215   

ФрилансерыAnastasia Sl

Вы заказчик? Предложите Anastasia работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
9 дней 13 часов назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 5 месяцев 26 дней

Специализация

Немецкий язык
69 место из 864
Перевод текстов
1100 место из 15030
Позиция в общем рейтинге 2
  32222 место из 485720

Резюме


Быстрый и качественный перевод с/на немецкий, венгерский языки.

В совершенстве владею немецким языком, на уровне родного знаю венгерский язык.  Имею 7 лет опыта работы в инвестиционной компании (переводы деловой переписки, деловых презентаций, официальных писем,  мотивационных тренингов устно и письменно, с/на немецкий язык)

Фриланс проекты:

  • последовательный перевод на мастер классах русских визажистов в Будапеште на венгерский язык
  • последовательный перевод на семинаре по правильному питанию в Риге с венгерского на русский
  • перевод буклета бренда декоративной косметики с русского на венгерский


С детства живу в Венгрии, Провела в Германии год по программе обмены  студентами, позже ездила в командировки в Гамбург, Берлин.

Гарантирую качественное выполнение работы.


Образование:

- педагогическое (учитель немецкого языка) Хмельницкая гуманитарно-педагогическая академия

- Университет Земмельвайса Будапешт, специальность Диетолог


Области специализации:

- Медицинский перевод 

- Бьюти сфера 

- Перевод общей тематики

  • Владение языками:
    - немецкий (С2)
    - русский (родной)
    - английский (В2)

          - венгерский (как родной)

Навыки и умения

Портфолио

Перевод с русского на венгерский

Немецкий язык Немецкий язык



  2  0
 

Активность

  Последние ставки 10
Перевод с венгерского на руский
10 000
Перевести лендинг на Немецкий язык
Набор переводчиков для проектов в БП Hot Trust
Перевод с русского на венгерский
Переводчик с венгерского на русский
Перевести на немецкий язык одну страницу сайта
180
Перевести текст на немецкий
200
Нужен перевод текста с русского на немецкий и на французский
600
Перевод субтитров на немецкий
Венгерский- английский, венгерский- русский.
100