Ярослава Тиха
Предложите Ярославе работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Днепр,
Украина
3 месяца 24 дня назад
свободен для работы
на сервисе 4 месяца 24 дня
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
Українська: носитель
English: начальный
Polski: начальный
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
Переводы
-
Перевод текстов
от 40 UAH за 1000 символов
-
Украинский язык
от 40 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
- Копирайтинг
-
Написание статей
от 100 UAH за статью
-
Публикация объявлений
от 100 UAH за штуку
-
Редактура и корректура текстов
от 40 UAH за 1000 символов
- Рерайтинг
-
Стихи, песни, проза
от 100 UAH за штуку
Портфолио
-
50 UAH Статья "Модный манифест 2026"
Перевод текстов
Перевод и редактирование статьи ( RU-UA ) о моде и трендах 2026
#Статья #перевод #редактор
-
40 UAH Перевод статьи о психологии и бизнесе ( RU-UA)
Перевод текстов
В этом примере продемонстрирована работа с бизнес-тематикой. Основная цель — не просто перевести слова, а сохранить смысловые акценты и деловой стиль. Использована правильная терминология (текучесть кадров, мягкие навыки) и устранены языковые заимствования, что делает текст живым и профессиональным для украинского читателя.
#перевод