Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Катерина Чучко

Sleeping face
Катерина давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 9257 фрилансерів у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Київ, Україна
4 роки тому
Вільний для роботи вільний для роботи
5 Сейфів завершено
5 років тому
4 замовники
вік 29 років
на сервісі 10 років
Фрилансер Катерина Ч. — Україна, Київ. Спеціалізація — Переклад текстів, Англійська мова

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
311
3 проєкти
Англійська мова
2 проєкти
Переклад текстів
1 проєкт
Редагування та коректура текстів

Навички та вміння

Послуги

Фото, аудіо та відео

Переклади


Робота з текстами

Портфоліо


  • Переклад декількох сторінок з Енциклопедії для вагітних

    Переклад текстів
    Переклад декількох сторінок з Енциклопедії для вагітних — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    # переклад # англійсько-російська #научпоп

    При перекладі використовувала якнайпростіші і зрозумілі для перекладача слова.
    Збережений формат. Такий випадок, коли "А зробіть так, щоб всі зображення були на місці, тільки текст був на російській" :)

  • Художній переклад

    Переклад текстів
    Художній переклад — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Переклад художнього твору «У Кравця».

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 7

28 лютого 2021 2500 UAH
Літературний переклад з укр. на анл. мови книги для дітей "Тато Ліс "

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

I'm happy. Не перший раз співпрацюю із Катею і завжди лише позитив .

Sveta Vivchar | Персональний | Відгук у відповідь

11 грудня 2020 500 UAH
Переклад книги з української на Англійську мови

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Літературний переклад Каті довершений і емоційний із відтінком творчості. Співпраця на висоті.

Sveta Vivchar | Персональний | Відгук у відповідь

30 липня 2020 200 UAH
Перевод текста (английский => русский)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за хорошую работу!

Профіль видалено | Персональний | Відгук у відповідь

25 липня 2020 1000 UAH
Переклад тексту (англійською => російською)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую Катерину за хороший, якісний переклад в короткий термін. Я можу рекомендувати її на роботу.

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

25 червня 2020 200 UAH
Літературний переклад з української на англійську мови.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Catherine`s the best )). Catherine has proven to be an asset, both in my fiction writing and my business endeavors.

Sveta Vivchar | Персональний | Відгук у відповідь

8 лютого 2016 443 UAH
Перевірка тексту на правильність

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота зроблена якісно і вчасно. Рекомендуємо до співпраці.

Оксана Ковальчук

1 лютого 2016 443 UAH
Переклад новинних пам'яток

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Цікавий і досвідчений професіонал! Еталонна якість виконаних робіт. Чисте розуміння поставленої задачі, найкоротші терміни виконання. Я щиро рекомендую до співпраці!

Vasyl Kovalchuk

Активність

  Останні ставки 10
Транскрибация и перевод англ.->рус. 3 часов видео Youtube
12 735 UAH
Перевод текстов для интернет-магазина на английский
500 UAH
Помощник со знанием английского
19 103 UAH
Я шукаю, хто може зібрати на англійській мові пословиці
700 UAH
Перевод текста из презентации
200 UAH
Перевод с русс на англ политики компании
1000 UAH
Транскрибація та невелика редакція
900 UAH
Переклад документів Персональний проєкт
200 UAH
Перевод статьи
600 UAH
Перевод с английского - инструкции к космет. аппаратам
500 UAH