. Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено вовремя, качественно. Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Моя большая благодарность Христине за хорошую работу. Перевод сделан профессионально и оперативно. А также Христина наложила субтитры на видео-ролик. Планирую и в дальнейшем обращаться к ней для переводов.

28 сентября 2020 800 UAH
Переводы продающих статей на англ — персональный проект для Христины Березы

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо
Рекомендую исполнителя!

Vlad Yushenko | Персональный | Ответный отзыв

17 августа 2020 2760 UAH
Отбор текстов, чистка разделов на сайте от неподходящих статей — персональный проект для Христины Березы

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа сделана хорошо, качественно!

Dmytro Bondar | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Задача выполнена четко, грамотно и в нужное время. Я работаю счастливым, так что вернемся еще)

Активность

  Последние ставки 10
Создание контента в чате gpt для мобильных приложений
200 UAH
Перевод на английский язык статьи о искусственном интеллекте
1200 UAH
Написание статей для англоязычного блога
1000 UAH
Создать 32 вопроса для мобильной игры викторины для разных миров
1300 UAH
Улучшение текстов на сайте
200 UAH
Редактор и коррекция
12 000 UAH
Фриланс-проект
30 000 UAH
Менеджер Твитер с английским
10 000 UAH
Атрибутирование видео для товаров.
200 UAH
Перевод сайта из русского языка на украинский
7000 UAH