Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Ludmila S.

Sleeping face
Ludmila давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 9256 фрилансерів у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Запоріжжя, Україна
4 роки тому
Вільний для роботи вільний для роботи
9 Сейфів завершено
4 роки тому
5 замовників
на сервісі 6 років
Фрилансер Ludmila S. — Україна, Запоріжжя. Спеціалізація — Переклад текстів, Англійська мова

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
230
4 проєкти
Переклад текстів
2 проєкти
Англійська мова
1 проєкт
C та C++
1 проєкт
Десктопні додатки

Резюме

Дипломований перекладач, магістр (Запорізький національний університет). 


Викладаю англійську та французьку мову.


Працювала в Zaporizhzhia Chamber of Commerce and Industry. Маю досвід з перекладу юридичних та фінансових документів, а також художніх текстів.

Навички та вміння

Послуги

Фото, аудіо та відео

Переклади


Робота з текстами

Портфоліо


  • 6651 UAH

    Переклад коміксу "5 Земель" з франц. на укр. мову

    Переклад текстів
    Переклад коміксу
    Повний переклад сюжету та надписів на ілюстраціях з французької на українську мову для видавництва Northern Lights.

  • Переклад з англійської та російської на французьку

    Переклад текстів
    Переклад з англійської та російської на французьку — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
  • 250 UAH

    Переклад статті BBC з англійської на українську

    Переклад текстів
    Переклад статті BBC з англійської на українську — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
  • 200 UAH

    Переклад на французьку мову

    Переклад текстів
    Переклад на французьку мову — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 10

22 січня 2022 800 UAH
Перевод перевод перевод перевод перевод перевод перевод перевод

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за це! Все добре рекомендую

Arye Senikov | Персональний

19 вересня 2021 400 UAH
Перевод на английский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

спасибо все отлично рекомендую !

Arye Senikov | Персональний

3 вересня 2021 300 UAH
Переклад інформації з російської на англійську мови

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже задоволена співпрацею). Переклад виконаний якісно і швидко!

Юлія Шпак | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

11 серпня 2021 800 UAH
Перевод . на английский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

спасибо все отлично . благодарим !

Arye Senikov | Персональний | Відгук у відповідь

12 липня 2021 800 UAH
Перевод на английскиц

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

спасибо все отлично рекомендую

Arye Senikov | Персональний

2 червня 2021 800 UAH
Английский язык 4 урока

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

спасибо . все хорошо . рекомендую

Arye Senikov | Персональний | Відгук у відповідь

15 травня 2021 800 UAH
4 уроки англійської мови

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за це! Чудовий вчитель англійської мови. Я дуже рекомендую!

Arye Senikov | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

16 березня 2021 200 UAH
Переклад тексту на французький

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудовий і відповідальний виконавця!
Якісний переклад, чітко за термінами.

Оксана Мат | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

11 червня 2020 200 UAH
Переклад ландінгів на англійську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко і якісно. Ми будемо працювати далі

Илья К. | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

13 листопада 2019 200 UAH
Переклад обявнелій на італійський, французький, іспанський

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виконавчий, Людмила, чудово справлялася з поставленою задачею, раніше зазначених термінів. Контактність і професійність на рівні. Рекомендую на подальшу роботу.

Andrew Stepanuyk | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Переклад з російської на англійську Персональний проєкт
200 UAH
Перевод перевод перевод перевод перевод перевод перевод перевод Персональний проєкт
800 UAH
Перевод на английский Персональний проєкт
400 UAH
Необходимо перевести статью на английский язык
200 UAH
Переклад інформації з російської на англійську мови
300 UAH
Я шукаю, хто може зібрати на англійській мові пословиці
500 UAH
Переклад ряду надписів для iOS-прикладів
200 UAH
Перевод текста из презентации
350 UAH
Перевести презентацию на английский язык
500 UAH
Грамотно перевести на английский статью объемом 3608 слов
1698 UAH