переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Дар'я Власенко

Дар'я Власенко

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

0 0
154
Перейти в профіль
Вітаю! Мене звати Дар'я. Я спеціалізуюся на роботі з текстами, копірайтингу та якісному перекладі. Працюю та обговорюю всі деталі проєкту виключно в текстовому форматі на біржі. Допомагаю створювати грамотний, структурований та привабливий контент, який легко читається та виконує свої завдання. У роботі поєдную уважність до деталей, сучасні ШІ-інструменти для оптимізації процесів та обов'язкову ручну вичитку кожного речення. Перекладаю тексти (художні, публіцистичні, загальні) між українською та англійською мовами. Вмію адаптувати контент під живе звучання (локалізація), без дослівного «…
Юлия Пузан

Юлия Пузан

Україна

Обробка фото · Переклад текстів

0 0
153
Перейти в профіль
Пропоную професійне відновлення та ретуш старих фотографій. Допоможу повернути життя вашим знімкам: усуну дефекти, відновлю втрачені деталі та значно покращу якість зображення.У роботі використовую сучасні AI-інструменти для досягнення максимальної якості, але фінальну обробку та ретуш виконую вручну — це дозволяє зберегти природність фото та увагу до кожної деталі.Працюю акуратно, збережу природні риси обличчя та атмосферу знімка.Що входить у послугу:Видалення пилу, подряпин, плям та інших дефектівВідновлення втрачених або пошкоджених елементівПокращення різкості та деталізаціїКолоризація…
Вікторія Комшина

Вікторія Комшина

Україна

Переклад текстів · Переклад текстів

0 0
153
Перейти в профіль
Перекладаю текст будь-якої складності! (англійська, польська,російська,українська).Також займаюся (дипломами, рефератами, курсовими) Виконаю вчасно та якісно ваші замовлення
Ivan Konstantinov

Ivan Konstantinov

Україна

Переклад текстів · Написання статей

0 0
153
Перейти в профіль
Мене звати Константінов Іван Володимирович. Я починаючий фрилансер, який спеціалізується на письмовому перекладі текстів. Основний напрям моєї роботи — переклад статей, описів, блогів та інших текстових матеріалів із збереженням змісту, стилю та логіки викладу. Маю навички роботи з українською та російською мовами на високому рівні, а також базові знання англійської, що дозволяє працювати з нескладними текстами та поступово розширювати рівень складності завдань. У процесі роботи особливу увагу приділяю грамотності, точності формулювань та відповідності перекладу оригіналу. Постійно вдосконалюю…
Ангеліна Медведєва

Ангеліна Медведєва

Україна

Переклад текстів

0 0
153
Перейти в профіль
Перекладаю між англійською та українською в обидва боки тексти будь-якої складності. Відрізняю діалекти Британії, Ірландії, Америки (тут прям багато), Австралії. Не плутаю штани з трусами, майки з жилетками й гумки з презервативами. Маю досвід з такими форматами формати: книжки (без верстання), ігри, субтитри до відео, пісні, вірші, рекламні матеріали, промови, статті, звіти й презентації. Працюю з такими темами: історія, психологія, біологія, хімія, фентезі, наукова фантастика, романтика, урбаністика; не працюю з юридичним, математикою, фізикою. Не використовую ШІ (бо за ним треба стільки…
Антон Інжиров

Антон Інжиров

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

0 0
153
Перейти в профіль
Я професійний перекладач із профільною освітою (Факультет іноземної філології). Мої робочі мови: англійська, іспанська, російська та українська. Досвід роботи перекладачем — понад 10 років. Мої навички: переклад вичитка редагування тексту переклад і додавання субтитрів озвучення локалізація ігор/додатків транскрибування Що я перекладаю: Технічні тексти (інструкції з експлуатації, специфікації товарів, технічні документи тощо) Юридичні тексти (контракти, юридичні документи та ін.) IT-тексти Ігри/додатки Блокчейн і криптовалюта (наприклад, WhitePaper та інша документація) Медичні…
Юлія Спінзак

Юлія Спінзак

Україна

Переклад текстів · Копірайтинг

0 0
153
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Юлія, я спеціаліст який легко адаптується до нових викликів і завдань. Завдяки моєму досвіду в різних сферах, я можу швидко зануритися в проєкт і забезпечити високу якість роботи. Чому я універсальна: • Розвинені навички мультитаскінгу Можу одночасно виконувати кілька завдань, організовуючи процес так, щоб дотримуватися термінів і стандартів якості. • Гнучкість у роботі Легко опановую нові інструменти, підлаштовуюсь під специфіку проєкту й готова працювати у різних сферах — від творчих до технічних. • Креативний підхід Завжди знаходжу оригінальні рішення для нестандартних…
Олександр Левадний

Олександр Левадний

Україна

Аудіо та відео монтаж · Переклад текстів

2 0
153
Перейти в профіль
Філолог іноземних мов (перша англійська, друга - німецька). Займаюся створенням медіа-контенту протягом довгого часу, орієнтуюся в багатьох інструментах та програмах.
Ірина Попович

Ірина Попович

Україна

Редагування та коректура текстів · Переклад текстів

0 0
153
Перейти в профіль
Вітаю! Я вчитель української мови з філологічною освітою. Маю досвід перекладу та редактури текстів російська → українська відповідно до мовних норм. Гарантую грамотність, уважність і дотримання дедлайнів. Буду рада довгостроковій співпраці.