Перевод субтитров на немецкий
Ну вот есть видео с русскими субтитрами https://www.youtube.com/watch?v=ZwIpxMe4esQ
Мне нужно перевести его субтитры на немецкий язык, пишите сколько это будет стоить.
Мне нужно перевести его субтитры на немецкий язык, пишите сколько это будет стоить.
-
6 дней6500 UAH
100 6 дней6500 UAH
Добрый день! Имею диплом преподавателя немецкого языка, и опыт переводов с немецкого на русский, с русского на немецкий письменный, а также устный. Готова продемонстрировать качественный уровень перевода, сделав перевод короткого отрывка фильма. Уровень немецкого языка - с1.
-
5 дней1000 UAH
150 51 4 1 5 дней1000 UAH
Здравствуйте. Готова выполнить Ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
-
7 дней5000 UAH
69 7 дней5000 UAH
Готов взяться за перевод. Сделаю перевод через неделю. Оплата 5000 гривен. Имею большой стаж перевода, в том числе перевел более 10 книг.
-
12 дней12 000 UAH
1171 99 0 12 дней12 000 UAH
Добрый день.
Стоимость профессионального перевода и изготовления субтитров составит 12000 грн.
Оптимальный срок выполнения 10-12 рабочих дней.
Детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
1 день2000 UAH
111 13 4 4 1 день2000 UAH
Здравствуйте. Обращайтесь. Филологическое образование (английский, немецкий, французский). Цена указана за весь перевод.
-
2 дня1000 UAH
203 1 0 2 дня1000 UAH
Здравствуйте. Могу помочь с переводом на немецкий- моя специализация. Цену и реальный срок указала.
-
1 день1000 UAH
1052 169 2 3 1 день1000 UAH
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, я живу в Германии, не получилось посмотреть видео из-за того, что оно заблокировано, но я свободно владею немецким языком
-
10 дней8000 UAH
3072 233 1 3 10 дней8000 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
-
Здравствуйте. В каком виде нужен перевод? В текстовом формате или в виде субтитров?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 часа 35 минут назад ∙ 11 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 14 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 5 дней 1 час назад ∙ 61 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 6 дней 3 часа назад ∙ 4 ставки |