Фриланс-проекты

Фриланс-проекты

Транскрибация и перевод англ.->рус. 3 часов видео Youtube

Транскрибация, Перевод текстов — неверно указаны категории?

Транскрибировать и перевести c английского на русский видео: https://www.youtube.com/watch?v=FKh8hjJNhWc

С отметки 2:00:00 и до конца.

Т.е. в результате должен быть документ (в формате MS Word или подобном) с русским текстом.

Для доказательства того, что вы можете выполнить задачу, пришлите пожалуйста перевод 13 секунд видео, между 1:28:56 и 1:29:09.

Предыдущий исполнитель с задачей не справился, сначала вообще не включил этот кусочек, а после указания на пробел прислал перевод с полностью искаженным смыслом.

Ставки 5 Отклоненные 1 Обсуждения 8

Катерина Чучко

7 0

Проекты 5
Оценка -
Рейтинг 311

Бюджет: 30000 RUB Срок: 7 дней

Евгений, добрый день!
Транскрибировала и перевела 13 секунд видео.
Текст могу сбросить в личные сообщения.

Lada Pryima

306 0

Проекты 307
Оценка 5.0
Рейтинг 4 929

Бюджет: 30000 RUB Срок: 6 дней

Добрый день, Евгений! Буду рада выполнить качественный перевод на русский, мой уровень английского С2. Тестовый перевод 13 секунд пришлю в личные сообщения.

Ростислав О.

173 1

Проекты 141
Оценка 5.0
Рейтинг 1 772

Бюджет: 81000 RUB Срок: 5 дней

Приветствую, уважаемый Евгений.
Готов посодействовать в переводе. Быстро и качественно.

В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила

Katerina Pushkovskaya

35 0

Проекты 17
Оценка -
Рейтинг 280

Бюджет: 10000 RUB Срок: 14 дней

Здравствуйте.
С удовольствием выполню транскрибацию на английском и дальнейший перевод.
Есть большой опыт транскриации как на русском так и на английском языках.
Высшее филологическое образование (английский язык). Выполню перевод быстро и качественно.
Обращайтесь, обсудим детали.

Lada Pryima 13 сентября 2021

Здравствуйте! Можете в настройках открыть личные сообщения для отправки тестового отрывка?

Евгений Середа

14 сентября 2021

Здравствуйте! Открыл.

Диана Болотова 14 сентября 2021

Могу я направить отрывок Вам на электронную почту? (Ввиду того, что мой аккаунт создан на данном сайте недавно, возможности посылать личные сообщения пока нет)

Диана Болотова 14 сентября 2021

Добрый день, готова приступить прямо сегодня, как можно отправить Вам отрывок транскрибации?

Евгений Середа

14 сентября 2021

Открыл возможность писать личные сообщения, пробуйте.

Диана Болотова 14 сентября 2021

Могу я направить отрывок Вам на электронную почту? (Ввиду того, что мой аккаунт создан на данном сайте недавно, возможности посылать личные сообщения пока нет)
Ответить 0

Диана Болотова 14 сентября 2021

Готова сделать работу за 15 000

Lada Pryima 14 сентября 2021

Спасибо

Добавить комментарий

Актуальные фриланс-проекты в категории Транскрибация

Транскрипция сложной записи wav

30 ставок 28 июля

6000 UAH

Евгений Середа
Москва, Россия

Проектов 21
Оценка -
Рейтинг 1 032

Катерина Чучко

Lada Pryima

Ростислав О.

Ставки пока отсутствуют

Katerina Pushkovskaya

Актуальные фриланс-проекты в категории Транскрибация

Транскрипция сложной записи wav