Ірина Бондар
Победившая ставка- Проекты 4
- Оценка -
- Рейтинг 140
Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня! Заинтересован в вашем проекте. Филолог по образованию. Поэтому грамотность гарантирует. Я занимаюсь редактированием текстов разных тем. Если начать работу сегодня, готовый результат я могу отправить Вам уже завтра вечером/послезавтра утром. Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Готова выполнить. Грамотным украинским языком владею в совершенстве, цена за 1000 сбп. 20 грн. Срок 1-2 дня.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Будем рады выполнить качественный перевод для Вас!
Тематику я прекрасно знаю!
Цена за 1000 нн. - 30 грн
Срок исполнения: 1 день!
Чекаю на Ваше сообщение!
Бюджет: 550 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня! С удовольствием выполню перевод, имею опыт и вдохновение) Оплата за указанный объем составит 550 грн. На качественный перевод с проверкой всех возможных ошибок в меня уйдет в течение трех дней.
Примеры моих текстов на украинском языке:
http://goldenpages.rv.ua/article/11-vash-ekologichnij-pributok-vid-sonyachno-energi
https://gazeta.ua/blog/46264/rejki-chas-ta-snig
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 188
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Готова приступить к работе. Моя почта [email protected]
Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня
Добрый день . Заинтересована в вашем предложении. Готова выполнить заказ быстро и качественно. Опыт имеется . Цена за 1000 смл -20 грн. Сроки выполнения -2 дня .
Бюджет: 240 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, есть опыт выполнения переводов с рос на укр, в том числе и технические тексты (см. портфолио и отзывы, также могу предоставить другие материалы своих переводов в частный) Укр знаю на отлично, однако дипломами философов похвастаться не буду.
Стоимость 12 грн/1000сбп, 20 000 сбп перевода в течение часа, обратитесь
Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня! Украинский язык я разговариваю и переводю свободно. Русский — второй родный язык. По образованию - философ-преводчик. Цена и сроки указаны. Обратитесь вверх!
Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, Юлия
Предлагаю свои услуги переводчика.
Украинский - родной, повседневный.
Детали обсудим.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Профессиональный переводчик с огромным опытом и знанием языка в совершенстве (см. отзывы и портфолио). Цену и сроки указала. Жду Вашего отклика!
Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня
Выполняю качественный перевод из русского на украинский язык с сохранением технических терминов. Родной язык — украинский. В совершенстве владею русским языком.
Стоимость 1000 сн. - 30 грн Срок исполнения – 2 дня.
Есть опыт работы копирайтера, около 800 выполненных работ.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Украинский язык - родная. У меня также высшее образование по направлению украинский язык и литература. Пишите в сообщение, обсудим детали, оплату, сроки.
Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Готова качественно выполнить заказ. По образованию филолог. Стоимость 20 грн/1000зн. Срок выполнения 1-2 дня
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день, с радостью помогу вам.
1000 - 10 гн
срок исполнения (до 06.10)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Сделаю все быстро и качественно. Цена 20 грн/1000 знп. Срок - 2 дня.
Профпереводчик с опытом работы 9 лет. Портфолио и резюме в профиле
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Юлия! Я по образованию филолог ( русский, украинский, английский). Также магистр украинской филологии. Русский и украинский языки для меня родные. Так что ваш проект будет выполнен без изъянов. Жду ответа.
Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня
Кандидат наук, доцент Я делаю качественный перевод за 2-3 дня. У меня есть постоянные заказчики с переводом, с удовольствием найду еще одного)
Бюджет: 100 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, готова выполнить качественный перевод. Имеется филологическое образование, а также большой опыт.
30 грн-1000 символов
Обращайтесь
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Ставка 50грн за 1800 знаков с пробелами исходного текста
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Действительно качественный перевод может выполнить только философ-переводчик. У меня есть профильное образование.
Предлагаю услуги по переводу публицистики, художественных произведений, редактирования уже готовых переводов, вычисления произведений авторов-початок.
Заказав перевод у меня, Вы можете быть уверены, что результат Вас удовлетворит.
Контактная почта: [email protected]
Цена от 20 грн/1000 знаков.
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня! Я могу переводить тексты, ориентированно 2-3 дня. Украинский язык роден, поэтому все будет качественно и естественно.
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
готов выполнить работу качественно и оперативно
предлагаю 20 грн за 1000 без пробелов
Бюджет: 400 UAH Срок: 3 дня
Добро пожаловать. Я предлагаю свои услуги.
Свободно владею классическим украинским языком, переводю из русского и суржика, понимаю требования к переведению технических текстов. Я не специалист в автоматике, поэтому ставлю такой термин - чтобы так "перевести, а не перевести". Потому что вочевидь потребуется проверка по различным источникам, словарям и форумам (если действительно так живые люди говорят, как в словаре стоят:)
Подробнее - в частном или
[email protected]
Скачать Skype Live:ermine.weasley
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Работаю регулярно с переводами, ставка 30 грн за 1000 знаков. С авто тематикой знакома на "ты" благодаря своему авто) Хотелось бы увидеть текст, надеюсь на сотрудничество!
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 218
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Я свободно владею обоими языками. Есть опыт как литературных, так и технических переводов. С удовольствием выполняю задание.
Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, готова сделать перевод. Стоимость за 1000 зн. - 40 грн.
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Готова выполнить задание, есть большой опыт переводов, том числе, и для сайтов украинской диаспоры за рубежом. Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Юлия. Два последних проекта были связаны с переводом, в том числе и на украинский. Рука набита. 1000зн/15 грн. Готова приступить как можно скорее
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Интерсен ваш проект, есть опыт подобных переводов. Хотела бы ознакомиться с ТЗ. Обращайтесь!
Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Юлия!
Готова взяться за Ваш проект! (Могу приступить к работе немедленно, выполню до конца дня)
Я - магистр украинской филологии, практикующий учитель украинского языка и литературы, кроме того, интересуюсь автомобильной тематикой.
Мои работы на украинском языке есть в портфолио, с ними можно ознакомиться.
Цена за 1000 збп - 30 грн
За деталями пишите в личные сообщения
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня . Готовы качественно выполнить перевод. Свободно владею украинским языком, по образованию - философ. Стоимость - 20 грн/1000 сн. Срок исполнения – 2 дня.
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.