Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Hristina B.

Zaproponuj Hristina pracę nad swoim kolejnym projektem.

Ukraina Lwów, Ukraina
2 miesiące 26 dni temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
Zakończono 79 Sejfów
2 lata temu
50 zleceniodawców
w Serwisie 9 lat

    Ranking

    Zakończonych projektów
    99%
    Średnia ocena
    Brak danych
    Ranking
    2388
    Tłumaczenie tekstów
    Język angielski
    41 projektów
    Tłumaczenie tekstów
    34 projekty
    Język angielski
    13 projektów
    Edycja i korekta tekstu
    6 projektów
    Transkrypcja nagrań

    Poziom znajomości języków obcych

    Українська Українська: native
    English English: zaawansowany

    Umiejętności i kwalifikacje

    Portfolio


    • Tłumaczenie z powieści „Nieśmiertelność”

      Tłumaczenie tekstów
    • Tłumaczenie

      Tłumaczenie tekstów

    Recenzje dotyczące zrealizowanych projektów 80 1

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Z osobistych powodów freelancerka nie mogła zakończyć realizacji projektu. Dziękujemy za współpracę!

    11 listopada 2022 143 PLN
    Tłumaczenie z języka rosyjskiego na język ukraiński json dokumentu

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Tłumaczenie dokumentu JSON zostało wykonane szybko i dobrze, polecam

    31 października 2022 143 PLN
    Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko świetnie, szybko i jakościowo, polecam

    29 października 2022 19 PLN
    Odtwarzanie tekstów o płytach rozdzielczych

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Współpraca jest zadowolona, polecam

    4 wrzesnia 2022 53 PLN
    Tłumaczenie z ukr do angielskiego

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Dobra praca, łatwa komunikacja. Dziękuję

    Nick Melnyk | Indywidualny | Wzajemna opinia

    26 sierpnia 2022 19 PLN
    Tłumaczenie gry na język angielski

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Tłumaczenie odbyło się szybko, dziękuję.

    26 sierpnia 2022 115 PLN
    Tłumaczenie z języka angielskiego na ukraiński

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Praca została wykonana w odpowiednim czasie i jakościowo. Życzę Wam profesjonalnego wzrostu i rozwoju, a także ciekawych i finansowo perspektywicznych projektów!!! Aż do 🙂

    25 sierpnia 2022 86 PLN
    Tłumaczenie z ukraińskiego na angielski

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Zadowolony z pracy, komunikacji, przestrzegania terminów! Będę zwracał się do Chrystusa za tłumaczenia i dalej!

    14 sierpnia 2022 143 PLN
    Tłumaczenie z ukraińskiego na angielski

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Jest zadowolony z pracy, czystości, przestrzegania terminów. Będę dalej współpracował z Chrystusem.

    23 czerwca 2022 96 PLN
    Tłumaczenie tekstu rosyjskiego na angielski

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Jest to nasza przyjazna współpraca, polecam Chrystusowi jako klasowego tłumacza! Dziękuję )

    M D | Indywidualny | Wzajemna opinia

    9 czerwca 2022 29 PLN
    Tłumaczenie tekstu rosyjskiego na angielski

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszelkie zajęcia, dziękuję Polecam współpracę.

    M D | Indywidualny | Wzajemna opinia

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Dobry tłumaczenie . Praca została wykonana w czasie. Dziękuję .

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wysokiej jakości tłumaczenia. Wykonane w terminie. Dziękuję za pracę!

    18 kwietnia 2022 239 PLN
    Мудра книжка. Казки.

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Dobry odpowiedzialny tłumacz. Polecam .

    4 kwietnia 2022 67 PLN
    Клпирайтер со знанием английского, достаточно писменного

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Szybko wypełnił zadania, nawet w skróconych terminach. Zrobiła transkrypcję, jak się zgodziło.

