Займаюся перекладом, копірайтингом, рерайтом та редагуванням текстів українською, англійською та російською мовами.
Для мене важливо, щоб текст не просто був грамотним, а читався природно й легко. Саме тому під час перекладу приділяю увагу не лише точності, а й стилю, логіці та адаптації під цільову аудиторію.
Працюю з: перекладом (UA ⇄ EN, RU ⇄ EN, UA ⇄ RU); локалізацією текстів; копірайтингом; рерайтом; редагуванням і вичиткою; статтями, гайдами, інструкціями; описами товарів і послуг; презентаціями, документами та іншими текстовими матеріалами. Працюю уважно, дотримуюся дедлайнів і завжди…
Привіт! Я молодий та амбітний фрилансер із свіжим поглядом та увагою до деталей. Незважаючи на мій юний вік (мені 17!), я вже маю навички, щоб перетворювати ваші ідеї на готовий результат.
• Переклади: Я якісно перекладаю тексти, книги та журнали, зберігаючи стиль та зміст оригіналу.
• Монтаж відео: Я вдихну життя у ваші відео! Це може бути професійний проєкт або динамічний TikTok — зроблю його ідеальним.
• Редагування фото: Я допоможу вашим фотографіям виглядати так, що їх захочеться лайкати знову і знову.
• І багато іншого: Швидко навчаюсь і готовий братися навіть…
Марія Жерносік Мета Отримати віддалену роботу на посаді віртуального помічника, оператора чату, адміністратора або контент-менеджера. Швидко навчаюся, відповідально ставлюся до роботи, уважна до деталей та вмію організовувати свій час.Ключові навички Впевнене користування ноутбуком. Робота з Microsoft Word та Excel. Робота з Google Docs і Google Sheets. Пошук інформації в інтернеті. Грамотна українська мова. Базове знання англійської мови. Відповідальність та уважність. Вміння працювати самостійно. Бажання навчатися новому.Освіта Український Державний Університет Науки та Технології 2022-до…
Мені 16 років. Шукаю можливість працювати віддалено та допомагати родині. Готовий виконувати просту роботу: набір тексту, копіювання даних, створення таблиць, пошук інформації, обробка фото в Canva. Відповідальний, швидко навчаюсь, завжди на зв'язку.
Мене звуть Марина і моя місія - працювати зі словом! Досвід у цій справі чималий, тому впевнено відповім що більше 2-х років. Що я шукаю? Тих, кому потрібно допомогти втілити ідеї пов'язані з натхненням, а саме написанням творів, сценаріїв , різноманітних статтей тощо. Потрібен сценарій? Вмить візьмуся за роботу! Чітко прописана біографія? Я вже чекаю!
Переклад польською/англійською/німецькою? Залюбки!
Тому не зволікайте і впевніться, що я вас не розчарую! :)
Вітаю! Мене звати Маргарита, я розвиваю свої навички в сфері перекладу текстів на різні мови. Працюю з текстами різної тематики, зокрема навчальними, мотиваційними та психологічними.
Я уважна до деталей, відповідальна та завжди дотримуюсь дедлайнів. Ретельно редагую тексти та адаптую їх до природної української мови, прагнучи забезпечити якісний результат.
Пропоную:
● EN UA
● Редагування та коректура українських текстів
● Короткі та середні проєкти
Я відкрита до співпраці та готова виконувати завдання з відповідальністю й старанністю. Буду рада працювати з вами!
Маю досвід роботи з контентом для сайтів: написання та редагування текстів, переклади українською та англійською, підготовка технічних описів. Працюю з корпоративним сайтом на WordPress (Elementor), де займаюсь наповненням сторінок, структурою контенту та SEO-оптимізацією. Умію збирати та опрацьовувати інформацію для створення якісних статей і описів. Орієнтована на відповідальне виконання завдань і дотримання строків.
Перекладач з освітою та досвідом роботи.
Уважна, зроблю все відповідно до вимог.
Пунктуальна, дедлайни будуть дотримані.
Швидко та якісно працюю з текстами.
Готова до обговорення умов співпраці!
