Budżet: 600 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry Konstantyn.
Na ukraińskie przesyłki jakościowo i z przyjemnością. ) Portfolio w profilu - kliknij na zdjęcie i jesteś tam.
Czas w zakładzie z zapasem - nie lubię zimnego oddychania dedalina w zamku, a cena jest poważna.
Piszcie, piszcie i porozmawiamy.
Budżet: 330 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór !
Istnieje ogromne doświadczenie w tłumaczeniu, a także czas i chęć pracy. Uczyła się psychologii (głównie w języku ukraińskim), z terminami znanymi. Już jutro tłumaczenie zostanie wykonane.
Napisz do mnie, aby omówić szczegóły.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór .
Gotowy do wykonania zadania.
Zapewniamy dobrą i dobrej jakości tłumaczenie tekstu.
Napisz, będę zadowolony z współpracy.
Budżet: 1001 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam Konstantynę! Gotowy Ci pomóc. Pracowałem jako tłumacz i redaktor w międzynarodowym czasopiśmie naukowym. 25 zł za 1000 zł
Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
Pracowałem w psychologii, znam terminologię. Tłumaczę szybko i dobrze, jeśli tekst jest w formie elektronicznej.
Yelena Alferova
Oferta, która wygrała- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 49
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór Kostań! Edukacja pedagogiczna, filozof, temat znany. Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Koszt: 30 zł / 1000 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / 400 zł / Za całą pracę. Wykonuję w ciągu 1-2 dni, w zależności od złożoności tekstu.
Zwróć się, chętnie będę współpracował.
Budżet: 100 UAH Termin: 3 dni
Dobry wieczór !
Z przyjemnością przyjmę Twój zamówienie. Wiem język ukraiński, po edukacji filozofa. Moja cena tłumaczenia wynosi 35 UAH za 1000 SBP.
Pisz do LS - zrobię to szybko i jakościowo. Nie używam tłumacza Google.
Budżet: 150 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór .
Gotowy do wykonania zamówienia już teraz. Zrobię to w najkrótszym czasie.
z szacunkiem ,
Dmitrij
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Konstantyn, pozdrawiam Cię
W ostatnich latach przyzwyczaiłem się do płatności na godzinę, a nie do liczby znaków. Dlatego proponuję przetłumaczyć niewielki fragment tekstu na Twoją opinię, w ciągu, powiedzmy, pół godziny, po czym z pewnością będę mógł powiedzieć, ile czasu spędziło, a potem będziemy mogli porozmawiać o cenie, jeśli preferujesz 1000 znaków.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Idealnie znam obie języki. Mogę przetestować fragment testowy ;) Czekam na Twoją odpowiedź!
Budżet: 420 UAH Termin: 1 dzień
Dobry czas na dzień!
Profesjonalny filozof i psycholog, w ciągu 14 lat stażu redakcyjnego, wiele tłumaczeń tej pary językowej zostało wykonanych.
Przykład tłumaczenia jest w portfelu.
Koszt z rozliczenia 25 UAH/1000 ZBP, na redakcji można zaoszczędzić, ponieważ. To jest w cenie.)
Zapewniam ostrożność.
Gotowy do rozpoczęcia pracy.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
tłumaczenie zrobię szybko i za nową prawdą (w razie potrzeby), psychologię wiem świetnie - 2 lata studiowałem na uniwersytecie, więc problemów z terminologią nie będzie. Mam wyższe wykształcenie i wiem, co to jest praca dyplomatyczna i jak ją napisać
Budżet: 320 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam ! Gotowy do szybkiego i wysokiej jakości tłumaczenia, filolog edukacyjny, skontaktuj się.
Budżet: 560 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam Konstantynę.
Specjalizuję się w filozofii rosyjskiej / ukraińskiej / angielskiej. Zrobię to dobrze, jak się wydaje.
Z szacunkiem traktuję psychologię i swoją pracę.
Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór .
Jestem nosicielem obu języków.
Edukacja filozoficzna .
Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Koszt i termin określony.
Będę zadowolony z współpracy.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 189
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Mogę wziąć za tłumaczenie. W razie potrzeby mogę rozpocząć tłumaczenie już dziś. Zwróć się, chętnie mi pomogę.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór . Gotowy do wysokiej jakości tłumaczenia tekstu, rozsądnie i starannie przeczytany. Czas trwania: 1-2 dni.
Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do współpracy w cenie 100r za 1800 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście.
Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Czy można zapoznać się z materiałem?”
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór ! Gotowy do szybkiego i dobrej pracy. Doświadczenie w tej dziedzinie.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 291
Budżet: 400 UAH Termin: 3 dni
Kowalczyk, dobry wieczór !
Podejmuję Twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z tłumaczeniami "RU-UA".
Wskazał cenę za całą pracę.
Przyjdź i będę zadowolony z współpracy!
- Zlecenia 3
- Ocena -
- Ranking 171
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam !
Bardzo interesuje Cię Twoja propozycja.
Moje doświadczenie w pracy około dwóch lat.
