Профіль

Христина Б.
  • Проєктів 79
  • Оцінка -
  • Рейтинг 2 251
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній проект: 3 роки тому
  • Співпраця з замовниками: 50
  • Останній візит: 1 рік тому

Спеціалізації

Переклад текстів

63 місце/8445
41 проєкт завершений

Англійська мова

21 місце/4347
34 проєкти завершені

Резюме

Перекладач, редактор, проєктний менеджер. Рівень англійської - с2.


Переклад фільмів та серіалів: 

- Паперовий будинок; 

- Гонитва за коханням; 

- Строк; 

- Чому жінки вбивають; 

- Дев'ятеро цілковитих незнайомців; 

- У Філадельфії завжди сонячно; 

- Спалення; 

- Об'єднана зона безпеки; 

- Друзі: Воз'єднання; 

- Ліга справедливості Зака Снайдера.


- Переклад художньої літератури. 

- Переклад текстів технічної, юридичної, медичної, IT тематик. 

- Переклад статей для сайту про спорт та правильне харчування. 

- Переклад наукових робіт. 

- Переклад відео, створення субтитрів. 

- Транскрибація відео/аудіо. 

- Редагування есе, рефератів, наукових робіт англійською мовою.

Теги

перекладач художній переклад переклад текстів якісний переклад на англійську Переклад статей переклад сайтів переклад субтитрів

Навички та вміння

Переклади

Фото, аудіо та відео

Аутсорсінг та консалтинг

Робота з текстами