Бюджет: 30000 RUB Срок: 7 дней
Евгений, добрый день!
Транскрибировала и перевела 13 секунд видео.
Текст могу сбросить в личные сообщения.
Транскрибировать и перевести c английского на русский видео: https://www.youtube.com/watch?v=FKh8hjJNhWc
С отметки 2:00:00 и до конца.
Т.е. в результате должен быть документ (в формате MS Word или подобном) с русским текстом.
Для доказательства того, что вы можете выполнить задачу, пришлите пожалуйста перевод 13 секунд видео, между 1:28:56 и 1:29:09.
Предыдущий исполнитель с задачей не справился, сначала вообще не включил этот кусочек, а после указания на пробел прислал перевод с полностью искаженным смыслом.
Бюджет: 30000 RUB Срок: 7 дней
Евгений, добрый день!
Транскрибировала и перевела 13 секунд видео.
Текст могу сбросить в личные сообщения.
Бюджет: 30000 RUB Срок: 6 дней
Добрый день, Евгений! Буду рада выполнить качественный перевод на русский, мой уровень английского С2. Тестовый перевод 13 секунд пришлю в личные сообщения.
Бюджет: 81000 RUB Срок: 5 дней
Приветствую, уважаемый Евгений.
Готов посодействовать в переводе. Быстро и качественно.
Бюджет: 10000 RUB Срок: 14 дней
Здравствуйте.
С удовольствием выполню транскрибацию на английском и дальнейший перевод.
Есть большой опыт транскриации как на русском так и на английском языках.
Высшее филологическое образование (английский язык). Выполню перевод быстро и качественно.
Обращайтесь, обсудим детали.
Здравствуйте! Можете в настройках открыть личные сообщения для отправки тестового отрывка?
Могу я направить отрывок Вам на электронную почту? (Ввиду того, что мой аккаунт создан на данном сайте недавно, возможности посылать личные сообщения пока нет)
Добрый день, готова приступить прямо сегодня, как можно отправить Вам отрывок транскрибации?