Wszystko zrobimy szybko i jakościowo.
Dobrze poznała temat psychologii, studiowała ją na uniwersytecie medycznym.
Będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, bardzo interesowała mnie Twoja propozycja. Jesteśmy gotowi do pracy z Tobą, robię wszystko szybko i w dobrej jakości, z uwzględnieniem wszystkich życzeń!
Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, gotowy do przetłumaczenia metody. Pomoc w psychologii. Doskonale opanuję języki rosyjskie i ukraińskie. z specjalistą. Terminy na ten temat są dobrze znane, ponieważ Był dość dogłębny kurs psychologii i filozofii w studiach podyplomowych. Wszystko robię jakościowo!
Budżet: 700 UAH Termin: 4 dni
Konstantyn, pozdrawiam Cię
Z przyjemnością wykonam Twoją misję!
Dobrze rozumiem języki ukraińskie i rosyjskie. Jestem absolwentem, dlatego zachowuję znaczenie terminologii naukowej.
Zapraszam do dyskusji na wszystkie pytania! Dziękuję !
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 161
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór . Temat psychologii jest bardzo bliski. Mieszkam na terytorium Ukrainy. Doświadczenie w tłumaczeniu ponad 3 lata.
Napisz i omówimy.
Budżet: 400 UAH Termin: 3 dni
Z przyjemnością pomogę. Mam dyplom psychologa, pracuję jako redaktor, współpracuję z biurem tłumaczeń w parze rosyjsko-ukraińskiej. Otrzymaj dobrą i piękną tłumaczenie bez banalnych rosyjsmów.
Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry . Jestem autorem, redaktorem i tłumaczem z 7-letnim doświadczeniem i 20 wydanymi książkami za plecami. Pracowałem w Kharkiv wydawnictwie, dyplomowany filozof (fakulta zagranicznej filozofii i tłumaczeń). Na tej giełdzie dopiero zaczynam pracować, na giełdzie etykiet mam ponad 160 pozytywnych opinii.
Przykłady prac są w portfelu, dodatkowo mogę wysłać na listę. Wszystko zrobię w najlepszy sposób, proszę o pomoc! W cenie wskazane są koszty i terminy
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór ! Gotowy do pracy. Pracowałem na egzaminie z języka ukraińskiego. Będę chętny pomóc. Zwróć się!
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam ! Jestem absolwentem tłumacza z języka rosyjskiego na ukraiński. Z przyjemnością z Wami pracuję.
Koszt - 30 zł. Tłumaczenia w języku angielskim (1800 zł) z przepuklami ) W rezultacie, w oparciu o całkowitą wartość pracy, łączna wartość wynosi 275 UAH. (z noworocznym zniżką - 250 zł)
Wypełnię w ciągu jednego dnia. Wracajcie się!
Z szacunkiem, Tysiusz
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry !
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia.
Uczyła się psychologii prawnej.
Pełne wyższe wykształcenie prawne.
Uważam na szczegóły, szybko wykonuję zadania bez opóźnienia.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam Konstantynę!
Będę chętny Ci pomóc. Odpowiedzialnie podejmuję wszelkie sprawy. Zrobię to jakościowo i kompetentnie.
Moja stawka: 30 UAH/1000 znaków z przepaściami
P.S . Mój mały plus: mąż jest psychologiem.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Dyplomowany tłumacz. Jakość tłumaczenia. Będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni
Pozdrawiam Konstantynę!
Absolwent tłumacza, jestem odpowiedzialny za pracę.
Na początek chciałabym przeczytać tekst dla siebie. Wyjaśnić, być może, nieznane pojęcia.
Koszt i terminy określone. Jeśli trzeba szybciej, to będzie droższe.
Zawsze w kontakcie.
Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór
Przygotuj się do wykonywania pracy szybko i dobrze zgodnie z Twoimi wymaganiami.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam . Gotowy do rozpoczęcia już teraz. Jakość gwarantuje!
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Potrzebna anglojęzyczna wersja strony internetowej firmy konsultingowej w zakresie nieruchomości komercyjnych i M&A (Ukraina).Zakres: 7 stron, łącznie ~50–55 tys. znaków ze spacjami (~7 500 słów), w tym 30+ rozwiniętych odpowiedzi FAQ oraz metadane SEO (tytuł/opis) dla wszystkich stron.Ważne: potrzebna nie bezpośrednia tłumaczenie, a adaptacja pod anglojęzyczną publiczność biznesową (inwestorzy, fundusze, międzynarodowi nabywcy) — naturalne sformułowania nagłówków, CTA i bloków marketingowych, jednolity glosariusz terminologii (M&A, due diligence, nieruchomości komercyjne). Ostateczny tekst ma być napisany tak, jakby był stworzony przez native speakera dla zachodniego rynku.Format oddania: uporządkowany dokument "strona → blok → tekst" do wypełnienia strony internetowej.W odpowiedzi proszę podać: cenę za cały zakres (lub stawkę za słowo), czas realizacji, przykłady lokalizacji stron o tematyce biznesowej.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.