переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Руслан Борис

Руслан Борис

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

0 0
152
Перейти в профіль
Я професійний перекладач (укр ↔ англ ↔ рос) із досвідом технічних, наукових та публіцистичних перекладів. Спеціалізуюся на матеріалах з авіаційної та машинобудівної галузей, матеріалознавства, інженерії, технологічних процесів, а також на текстах у сфері Web3, криптовалютах та сучасних IT-рішеннях.Працюю з текстами будь-якої складності — від коротких інформативних статей до вузькоспеціалізованої технічної документації. Завжди дотримуюся точності термінології, логічності, структурованості та стилістичної відповідності. Виконую не просто переклад — адаптую текст під цільову аудиторію, зберігаючи…
Оля Білоус

Оля Білоус

Україна

Переклад текстів · Українська мова

0 0
152
Перейти в профіль
Ольга — перекладач та редактор текстів Працюю з текстами різних форматів: статті, описи товарів, книги, блоги та контент для соцмереж. Виконую переклад (російська ↔ українська), редагування та коректуру. Гарантую грамотність, уважність до деталей та дотримання термінів. Відповідальна, швидко навчаюсь та завжди орієнтуюсь на якісний результат.
Yevhen Protsyk

Yevhen Protsyk

Україна

Локалізація ПЗ, сайтів та ігор · Переклад текстів

0 0
152
Перейти в профіль
Привіт піпл, я Євген, любитель-перекладач який хоче справді почати професійну, поки фріланс, діяльність. Моєю Alma Matter є Львівський нац. університет ім. Івана Франка де я вчився і успішно завершив навчання на факультеті Міжнародних відносин, з профілем бакалаврату Міжнародні відносини та регіональні служби, а після цього завершив повністю англомовний профіль магістратури Балто-Чорноморські регіональні відносини. Під час навчання і після, впродовж року, +/-, я працював викладачем англійської мови на платформі JustSchool. Любив я волонтерський фріланс. Займався перекладом ігор та модів до них…
Станіслав Каменєв

Станіслав Каменєв

Україна

Переклад текстів · Збір інформації

0 0
152
Перейти в профіль
Я відповідальний та уважний виконавець, який швидко навчається, вміє якісно шукати інформацію, аналізувати її та знаходити практичні рішення для різних завдань.Маю добре розвинене логічне мислення, уважність до деталей і вміння працювати з великим обсягом інформації. Якщо переді мною стоїть задача, я не просто виконую її формально, а намагаюся зрозуміти суть, підібрати найкращий спосіб виконання та довести результат до якісного вигляду.
Богдан Керекеша

Богдан Керекеша

Україна

Переклад текстів · Навчання

0 0
152
Перейти в профіль
Вітаю, хоча я і новачок у фрілансі, проте готовий на плідну співпрацю у всьому, що пов'язано з текстом, але переважно у Перекладі з Японської, Англійської та Української. Персональних уроках з Японської та Англійської. Рівень знань: Японська - N2 Англійська - C1 Привітний, пунктуальний та найбільш креативний, коли є структура. Полюбляю постійний контакт, щоб робота йшла плавно. Станом на зараз розглядаю лише віддалену та переважно неповну/проектну зайнятість
Виктория Самойленко

Виктория Самойленко

Канада

Англійська мова · Переклад текстів

10 0
151
Перейти в профіль
ВІКТОРІЯ САМОЙЛЕНКОМОВИАнглійська – просунутий рівень Українська – рідна Російська – рідна Іспанська – рівень Pre-Intermediate Угорська – рівень Pre-IntermediateПрофесійний досвідБерезень 2025 – Лютий 2026 MBC Ltd., Калгарі, Альберта, Канада Координатор операційної діяльності Координація щоденних операційних процесів між клієнтами та монтажними бригадами в межах житлових і комерційних проєктів. Ведення проєктної документації (контракти, вибір матеріалів) для забезпечення своєчасного виконання робіт. Планування графіків реалізації проєктів та узгодження стартових термінів із внутрішніми…
Марія Дука

Марія Дука

Україна

Написання статей · Переклад текстів

1 0
151
Перейти в профіль
Письменниця і викладачка. Уважна, прискіплива, творча. Більше 11 років викладаю польську мову, історію і культури Польщі. Організую Всеукраїнські зустрічі вчителів польської мови. Створюю освітні продукти, підручники, пишу книги. За освітою - я філолог. Маю великий досвід написання літератури українською, перекладу на українську/польську мову, редагування текстів, копірайтингу. Люблю створювати контент для соціальних мереж, знімати і монтувати відео, озвучувати. Буду рада попрацювати в сфері літератури, редагування, але розглядаю будь-яку творчу роботу.
Аля Загороднюк

Аля Загороднюк

Україна

Переклад текстів · Написання статей

1 0
151
Перейти в профіль
Займаюсь в основному перекладом та написанням текстів, створенням презентацій. Англійська на рівні B1-B2, але постійно покращую. Відкрита для нових знань.