Светлана Э.

ФрилансерыСветлана Эм

Dream High! Only Chinese, only hardcore.

Украина Харьков, Украина
5 дней 7 часов назад
сделано 2 ставки
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 23 года
на сервисе 3 года
2 Сейфа завершено

Специализация

Перевод текстов
330 место из 10110
Позиция в общем рейтинге
  11508 место из 289447

Резюме

image

Фамилия      Эм                                                                     

Имя               Светлана              

Отчество      Валерьевна


Дата рождения     06.11.1994

Телефон                 +380991979102

Адрес                      г. Харьков

E-Mail                     [email protected]                                                      
 

                                                                                                   

Цель: Развиваться в качестве переводчика и приобрести опыт для дальнейшего развития своих личностных и профессиональных качеств.

 

Образование:

Дата поступления/окончания учебного заведения

Учебное заведение

2012 г.- 2017 г.

ХНУ им. В. Н. Каразина, факультет международных экономических отношений и туристического бизнеса, специальность «Туризм», бакалавр

2009 г. - 2012 г.

Новокаховская гимназия, класс с углубленным изучением английского языка, г. Новая Каховка, Херсонская обл.

2001 г. - 2009 г.

Калмазовская школа, с. Калмазове, Кировоградская обл.


Дополнительное образование:

Дата поступления / окончания учебного заведения (организации)

Учебное заведение

2012 г. - 2017 г.

Институт Конфуция,  курсы изучения китайского языка

2014г. - 2015г.

Университет Чженчжоу, г. Чженчжоу, КНР, изучение китайского языка по стипендиальной программе Confucius Institute Scholarship

  

Знание языков:

  • Китайский язык - продвинутый уровень;
  • Русский язык - родной;
  • Украинский язык - на уровне носителя языка;
  • Английский язык - Upper-intermediate;
  • Корейский язык - начальный уровень

Занимаюсь переводами текстов, основная специализация - перевод с китайского на русский / с русского на китайский. Тематика текстов может быть разная.

Проходила обучение по программе стипендиатов Института Конфуция. Изучала китайский язык и культуру Китая. Имеется сертификат письменного экзамена HSK ( 5 уровень) - 244 балла. Опыт перевода имеется. Старательный и надежный работник. Буду рада сотрудничеству!
Сертификаты прилагаю. 

imageСертификат об успешном окончании языковых курсов в Университете ЧженчжоуimageПохвальная грамота, Университет ЧженчжоуimageСертификат HSK

Навыки и умения

Портфолио

Перевод с китайского на русский

Перевод текстов Перевод текстов


Лицензия на осуществление коммерческой деятельности
#translating #china #chinese #китайский переводчик #перевод #качество #точность #надежный перевод #китайский язык #китайский



  0

Перевод с русского на китайский

Перевод текстов Перевод текстов


Каталог строительных материалов. Онлайн-расчет стоимости ремонта и строительства.
#translating #china #chinese #китайский переводчик #перевод #качество #точность #надежный перевод #китайский язык #китайский



  0
 

Отзывы о выполненных проектах 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Заказ выполнен в срок. Исполнитель ответственно относился к проекту, всегда был на связи. Остался доволен.

Bronislovas C. Bronislovas Ciuzelis | Сейф Сейф | Ответный отзыв

11 июня 1678 ₴
Bronislovas

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Заказ выполнен в срок. Исполнитель ответственно относился к проекту, всегда был на связи. Остался доволен.

Bronislovas C. Bronislovas Ciuzelis | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 7
Перевод на китайский
Перевод китайский
Bronislovas
Перевод текстов на сайте
Перевод сайта с русского на китайский язык
Требуются внештатные письменные переводчики
перевод сайта на арабский и китайский

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль