Анастасия Д.

ФрилансерыАнастасия Дмитренко

Wake up in the morning with a mission to the Moon

Украина Львов, Украина
1 год назад
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 31 год
на сервисе 2 года

Специализация

Перевод текстов 1
3873 место из 12144
Тестирование и QA
715 место из 1935
Позиция в общем рейтинге 581
  71349 место из 379347

Резюме

Дмитренко Анастасия Александровна

Женщина, 29 лет, родилась 5 декабря 1987

Львов, готова к переезду, готова к редким командировкам


  • Последовательный перевод
  • Письменный перевод
  • Синхронный перевод

Занятость: частичная занятость, проектная работа

График работы: сменный график, гибкий график



Опыт работы


Октябрь 2016 - Март 2017

Gameloft

IT, создание мобильных игр

Junior QA tester

Live Operantions Manager


Апрель 2011 — Сентябрь 2011

ООО "Моріон"

СМИ, маркетинг, реклама

Специалист отдела информации и анализа


Июль 2008 — Март 2011

ООО "Брокард-Украина"

Розничная торговля

Консультант-продавец


Навыки


Письменный перевод

Последовательный перевод

Синхронный перевод

Устный перевод

Ведение переписки на иностранном языке

Подготовка презентаций на иностранном языке

Редактирование текстов на иностранном языке

Перевод договоров, медицинской литературы, научной литературы, статей, перевод технической документации

MS PowerPoint

Adobe Photoshop

Пользователь ПК

Организаторские навыки

Телефонные переговоры

MS Outlook

Грамотная речь

Работа в команде

Internet, HTML

Навыки продаж 

QA


Высшее образование

2016

Киевский национальный лингвистический университет, Киев

Факультет переводчиков, перевод (английский язык)


Знание языков

Украинский — родной

Английский — свободно владею

Русский - свободно владею


Повышение квалификации, курсы

2003

WEB-дизайн

Учебный центр "Контакт", WEB-дизайнер

Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 10
Перевод по тематике IT/Microsoft с английского на украинский
Нужно протестировать интернет-магазин
Тестировщик сайтов
1000
Переводчик в ночное время
1500
Переводчик английского RU-EN (English native speaker), копирайтер
200
Перевод с англиского на русский 2х статей
500
Копирайтер для сайта женской одежды и аксессуаров
150
Требуется перевод текста с русского языка на английский
Копирайтер на тему женская одежда
200
Тексти для сайту кави

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль