Транскрибация и перевод англ.->рус. 3 часов видео Youtube
Транскрибировать и перевести c английского на русский видео: https://www.youtube.com/watch?v=FKh8hjJNhWc
С отметки 2:00:00 и до конца.
Т.е. в результате должен быть документ (в формате MS Word или подобном) с русским текстом.
Для доказательства того, что вы можете выполнить задачу, пришлите пожалуйста перевод 13 секунд видео, между 1:28:56 и 1:29:09.
Предыдущий исполнитель с задачей не справился, сначала вообще не включил этот кусочек, а после указания на пробел прислал перевод с полностью искаженным смыслом.
-
7 дней12 735 UAH
311 7 0 7 дней12 735 UAH
Евгений, добрый день!
Транскрибировала и перевела 13 секунд видео.
Текст могу сбросить в личные сообщения.
-
6 дней12 735 UAH
5052 305 0 1 6 дней12 735 UAH
Добрый день, Евгений! Буду рада выполнить качественный перевод на русский, мой уровень английского С2. Тестовый перевод 13 секунд пришлю в личные сообщения.
-
5 дней34 385 UAH
1790 173 1 2 5 дней34 385 UAH
Приветствую, уважаемый Евгений.
Готов посодействовать в переводе. Быстро и качественно.
-
14 дней4245 UAH
280 35 0 14 дней4245 UAH
Здравствуйте.
С удовольствием выполню транскрибацию на английском и дальнейший перевод.
Есть большой опыт транскриации как на русском так и на английском языках.
Высшее филологическое образование (английский язык). Выполню перевод быстро и качественно.
Обращайтесь, обсудим детали.
-
Здравствуйте! Можете в настройках открыть личные сообщения для отправки тестового отрывка?
-
Добрый день, готова приступить прямо сегодня, как можно отправить Вам отрывок транскрибации?
-
Могу я направить отрывок Вам на электронную почту? (Ввиду того, что мой аккаунт создан на данном сайте недавно, возможности посылать личные сообщения пока нет)
-
Спасибо
-