    14 luty 2022 72 PLN
    Рерайт

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Szybko i jakościowo, polecam

    31 stycznia 2022 33 PLN
    Перевод текста с русского на английский

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko wykonane w terminie i w jakości! Dziękuję

    15 stycznia 2022 19 PLN
    Tłumaczenie tekstu

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wypełnione przed terminem, świetnie!

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Właścicielka nie bardzo przestrzegała wymierzonego dedalinu. Współpraca w ogóle jest zadowolona.

    20 grudnia 2021 143 PLN
    Tłumaczenie strony na angielski

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko bardzo szybko i dobrze, wykonawca wykonał zadania na czas. Będę z nim dalej pracować 🙂

    7 grudnia 2021 48 PLN
    Набор текста из PDF в Word на Испанском языке

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Я очень долго искал человека, который сможет уследить за всеми моими комментариями и выполнить их, и не допускать те же ошибки в дальнейшем! Качество работы со старта отличное, очень комфортно коммуницировать, замечает множество деталей, задачу выполнила точно в срок! Мне очень понравилось работать с Кристиной, обязательно буду продолжать сотрудничество!)

    Kirill Kohan | Indywidualny | Wzajemna opinia

    4 grudnia 2021 29 PLN
    Wykonaj zadania w języku angielskim!

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Znowu bardzo zadowolony z wspaniałej pracy. Szybko i jakościowo. Dziękuję ! !Aż !

    1 grudnia 2021 48 PLN
    Tłumaczenie tekstu

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko zrobione na czas. Błąd nie zauważył

    24 listopada 2021 48 PLN
    Tłumaczenie tekstu

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko zrobione w porządku i na czas. Błąd nie zauważył biały

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Dziękuję ! Wynik został dokładnie taki, jak powinien. Wszystkie życzenia są uwzględnione. Polecam współpracę!

    10 listopada 2021 29 PLN
    Tłumaczenie tekstu

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko zrobione na czas. Błąd nie zauważył

    3 listopada 2021 57 PLN
    Tłumaczenie tekstów

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko zrobione na czas. Błąd nie zauważył

    27 października 2021 19 PLN
    Tłumaczenie na język angielski

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko super
    Szybko )

    Wszystko super
    Szybko )

    Wszystko super
    Szybko )

    27 października 2021 155 PLN
    Персональный проект 4

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Спасибо !!!!!
    ……………….
    Спасибо !!!!!
    ……………….

    25 października 2021 29 PLN
    Dlaczego potrzebny jest serwer VPS?

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Bardzo dziękuję za dobrą pracę, tłumaczenie jest w porządku. Wystarczy kilka kroków, ale w zasadzie wszystko jest w porządku.

    20 października 2021 19 PLN
    Tłumaczenie tekstu

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko zrobione w odpowiednim czasie i jakościowo. Błędy nie zauważono

    18 października 2021 19 PLN
    Zestaw tekstów

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Zadanie zostało wykonane szybko i jakościowo. Dziękuję

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Christina dobrze i szybko poradziła sobie z tym zadaniem. Wiele dziękuję

    12 października 2021 143 PLN
    Transkrypcja audio (3 godziny) w tekście

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Szybko, jasnie i profesjonalnie. Dziękuję 🙂

    2 października 2021 143 PLN
    Tłumaczenie umowy z angielskiego na ukraiński

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Dziękuję . Ogólnie rzecz biorąc - akceptowalny poziom tłumaczenia, ale pominięta rzetelność - czytać i odtwarzać.

    20 wrzesnia 2021 478 PLN
    Text formatting in English (Aug)

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Хорошая работа с четким пониманием тз и ответственным подходом к задаче. Спасибо!

    19 wrzesnia 2021 38 PLN
    Срочный перевод текста на английский язык

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Спасибо за оперативность. Рекомендую Кристину как надежного подрядчика.

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Dziękuję . Tekst ma teraz sens po edycji tłumaczenia. Szybko wyszli na kontakt i włożyli się w termin.

