Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Марія Дука

Запропонуйте Марії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Одеса, Україна
1 місяць 25 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
1 Сейф завершений
6 місяців 29 днів тому
1 замовник
вік 34 роки
на сервісі 6 років

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
290
Написання статей
Переклад текстів

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: носій
Polski Polski: просунутий
English English: початковий
Deutsch Deutsch: початковий
Italiano Italiano: початковий

Резюме

Письменниця і викладачка. Уважна, прискіплива, творча.

Більше 11 років викладаю польську мову, історію і культури Польщі. Організую Всеукраїнські зустрічі вчителів польської мови. Створюю освітні продукти, підручники, пишу книги.
За освітою - я філолог. Маю великий досвід написання літератури українською, перекладу на українську/польську мову, редагування текстів, копірайтингу. 

Люблю створювати контент для соціальних мереж, знімати і монтувати відео, озвучувати.

Буду рада попрацювати в сфері літератури, редагування, але розглядаю будь-яку творчу роботу.

Навички та вміння

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 1

4 листопада 2025 1200 UAH
Доповідь тему “Історія живопису, скульптури та архітектури Риму як єдине оповідання”

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Рекомендую Марію, як виконавця! обов'язково і сама ще буду звертатися. робота виконана швидко та якісно, всі зауваження були враховані, та дуже оперативна комунікація.

Valeriia St | Персональний | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Пошук українських видавництв (створення списку)
1000 UAH
Вичитка та коректура книги
5000 UAH
Гуманізація (вручну) тексту українською мовою згенерованого ШІ
1500 UAH
Редагування 10 статей
2500 UAH
Літературне редагування дитячої пригодницької книги (8–9 років)
1200 UAH
Написання статей польською мовою
912 UAH
Стаття на укр мові. Тема - дизайн інтер'єру. 10 000 символів
2200 UAH
Озвучить відео ролик українською мовою
1000 UAH
Змонтувати ролік Запрошення в Дім Різдва
1200 UAH
Лінгвіст/копірайтер для вичитування українського лендингу
12 000 UAH