Марія Дука
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Одеса,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: носій
Polski: просунутий
English: початковий
Deutsch: початковий
Italiano: початковий
Резюме
Письменниця і викладачка. Уважна, прискіплива, творча.
Більше 11 років викладаю польську мову, історію і культури Польщі. Організую Всеукраїнські зустрічі вчителів польської мови. Створюю освітні продукти, підручники, пишу книги.
За освітою - я філолог. Маю великий досвід написання літератури українською, перекладу на українську/польську мову, редагування текстів, копірайтингу.
Люблю створювати контент для соціальних мереж, знімати і монтувати відео, озвучувати.
Буду рада попрацювати в сфері літератури, редагування, але розглядаю будь-яку творчу роботу.
Навички та вміння
Дизайн та арт
Послуги
Фото, аудіо та відео
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 1
4 листопада 2025
1200 UAH
Доповідь тему “Історія живопису, скульптури та архітектури Риму як єдине оповідання”
Рекомендую Марію, як виконавця! обов'язково і сама ще буду звертатися. робота виконана швидко та якісно, всі зауваження були враховані, та дуже оперативна комунікація.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Пошук українських видавництв (створення списку)
1000 UAH
|
|||||
|
Вичитка та коректура книги
5000 UAH
|
|||||
|
Гуманізація (вручну) тексту українською мовою згенерованого ШІ
1500 UAH
|
|||||
|
Редагування 10 статей
2500 UAH
|
|||||
|
Літературне редагування дитячої пригодницької книги (8–9 років)
1200 UAH
|
|||||
|
Написання статей польською мовою
912 UAH
|
|||||
|
Стаття на укр мові. Тема - дизайн інтер'єру. 10 000 символів
2200 UAH
|
|||||
|
Озвучить відео ролик українською мовою
1000 UAH
|
|||||
|
Змонтувати ролік Запрошення в Дім Різдва
1200 UAH
|
|||||
|
Лінгвіст/копірайтер для вичитування українського лендингу
12 000 UAH
|
