0
0
Бюджет: 1500 USD Термін: 1 день
Вітаю! Готовий допомогти вам з перекладом,жвидко,якісно з точним перенесенням значення на рідну мову.
0
0
Бюджет: 1350 USD Термін: 1 день
Допоможу з перекладом , точно відтворю текст, щоб текст не втратив своєї суті. Буду рада співпраці
Бюджет: 1500 USD Термін: 1 день
Допоможу з перекладом , точно відтворю текст на рідній мові, щоб текст не втратив своєї суті
Бюджет: 1349 USD Термін: 1 день
Вітаю!
Готовий виконати якісний переклад рекламного контенту з російської на українську зі збереженням змісту, стилю та маркетингової подачі тексту. Обсяг невеликий, тому можу виконати роботу протягом одного дня.
Буду радий співпраці.
0
0
Бюджет: 1350 USD Термін: 2 дні
Привіт! Я готовий виконати якісно і в строк, адже маю досвід перекладу текстів. Чекаю на відповідь і буду радий співпрацювати з Вами!
0
0
Бюджет: 1350 USD Термін: 1 день
Привіт!
Зацікавив твій проект — можу допомогти з перекладом рекламного тексту з російської на українську.
Я роблю не буквальний переклад, а адаптацію під живу українську мову, щоб текст звучав природно і зберігав рекламний ефект. Це важливо, тому що в рекламі прямий переклад часто "ламає" сенс і знижує результат.
Я готова акуратно і швидко обробити 700–1200 слів, зазвичай це займає до 24 годин.
💰 Вартість: 85 USD за весь обсяг
Якщо потрібно, можу одразу приступити після того, як ти надішлеш матеріал.
Буду рада попрацювати 🙂
0
0
Бюджет: 1350 USD Термін: 2 дні
Вітаю. Можу швидко перекласти російський рекламний контент на українську мову. Зроблю все точно з відповідним перенесенням значення на рідну мову. Буду рада співпраці.
0
0
Бюджет: 3000 USD Термін: 1 день
Франк, я можу допомогти з швидким, точним перекладом, який зберігає природне значення оголошення для носіїв української мови. Я працював з маркетинговими текстами і знаю, як важливі тон, ясність і переконливі формулювання в рекламі. Я уважно адаптую зміст, а не просто перекладу його слово в слово, і можу швидко виконати завдання. Якщо хочете, я також можу допомогти вдосконалити текст для більшого впливу.
Бюджет: 1350 USD Термін: 1 день
доброго вечора готова допомогти дуже добре володію українською та російською мовою
0
0
Бюджет: 1400 USD Термін: 2 дні
Добрий вечір! Готова допомогти Вам з перекладом.Я володію російською та українською ,тому зроблю все швидко та якісно. Буду чекати!
26
0
Бюджет: 1350 USD Термін: 2 дні
Вітаю!
Зацікавила ваша пропозиція. Я професійно займаюся перекладом та вичиткою текстів, тому приділяю особливу увагу не лише точності перекладу, а й природності звучання українською мовою та коректній передачі змісту й рекламних акцентів.
Готова перекласти текст обсягом 700–1200 слів, зберігши стиль і сенси оригіналу. Перед здачею додатково перевіряю текст на мовні та стилістичні помилки.
Вартість роботи — 500 грн за весь обсяг.
Термін виконання — до 24 годин після отримання матеріалів.
Буду рада ознайомитися з текстом та розпочати роботу.
Бюджет: 1350 USD Термін: 2 дні
Вітаю! Володію зазначеними мовами, навчалася на перекладача з цих мов. При виконанні роботи:
• буде збережено першопочатковий сенс;
• за потреби можу здійснити культурну адаптацію;
• збережу ритм та риму, якщо вони присутні в тексті;
• всі Ваші побажання щодо перекладу будуть враховані.
Приблизна ціна роботи: 32 usd (приблизно 4 usd за одну сторінку тексту (2000 знаків)). Ціна може бути змінена, коли будуть зрозумілі точні обсяги тексту.
Бюджет: 1350 USD Термін: 1 день
Добрий день!
Зацікавила ваша пропозиція. Маю досвід перекладу та роботи з рекламними текстами, добре відчуваю зміст і адаптую його під без втрати сенсу.
Термін виконання — 1 день (або швидше за потреби). Кінцеву ціну оговоримо (орієнтовно 700-1000)
Буду рада співпраці!
6
1
Бюджет: 1350 USD Термін: 1 день
Привіт
Я можу допомогти з перекладом вашого російського рекламного контенту на українську з точним значенням і природним формулюванням. Я розумію важливість якості та перекладу на рівні носія мови, особливо для рекламних текстів.
Оскільки обсяг тексту відносно невеликий (700–1200 слів), я можу запропонувати конкурентну ціну нижчу за середню та швидко його виконати.
1
0
Бюджет: 1300 USD Термін: 1 день
Вітаю.Готова допомогти Вам з перекладом.Я володію російською та українською мовою,тому зроблю все швидко та якісно.Буду рада співпраці.
Бюджет: 1350 USD Термін: 1 день
Вітаю)
Вже завтра зможу віддати Вам перекладений текст з точно переданою суттю
Володію обома мовами, і можу поетично гарно все розписувати
10
0
Бюджет: 1350 USD Термін: 1 день
Добрий день!
Зацікавила ваша пропозиція. Вільно володію українською та російською мовами, тому можу виконати переклад максимально природно та без втрати змісту. Розумію важливість правильної адаптації рекламного тексту під українську аудиторію, а не просто дослівного перекладу.
Готова швидко виконати роботу та уважно перевірити текст перед здачею. Термін виконання — 1 день. Вартість за весь обсяг —800 грн.
Буду рада співпраці!
0
0
Бюджет: 1300 USD Термін: 1 день
Привіт, я зацікавлений у вашому проекті. Я є носієм як української, так і російської мов і можу надати точний переклад, зберігаючи оригінальне значення та тон рекламного контенту. Я приділяю особливу увагу формулюванням, читабельності та природній мові, а не виконуючи буквальний переклад. Для обсягу тексту приблизно 700–1200 слів я можу завершити роботу протягом 1 дня після отримання матеріалів. Якщо можливо, будь ласка, уточніть напрямок перекладу (російська → українська або українська → російська), оскільки обидва згадуються в описі проекту. Я буду радий переглянути текст і надати остаточну ціну та терміни виконання.
