Перевод статьи
Задача: Требуется сделать перевод статьи https://manychat.com/blog/how-to-get-started-with-instagram-automation.
Целевая аудитория: маркетологи, смм-специалисты.
Цель текста:предоставить новость о новом функционале
Дополнительная информация:Текст должен быть разделен на абзацы, обязательны подзаголовки, перевод текста с картинки, ссылка на источник картинки.
Перед тем как ответить, посмотрите статью, которую вам нужно переводить, а не отвечайте копипастом.
-
1 день200 UAH
2318 117 0 1 день200 UAHДобрый день. Готова выполнить Ваш проект.
Примеры перевода:
Benefits of coding for kids https://docs.google.com/document/d/1NnzH7u_1HZeYaKqZxWBPVJExRT2bfQ_gkfZKjnRGPi0/edit?usp=sharing
Для bsign-store https://docs.google.com/document/d/1LWpIKT1wYOhfpgpT_p0sgbc4bu9n-lXV4KKMuDiLCPM/edit?usp=sharing
Цена за перевод: 90 грн за 1000 збп.
Отзывы о моей работе Вы можете прочесть при переходе по ссылке: https://masuk.com.ua/cp83445-otzyvy-o-moej-rabote-i-vyhode-statej-v-top-gugla-i-yandeksa.html
…
Обращайтесь! Обсудим условия.
-
1 день500 UAH
196 1 0 1 день500 UAH
Здравствуйте!
Очень заинтересована вашим проектом. Я дипломированный переводчик с опытом работы в рекламном агентстве, поетому могу гарантировать качественный результат.
Буду рада сотрудничеству)
-
1 день250 UAH
2815 89 0 1 день250 UAH
Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. Выполню качественно. Подробности в ЛС.
-
1 день200 UAH
142 7 1 1 1 день200 UAH
Здравствуйте
Быстро и грамотно переведу. Все задания понял.
Напишите, пожалуйста, обсудим все детали
-
1 день200 UAH
142 1 день200 UAH
Добрый день. Завтра к вечеру работа будет готова. В уме статья переведена, осталось изложить ее в тексте.
-
1 день200 UAH
114 1 день200 UAH
Добрий день ! я переводчик, английский С1, с радостью сделаю качественный перевод согласно всем требованиям! могу приступить прямо сейчас и выполнить за несколько часов. цену и срок указала, обращайтесь!
-
1 день250 UAH
6011 293 5 2 1 день250 UAH
Добрый вечер, Владимир)
Готова выполнить ваш проект на высшем уровне в максимально короткие сроки)
Переведу текст)
Обращайтесь)
-
2 дня600 UAH
311 7 0 2 дня600 UAH
Добрый день, Владимир!
Статью просмотрела, смогу сделать перевод в соответствии с Вашими требованиями.
Опыт перевода текстов такой тематики есть, с терминологией знакома.
Пишите, если заинтересует ставка.
-
2 дня300 UAH
507 2 дня300 UAH
Работаю интернет-маркетологом больше 3 лет, без проблем переведу и адаптирую материал под ЦА. Сделаю текст таким, каким было бы интересно его читать самой) Обращайтесь
-
1 день400 UAH
1422 130 0 1 день400 UAH
Здравствуйте, Владимир! Готова выполнить задачу с адаптацией под русскоговорящую аудиторию, а именно - смм специалистов.
Обращайтесь)
-
2 дня600 UAH
136 2 дня600 UAH
Дипломированный переводчик, готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям ++ могу заверить печатью бюро переводов для гарантии качества. Выполню работу в срок. Подробности в ЛС.
-
2 дня600 UAH
210 3 0 2 дня600 UAH
Добрый день!
Если только не нужно делать точь-в-точь такие же картинки на русском языке, а просто перевести их и все статью по вашим требованиям, буду рада помочь!
Стоимость будет 600 грн , срок 2 - 3 дня
-
1 день250 UAH
124 1 день250 UAH
Добрый день! Готова перевести статью с адаптацией на русский язык.
Оформлю перевод в word или pdf
-
3 дня500 UAH
1009 50 0 3 дня500 UAH
Добрый день, Владимир!
Тема не нова. Работаю маркетологом и прекрасно знаю все этапы связки аккаунта Инстаграм, Фейсбук, подключение автоответчиков и чатов. С удовольствием возьмусь за перевод материала.
Напишите мне в личные сообщения для обсуждения деталей проекта.
-
1 день1000 UAH
1790 173 1 2 1 день1000 UAH
Вітаю, шановний пане Владіміре.
Радо перекладу експертною російською.
Оформлення згідно з ТЗ гарантую.
-
1 день200 UAH
835 62 1 1 день200 UAH
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 7 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Специализируюсь на IT-тематике. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь:
Freelancehunt . Выполню за 6€. С нетерпением жду Вашего ответа!
-
1 день200 UAH
17173 545 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 60 положительных отзывов на Freelancehunt. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
-
2 дня250 UAH
444 20 0 2 дня250 UAH
За плечами годовая подготовка к IELTS. Опыт переводов соответственный. Заявка!
-
1 день350 UAH
430 32 5 1 день350 UAH
Добрий день ! я переводчик, английский С1,
lived in Uk 3 years
-
3 дня450 UAH
622 32 0 3 дня450 UAH
Здравствуйте! Переводила схожие тексты для маркетологов, могу показать исходник и результат. Готова к работе после обсуждения деталей.
-
1 день300 UAH
2277 79 0 1 день300 UAH
Опытный переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с применением корректной терминологии.
-
1 день350 UAH
2917 136 1 1 1 день350 UAH
Добрый день.
Готова выполнить перевод статьи в соответствии с Вашим ТЗ. Можем обсудить детали.
Буду рада сотрудничать.
-
2 дня1000 UAH
2135 65 0 1 2 дня1000 UAH
Добрый день, Владимир Заинтересовало ваше задание.
В копирайтинге более 4 лет.
Уровень владения английским языком Advanced. Cоздаю контент для сайтов различных тематик, провожу рерайт, в портфолио много примеров переводов.
Готов приступить к выполнению вашей задачи.
💰 Работаю по прайсу:
160грн / 1000сим - перевод статьи на русский язык.
На связи каждый день с пн по пт с 9 до 18
… Настроен на постоянное сотрудничество)
Жду ответа*
-
1 день400 UAH
2616 100 0 1 день400 UAH
Добрый вечер. Сделаю перевод сегодня.
Уровень английского - С2, училась в Америке, преподавала язык в университете на специальности менеджмент (поэтому с тематикой знакома на все 100%).
Буду рада сотрудничеству!
-
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, нужен только перевод, или обязательно сохранить форматирование оригинальной статьи?
Спасибо.
-
Владимир, доброго вам времени суток!
Хочется уточнить язык, на который нужно перевести текст.
С уважением, Ольга
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 13 часов 48 минут назад ∙ 29 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 8 часов назад ∙ 23 ставки |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня 7 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 4 часа назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 6 часов назад ∙ 4 ставки |