Ярослава Тиха
Запропонуйте Ярославі роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Дніпро,
Україна
3 місяці 20 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 4 місяці 20 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
English: початковий
Polski: початковий
Резюме
Маю 15 років досвіду роботи в освіті, викладач історії.
Професійно володію українською мовою, уважно працюю з текстами.
Пропоную:
• переклад текстів з російської на українську
• мовне редагування та виправлення помилок
• адаптацію текстів під українську аудиторію
Працюю відповідально, дотримуюся дедлайнів, завжди на зв’язку.
Навички та вміння
Фото, аудіо та відео
Переклади
-
Переклад текстів
від 40 UAH за 1000 символів
-
Українська мова
від 40 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
Вірші, пісні, проза
від 100 UAH за одиницю
- Копірайтинг
-
Написання статей
від 100 UAH за статтю
-
Публікація оголошень
від 100 UAH за одиницю
-
Редагування та коректура текстів
від 40 UAH за 1000 символів
- Рерайтинг
Портфоліо
-
50 UAH Стаття "Модний маніфест 2026"
Переклад текстів
Переклад та редакція статті ( RU-UА ) про моду та тренди 2026
#Стаття #переклад #редактор
-
40 UAH Переклад статті про психологію та бізнес ( RU-UA)
Переклад текстів
У цьому прикладі продемонстровано роботу з бізнес-тематикою. Основна мета — не просто перекласти слова, а зберегти змістові акценти та діловий стиль. Використано правильну термінологію (плинність кадрів, м'які навички) та усунуто мовні запозичення, що робить текст живим та професійним для українського читача.
#переклад