Оля Білоус
Запропонуйте Олі роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Калуш,
Україна
2 дні 2 години тому
вільний для роботи
зроблено 2 ставки
вік 37 років
на сервісі 4 місяці 29 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: просунутий
English: середній
Polski: середній
Резюме
Ольга — перекладач та редактор текстів
Працюю з текстами різних форматів: статті, описи товарів, книги, блоги та контент для соцмереж. Виконую переклад (російська ↔ українська), редагування та коректуру. Гарантую грамотність, уважність до деталей та дотримання термінів.
Відповідальна, швидко навчаюсь та завжди орієнтуюсь на якісний результат.
Навички та вміння
Дизайн та арт
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
Переклад тексту з російської мови на українську мову
Переклад текстівОригінал (російською):
Этот ежедневник поможет вам организовать день, поставить цели и повысить продуктивность. Удобный формат и минималистичный дизайн делают его идеальным для работы и учебы.
Переклад (українською):
Цей щоденник допоможе вам організувати день, поставити цілі та підвищити продуктивність. Зручний формат і мінімалістичний дизайн роблять його ідеальним для роботи та навчання.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад товарів інтернет магазину на польську мову
15 000 UAH
|
|||||
|
Створення банерів
700 UAH
|
|||||
|
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 384 UAH
|
|||||
|
Перепечатка та переклад (тощо)
2246 UAH
|
|||||
|
Перекласти 13-сторінкову англійську історію українською
2246 UAH
|
|||||
|
Переклад повісті
3000 UAH
|
|||||
|
Легкий переклад
500 UAH
|
|||||
|
Перекласти рекламний текст з української на російську
60 646 UAH
|
|||||
|
Літературне редагування фентезійного роману «Відображення правди»
12 730 UAH
|
|||||
|
Коректура підручників перекладених (польська, угорська, румунська)
10 000 UAH
|
