Диана Сирош
Рейтинг
Резюме
Освіта:
- 1.09.2012-01.07.2016 – Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницького за спеціальністю «Переклад зі слов’янських мов» (диплом перекладача російської і польської мов, вчителя російської і польської мов);
- 1.09.2016-01.07.2018 – Київський національний університет технологій та дизайну за спеціальністю «Графічний дизайн» (друга вища освіта зі скороченим терміном навчання: диплом з відзнакою).
Досвід роботи:
- 2016 р. – проходження педагогічної практики на базі спеціалізованої школи №27 ім. М. К. Путейка Черкаської міської ради (викладання російської мови) та Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького (викладання польської мови);
- лютий 2015-травень 2017 р. – репетитор польської мови (індивідуальні заняття: підготовка до отримання освіти у вищих навчальних закладах Республіки Польща, підготовка до виїзду на постійне проживання, зокрема навчання експрес-курсом; польська мова за профільним спрямуванням, заняття через Skype).
- лютий 2017-березень 2017 – стажування в РА «Вітрина» на посаді графічного дизайнера-практиканта: макети поліграфічної та сувенірної продукції, участь у виробництві.
- травень 2017-березень 2018 – викладач польської мови в лінгвістичному центрі «Svitmov» (проведення індивідуальних та групових занять, експрес-курси, підготовка до вступу у польські ВНЗ, польська мова для дорослих та юніорів (від 8 років), усні та письмові переклади з польської та на польську мову, написання навчальних робіт (рефератів, презентацій) польською мовою, польська мова за профільним спрямуванням).
- лютий 2018-квітень 2018 – стажування в центрі друку «Копіцентр» (ФОП Бараненко С.К.) на посаді графічного дизайнера-практиканта: макети поліграфічної, сувенірної продукції, розробка фірмового стилю та зовнішньої реклами, пряма участь у виробництві.
Хобі та інтереси:
живопис та графіка, брендинг (розробка фірмового стилю), книжкова ілюстрація, вишивка, бісероплетіння, польська, скандинавська культура, українське народознавство, польська мова та культура, історія, література, психологія, методика викладання польської мови.
Додаткові навички:
володіння програмами Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, графічними редакторами Corel DRAW, Adobe Photoshop; Adobe InDesign; володіння українською, російською, польською, англійською мовами; вміння писати та редагувати тексти відповідно до заданої теми.
Професійні якості:
без шкідливих звичок, відповідальність, наполегливість, вимогливість до себе, висока працездатність, орієнтація на результат, терплячість, старанність, комунікабельність, постійний пошук нових методів роботи, прагнення до навчання та самовдосконалення.
Навыки и умения
Дизайн и арт
Фото, аудио и видео
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
Аватарка для телеграм-канала
Живопись и графика
Яркая и сочная аватарка для канала.
-
1330 UAH Святой Тиранозавр
Иллюстрации и рисункиПринт для футболки
Активность
| Последние ставки 8 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Придумать анти мотивационные цитаты. Злые, хулиганские. 100 штук
1000 UAH
|
|||||
|
Текст для упаковки кошачьего наполнителя
500 UAH
|
|||||
|
Написать уникальное описание групп товаров (зоотовары)
1000 UAH
|
|||||
|
Нужна статья
250 UAH
|
|||||
|
Нужен копирайтер на строительную тематику
300 UAH
|
|||||
|
Копирайт\Рерайт статьи на 500-700 слов.
150 UAH
|
|||||
|
Рерайт текста
500 UAH
|
|||||
|
Перевод текстов с русского на украинский язык
400 UAH
|