Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Ірина Бондар

Предложите Ірині работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Луцк, Украина
7 месяцев 5 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
4 Сейфа завершены
6 лет назад
3 заказчика
возраст 31 год
на сервисе 8 лет
Фрилансер Ірина Б. — Украина, Луцк. Специализация — Перевод текстов, Английский язык

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
140
Перевод текстов
1662 место из 9288
Английский язык 1
1218 место из 4636
3 проекта
Перевод текстов
1 проект
Английский язык

Резюме

Бондар Ірина Володимирівна

Особиста інформація

Дата народження - 22.03.1995

Стать - жіноча

Сімейний стан - заміжня

Освіта

Вища освіта, магістр

Спеціальність - англійська мова та література. Перша іноземна мова - англійська, друга  - німецька.

Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк, Волинська область)

Досвід роботи

  • репетитор з англійської та німецької мови
  • діловод, помічник керівника у СНУ імені Лесі Українки
  • перекладач (англ-укр/укр-англ, англ-рос/рос-англ)

Знання мов

  • Англійська - високий рівень
  • Українська - високий рівень
  • Російська - високий рівень
  • Німецька - високий рівень
  • Французька - початковий рівень

Особисті якості

Відповідальність, пунктуальність, комунікабельність, бажання досягнути якнайкращого результату

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • Переклад поезії Лесі Українки з укр. на англ.

    Перевод текстов
    Переклад поезії Лесі Українки з укр. на англ. — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 4

25 марта 2020 200 UAH
Задачи по методологии из английского языка

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер) понравилась скорость выполнения

Соломія Бойкова | Сейф Сейф | Ответный отзыв

3 ноября 2018 320 UAH
Перевод текстов с русского на украинский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сотрудничеством осталась довольна, все было выполнено раньше срока, грамотно и качественно. Спасибо!

Юлия Юлия | Сейф Сейф | Ответный отзыв

22 сентября 2018 1500 UAH
Англо-украинский перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличное качество перевода. Текст Ирины не требует дополнительной вычитки. Перевод не буквальный - адаптирован и доработан там где нужно. Фактические ошибки остуствует. Переведенный текст читается легко - у Ирины хороший слог.

Evgen Silin | Сейф Сейф | Ответный отзыв

18 сентября 2018 300 UAH
Перевод текстов с русского на украинский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работой с Ириной довольна. Все сроки соблюдены, тексты переведены грамотно, буду еще обращаться, спасибо!

Юлия Юлия | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Бизнес-предложение. Персональный проект
7 постів для фейсбук в нашому веб-редакторі Персональный проект
200 UAH
Проверка украинского текста
300 UAH
Курсовая работа по педагогике
594 UAH
Задачи по методологии из английского языка
200 UAH
Рерайт (рерайтинг), постоянная работа, тексты для Google My Business
200 UAH
Транскрибация с украинского на украинский ($1 за минуту аудио)
200 UAH
Корегування тексту в книзі
3000 UAH
Перевод текста на английский язык
150 UAH
Нужен переводчик рус-укр язык
2000 UAH