Перевод субтитров на немецкий
Ну вот есть видео с русскими субтитрами https://www.youtube.com/watch?v=ZwIpxMe4esQ
Мне нужно перевести его субтитры на немецкий язык, пишите сколько это будет стоить.
Мне нужно перевести его субтитры на немецкий язык, пишите сколько это будет стоить.
-
6 days145 USD
100 6 days145 USD
Добрый день! Имею диплом преподавателя немецкого языка, и опыт переводов с немецкого на русский, с русского на немецкий письменный, а также устный. Готова продемонстрировать качественный уровень перевода, сделав перевод короткого отрывка фильма. Уровень немецкого языка - с1.
-
5 days22 USD
150 51 4 1 5 days22 USD
Здравствуйте. Готова выполнить Ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
-
7 days111 USD
69 7 days111 USD
Готов взяться за перевод. Сделаю перевод через неделю. Оплата 5000 гривен. Имею большой стаж перевода, в том числе перевел более 10 книг.
-
12 days267 USD
1171 99 0 12 days267 USD
Добрый день.
Стоимость профессионального перевода и изготовления субтитров составит 12000 грн.
Оптимальный срок выполнения 10-12 рабочих дней.
Детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
1 day45 USD
111 13 4 4 1 day45 USD
Здравствуйте. Обращайтесь. Филологическое образование (английский, немецкий, французский). Цена указана за весь перевод.
-
2 days22 USD
203 1 0 2 days22 USD
Здравствуйте. Могу помочь с переводом на немецкий- моя специализация. Цену и реальный срок указала.
-
1 day22 USD
1052 169 2 3 1 day22 USD
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, я живу в Германии, не получилось посмотреть видео из-за того, что оно заблокировано, но я свободно владею немецким языком
-
10 days178 USD
3072 233 1 3 10 days178 USD
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
-
Здравствуйте. В каком виде нужен перевод? В текстовом формате или в виде субтитров?
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 1 hour 34 minutes back ∙ 19 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 20 hours 41 minutes back ∙ 22 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 2 days 19 hours back ∙ 25 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 7 days 16 hours back ∙ 63 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 8 days 18 hours back ∙ 4 proposals |