Перевод с русс на англ политики компании
Нужно перевести с русского языка на англ разные политики компании (политику по удаленной работе, по OKR и другие)
ВАЖНО! перевод нужен от native speaker с БРИТАНСКИМ английским
ВАЖНО! мы отправим вам на подписание NDA предварительно!
-
311 7 0 Анастасия, добрый вечер!
Сама сейчас работаю в иностранной IT компании, потому отлично знакома с терминами, тематикой и тд, так как уже около года с этим работаю каждый день.
Могу выполнить небольшое тестовое задание. NDA также подпишу.
Пишите, если заинтересовала ставка.
Хорошего вечера!
-
312 6 0 Здравствуйте , готов к сотрудничеству, дипломированный переводчик, сделаю все качественно и в сроки, есть примеры перевода privacy policy . Буду рад сотрудничеству
-
734 29 0 1 Anastasia, good day,
Translation will be checked by British, who has University degree in English literature.
It will be done as fast as you ask)
Lets discuss the details of our cooperation in private messages here.
Have a good day,
Tanita
-
303 Добрейший день, Анастасия!
С радостью помогу Вам с переводом.
Ориентировочная стоимость от 150 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.
-
667 32 5 Добрый день являюсь переводчиком английского и итальянского языка уровень
english с2
буду рад сотрудничеству
-
325 1 0 Добрый день! Я перевел с английского и на английский язык много текстов. Работаю по скромной ставке 70 гривен за 1000 символов. Готов выполнить небольшое тестовое задание.
-
18841 518 6 3 Здравствуйте у меня в команде есть носитель британского английского, живет в Англии. Сделаем качественный перевод
-
976 42 0 Здравствуйте!
Готова выполнить качественный перевод политики на британский английский.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Есть опыт перевода подобных текстов.
Моя ставка - 80грн/1000сбп
Обращайтесь, буду рада помочь!
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translate the video transcription for subtitles
500 UAH
Необходимо взять готовую расшифровку видео на украинском языке. И грамотно перевести на английский язык. Нюанс в том, что транскрипция в разговорном формате записана с небольшими исправлениями, а перевод нужно адаптировать, чтобы было понятно носителям языка. Английский язык, Перевод текстов ∙ 3 ставки |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 6 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 20 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 35 ставок |