переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование копірайтинг українською Перевод с/на Английский Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Ірина Попович

Ірина Попович

Україна

Редагування та коректура текстів · Переклад текстів

0 0
153
Перейти в профіль
Вітаю! Я вчитель української мови з філологічною освітою. Маю досвід перекладу та редактури текстів російська → українська відповідно до мовних норм. Гарантую грамотність, уважність і дотримання дедлайнів. Буду рада довгостроковій співпраці.
Ярослава Тиха

Ярослава Тиха

Україна

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
153
Перейти в профіль
Маю 15 років досвіду роботи в освіті, викладач історії. Професійно володію українською мовою, уважно працюю з текстами. Пропоную: • переклад текстів з російської на українську • мовне редагування та виправлення помилок • адаптацію текстів під українську аудиторію Працюю відповідально, дотримуюся дедлайнів, завжди на зв’язку.
Переклад статті про психологію та бізнес ( RU-UA)
40 UAH
120
Переклад статті про психологію та бізнес ( RU-UA)
Переклад текстів
У цьому прикладі продемонстровано роботу з бізнес-тематикою. Основна мета — не просто перекласти слова, а зберегти змістові акценти та діловий стиль. Використано правильну термінологію (плинність кадрів, м'які навички) та усунуто мовні запозичення,…
Nikita Shaposhnik

Nikita Shaposhnik

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

0 0
153
Перейти в профіль
Я — відповідальний та уважний до деталей перекладач, який спеціалізується на перекладах з англійської мови на українську та російську мови. Маю рівень володіння англійською мовою С1, що дозволяє мені впевнено працювати з текстами різної тематики.Працюю з такими типами текстів:загальні та інформаційні текстистатті, описи товарів і послугнавчальні матеріалитексти для сайтів і соціальних мережУ своїй роботі я приділяю особливу увагу:точності передачі змістузбереженню стилю та логіки оригінального текстуграмотності та читабельності перекладуЯ відповідально ставлюся до дедлайнів, завжди на зв’язку…
Karina Grab

Karina Grab

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

0 0
153
Перейти в профіль
Вітаю! Мене звати Каріна. Я копірайтер та перекладач, спеціалізуюся на перекладі текстів загальної тематики українською, англійською, чеською та російською мовами. Вільно володію цими мовами та постійно вдосконалюю свої знання. Працюю з різними видами текстів: статтями, описами товарів, матеріалами для сайтів, блогами, навчальними та інформаційними текстами. Також займаюся написанням унікального контенту, створенням текстів для вебсайтів, соціальних мереж, рекламних матеріалів та SEO-описів. У роботі приділяю особливу увагу грамотності, точності перекладу, стилістиці та природному звучанню…
Зоряна Гречаник

Зоряна Гречаник

Україна

Переклад текстів · Транскрибування

0 0
152
Перейти в профіль
Вітаю! Мене звати Зоряна. Я допомагаю бізнесу та приватним замовникам у вирішенні операційних завдань, пов'язаних із текстами та управлінням процесами. Моя мета — зняти з вас рутинну роботу, виконавши її якісно, грамотно та вчасно.Чим я можу бути кориснимою: Робота з текстами: Написання унікальних статей, якісний рерайт (зі збереженням сенсу та високою унікальністю), редагування. Переклади: Точний переклад текстів [UA/EN/RU], адаптація контенту під вашу аудиторію. Адміністрування та менеджмент: Модерація чатів/каналів, наповнення сайтів контентом, робота з поштою, пошук та структурування…