Yaroslava Tykha
Zaproponuj Yaroslava pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Dniepr,
Ukraina
3 miesiące 24 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 4 miesiące 24 dni
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
English: elementarny
Polski: elementarny
Umiejętności i kwalifikacje
Grafiki, audio i wideo
Tłumaczenia
-
Język ukraiński
od 3 PLN za 1000 znaków
-
Tłumaczenie tekstów
od 3 PLN za 1000 znaków
Praca z tekstami
- Copywriting
-
Edycja i korekta tekstu
od 3 PLN za 1000 znaków
-
Pisanie artykułów
od 8 PLN za artykuł
- Przepisywanie tekstów (rewright)
-
Publikacja ogłoszeń
od 8 PLN za za sztukę
-
Wiersze, piosenki, proza
od 8 PLN za za sztukę
Portfolio
-
4 PLN Artykuł "Modny manifest 2026"
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie i redakcja artykułu (RU-UA) o modzie i trendach 2026
#Artykuł #tłumaczenie #redaktor
-
3 PLN Tłumaczenie artykułu o psychologii i biznesie (RU-UA)
Tłumaczenie tekstów
W tym przykładzie zaprezentowano pracę z tematyką biznesową. Głównym celem jest nie tylko przetłumaczenie słów, ale zachowanie akcentów znaczeniowych i stylu biznesowego. Użyto odpowiedniej terminologii (płynność kadrów, umiejętności miękkie) oraz usunięto zapożyczenia językowe, co sprawia, że tekst jest żywy i profesjonalny dla ukraińskiego czytelnika.
#tłumaczenie