Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Ганна П.

Плохая метафора подобна котенку с дверцей
Sleeping face
Ганна давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 4566 фрилансеров в категории Редактура и корректура текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Харьков, Украина
1 год назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 36 лет
на сервисе 7 лет

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
93

Резюме



Рерайт, копирайт, перевод, набор и распознавание текста, транскрибация, редактура и корректура художественных произведений.

Навыки и умения

Портфолио


  • "Железяка" (рассказ)

    Редактура и корректура текстов
    Эшли отстегивает ремни и встает с операторского кресла.

    - Хорошо поработали, Дес, - говорит она и хлопает ладонью по вогнутой стене, потом стоит мгновение, наклонив голову, и слушает, как потрескивает остывающая обшивка и гудят сервоприводы в гигантских сочленениях. - Пока, дружище.

    Выход - маленький люк в затылке Дестроя. Эшли вылезает из кабины и тут же козырьком приставляет ладонь ко лбу, жмурясь на ярком солнце. Огромная рука Деса поднимается к стоящей на его плече девушке, Эшли смеется и с разбегу прыгает ему в ладонь. Когда дроидон опускает ее к самой земле, Эшли ловит на себе удивленный и восхищенный взгляд.

    - Ну ничего себе, Эшли-неумеха, - присвистывает Доннован, вытаскивает из кармана пожелтевшую травинку и сует в зубы. - Надо же, как запрограммировала. А мне вот по старинке приходится, на гравике...
  • Пускай остается, пусть будет всегда со мной...

    Стихи, песни, проза
    Стихотворение, выложенное на Фикбуке по одной из оставленных заявок. Эксперимент с необычной схемой рифмовки.

Активность

  Последние ставки 4
Исправить карточки товаров
2500 UAH
Переклад тексту
200 UAH
Текст для пісні
1000 UAH
Корректура книги
1000 UAH