    20 lipca 2021 19 PLN
    Przekształcenie wideo w tekst

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Zadania nie były trudne, ale nadal podobało mi się, że Christina zrobiła to bardzo szybko i jakościowo.
    Nie ma komentarzy) Bardzo dziękuję za pracę.

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Doskonała praca, jakość na wysokości, prędkość pracy powyżej wszystkich oczekiwań!
    Wszystkim doradzę!

    14 lipca 2021 478 PLN
    Text formatting / rewriting

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Своевременное и качественное выполнение задачи. Приятное сотрудничество, спасибо.

    6 lipca 2021 19 PLN
    Tłumaczenie listu

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko na najwyższym poziomie i w terminie.
    Będziemy się rozmawiać i w przyszłości.

    25 czerwca 2021 478 PLN
    Text formatting in English

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Легкая коммуникация и очередное приятное сотрудничество, спасибо.

    7 czerwca 2021 33 PLN
    Перевод на украинский

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Работа выполнена очень быстро и качественно)

    5 czerwca 2021 143 PLN
    Переклад субтитрів для відео

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Відмінна робота за короткий відрізок часу. Дуже рекомендую.

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko świetnie, jakościowo i na czas! Christina – dziękuję

    2 czerwca 2021 478 PLN
    Text formatting in English

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Фрилансер держит в курсе процесса работы над заданием, хорошо адаптируется к изменениям в ТЗ и быстро разбирается в новых требованиях. Очередное успешное сотрудничество.

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Doskonała praca, bardzo szybka i wysokiej jakości!

    29 maja 2021 96 PLN
    Зробити англомовні субтитри до україномовного відео

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Друге замовлення - все так само класно, як і перше 🙂

    Orest Zub | Indywidualny | Wzajemna opinia

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Praca została wykonana w terminie, dziękuję!

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    W porządku, w porządku i profesjonalnie 🙂

    Najlepsze słowa dla Chrystusa.

    Dziękuję za nowe projekty 🙂

    23 maja 2021 86 PLN
    Перевод на украинский

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Рада сотрудничеством с Кристиной, ответственный и квалифицированный исполнитель)

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Doskonały specjalista, polecam

    15 maja 2021 76 PLN
    Перевод статей на украинский язык

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Довольна сотрудничеством на 100%. Спасибо за работу

    14 maja 2021 38 PLN
    2 strony w języku angielskim.

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Dziękuję Chrystusowi za odpowiednio wykonane i dobrze napisane prace.

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    W tłumaczeniu było wiele nieprawidłowości. Większość z nich może być pojęta językiem technicznym. W tym samym czasie komunikacja, reakcja i chęć wykonywania pracy jakościowo - na wysokim poziomie.

    12 maja 2021 57 PLN
    Tłumaczenie

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko jest cudowne.
    Praca została wykonana w wyznaczonym terminie.
    Wszyscy jesteśmy zadowoleni

    11 maja 2021 478 PLN
    Text formatting / rewriting / selecting categories 5

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Фрилансер с пониманием относится к любым задержкам со стороны заказчика, сообщает о сложностях или неточностях в ТЗ. С радостью продолжим сотрудничество!

    4 maja 2021 48 PLN
    Tłumaczenie

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Tłumaczenie zostało wykonane w odpowiednim czasie i jakościowo.

    1 maja 2021 382 PLN
    Перевод костюм полевой тендерная документация

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Успешное сотрудничество. Совместный второй проект. Проект выполнен ранее указанных сроков. Качество работы на высоком уровне.

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Zadanie zostało dobrze wykonane. Operacyjnie i ostrożnie. Będę się jeszcze rozmawiał.

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Prace są wykonywane szybko i jakościowo. Dziękuję !

    27 kwietnia 2021 344 PLN
    Перевод белье нательное тендерная документация

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Работа выполнена на все 100%. Постоянно на связи. Уточняет все нюансы. Проект выполнен раньше сроков. На качество работы не повлияло. Продолжим сотрудничать.

    23 kwietnia 2021 478 PLN
    Text formatting / rewriting / selecting categories 3

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Своевременное и качественное выполнение задания, рады продолжить сотрудничество.

    6 kwietnia 2021 430 PLN
    Отбор категорий для текстов

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Своевременная и хорошая работа, спасибо)

    27 marca 2021 96 PLN
    Перевод с русского на английский для субтитров

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Все отлично, спасибо, хороший исполнитель

    22 marca 2021 430 PLN
    Отбор категорий для текстов 2

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Выполнено без задержек, рады сотрудничеству).

    15 marca 2021 57 PLN
    Specify labels for sentences in the sheet, Shristina

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Thank you for the job, Christina

    Ivan B | Indywidualny | Wzajemna opinia

    9 marca 2021 273 PLN
    Extract sentences from 100 artiches, should be near 2200 sentences

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Thank you for the project, Christina

    Ivan B | Indywidualny | Wzajemna opinia

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Все очень быстро и качественно. Рекомендую!

    Profil został usunięty | Sejf Sejf | Wzajemna opinia

    26 luty 2021 130 PLN
    Extract 1050 sentences from 50 articles

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Thanks for the job
    I like a quality

    Ivan B | Indywidualny | Wzajemna opinia

    23 luty 2021 46 PLN
    Перевод текстов на украинский язык

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Кристина сделала отличный, красивый перевод текста на украинский язык. Спасибо большое, я довольна на все 100))

    21 luty 2021 48 PLN
    Написать текст на английском языке. — персональный проект для Христины Березы

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Работа выполнена в срок, согласно тз

    19 luty 2021 19 PLN
    Test Task, Христина Береза

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Thank you for the job
    Fast, like it

    Ivan B | Indywidualny | Wzajemna opinia

    13 stycznia 2021 19 PLN
    Tłumaczenie tekstu z ukr do angielskiego

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko świetnie i szybko! Bardzo profesjonalny tłumaczenie, polecam wszystkim!Aż !

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Doskonały wykonawca . Zrozumie się na pół słowa. Polecam !

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Wszystko wykonane w odpowiednim czasie, jakościowo. Polecam

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Jestem bardzo wdzięczna Christine za dobrą pracę. Tłumaczenie odbywa się profesjonalnie i szybko. Christina również nałożyła podtytuły na film. Mam nadzieję, że w dalszym ciągu uda mi się do niej zwrócić się na tłumaczenia.

    28 wrzesnia 2020 76 PLN
    Переводы продающих статей на англ — персональный проект для Христины Березы

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Все хорошо
    Рекомендую исполнителя!

    17 sierpnia 2020 264 PLN
    Отбор текстов, чистка разделов на сайте от неподходящих статей — персональный проект для Христины Березы

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Работа сделана хорошо, качественно!

    Jakość
    Profesjonalizm
    Koszt
    Zawsze w kontakcie
    Terminy

    Zadanie zostało wykonane wyraźnie i w odpowiednim terminie. Jestem bardzo zadowolony z pracy, więc wrócę dalej)

    Aktywność

      Ostatnie oferty 10
    Tworzenie treści w chat gpt dla aplikacji mobilnych
    19 PLN
    Tłumaczenie do języka angielskiego artykułu o sztucznej inteligencji
    115 PLN
    Artykuły dla anglojęzycznego bloga
    96 PLN
    Tworzenie 32 pytań do gry wektorów mobilnych dla różnych światów
    124 PLN
    Poprawa tekstów na stronie
    19 PLN
    Redaktor i korekcja
    1147 PLN
    Freelance projekt
    2867 PLN
    Menedżer Twitter z angielskim
    956 PLN
    Atrakcje wideo dla towarów.
    19 PLN
    Tłumaczenie strony z języka rosyjskiego na ukraiński
    669 PLN