Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
320 ₴

Перевод текстов с русского на украинский язык

проект завершен


Нужен исполнитель для переводов текстов по авто тематике с русского на украинский язык (для сайта компании).   

Общее количество символов по всем текстам - 12 800 тыс символов без пробелов. Прошу обращаться только тех, кто действительно в совершенстве владеет украинским языком, поскольку знают его все, а вот перевести не шаблонно текст, к сожалению, не все способны.

Укажите также стоимость перевода 1000 символов и приблизительные сроки на выполнение всей работы.

Отзыв заказчика об исполнителе Ірина Бондаре

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сотрудничеством осталась довольна, все было выполнено раньше срока, грамотно и качественно. Спасибо!

Отзыв фрилансера о заказчике Юлии Юлии

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Повністю задоволена співпрацею. Чудовий замовник! Буду рада майбутнім спільним проектам!

Ірина Б. Ірина Бондар | Сейф Сейф



  1.  1823 
       95  4

    2 дня350 ₴
    Алина Зиберова проверен 

    Добрый вечер! Готова сделать, обо мне см. отзывы и портфолио. Будет на высшем уровне. Цену и сроки указала. Пишите!

    Украина Харьков | 31 октября 2018 |
  2.  1750 
       70  0

    2 дня250 ₴
    Анна Г. проверен 

    Профессиональный корректор и переводчик с многолетней ежедневной практикой. Качество гарантирую! Обращайтесь.

    Украина Кривой Рог | 31 октября 2018 |
  3. ставка скрыта фрилансером
  4. 1 день300 ₴
    Жанна М.
     6794  проверен   348  1

    Переведу не шаблонно.
    Украинский язык - родной.
    Более 5 лет работаю литературным редактором.
    Цена 25 грн за 1000 знаков.
    Срок - до конца дня.

    Украина Киев | 31 октября 2018 |
  5. 1 день300 ₴
    Максим Яцышин
     1547   61  0

    Здравствуйте, быстро, качественно и в указанные сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода (не гугл или разные онлайн переводы, все переводы проводятся сотрудниками). Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected] Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.

    Украина Донецк | 31 октября 2018 |
  6. ставка скрыта фрилансером
  7. 5 дней300 ₴
    Valentyn Grinberg
     489  проверен   17  0

    Доброго дня! Із задоволенням виконаю переклад тексту якісно та вчасно.

    Вартість перекладу 1000 знаків - 25 гривень.

    Украина Киев | 31 октября 2018 |
  8. 1 день300 ₴
    Наталья Кирик
     173 

    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость перевода от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Татьяна Орлик
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: manager_8638
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

    Украина Киев | 31 октября 2018 |
  9. ставка скрыта фрилансером
  10. 1 день300 ₴
    Наталья Янченко
     291   4  1

    Здравствуйте, готова приступить к работе. Выполню перевод в течение пары часов. Стоимость указала

    Украина Кривой Рог | 31 октября 2018 |
  11. 2 дня500 ₴
    Екатерина Кощенко
     456   15  0

    Кандидат наук, доцент. Якісно виконаю переклад у вказаний строк та без граматичних помилок (що наразі досить актуальна перевага)

    Украина Киев | 31 октября 2018 |
  12. ставка скрыта фрилансером
  13. 3 дня400 ₴
    Lyudmyla Klyuchova
     681   35  0   1

    У Вас не роман, текст технічний, жодних проблем. Ви ж можете подивитися приклади виконаних робіт, щоб переконатися в тому, що маєте справу з фахівцем.

    Украина Бердянск | 31 октября 2018 |
  14. 2 дня320 ₴
    Людмила Гаврилюк
     513   12  0

    Доброго вечора!Виконаю Ваш переклад. Вільно і відмінно володію українською мовою. Ціна за 1000 знаків 20 грн. Звертайтесь!Буду рада співпрацювати!

    Украина Киев | 31 октября 2018 |
  15. 3 дня300 ₴
    Сергій Ягозинський
     200 

    Цену указал,какую затребовала система.Актуальная цена по телефону или email (указано в профиле).

    Украина Киев | 31 октября 2018 |
  16.  фрилансер больше не работает на сервисе
  17. 3 дня400 ₴
    Юлія Юлія
     437   11  0

    Доброго дня! Українською спілкуюся щоденно. Окрім того, закінчила ВНЗ за спеціальністю українська мова та література. Готова до співпраці!

    Украина Ивано-Франковск | 31 октября 2018 |
  18. 2 дня300 ₴
    Victoria Honchar
     506   6  0

    Добрый день,
    выполню перевод за 2 дня, качественно и с вычиткой.
    Ставка минимальная, так как я новенькая на ресурсе.
    Работа через сейф.
    С ув. Виктория

    Великобритания Aberdeen | 31 октября 2018 |
  19. 2 дня320 ₴
    Ника Фриланс
     1149   57  0

    Добрый день.
    В совершенстве владею грамотным украинским языком, составляю официальные документы в государственные органы.
    Стоимость перевода 20 грн. за 1000 сбп. Срок 2 дня.

    Украина Запорожье | 31 октября 2018 |
  20. 3 дня350 ₴
    Анастасия Сидорук
     146 

    Здравствуйте, в совершенстве владею украинском языком. Русский родной.
    С удовольствием возьмусь за вашу работу. Выполню за 2-3 дня
    50грн/1000 символов
    Напишите мне 0660927065 или на почту [email protected]

    Украина Хмельницкий | 31 октября 2018 |
  21. ставка скрыта фрилансером
  22. 2 дня350 ₴
    Владислав Коротяев
     4150  проверен   143  0   2

    Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Можно ознакомиться с материалом?

    Украина Одесса | 31 октября 2018 |
  23. 2 дня1 000 ₴
    Владислав Киричек
     218 

    Здравствуйте, всю жизнь живу в Украине и в совершенстве владею этим языком, цена за тысячу символов - 25 грн.

    Украина Никополь | 31 октября 2018 |
  24. 4 дня320 ₴Победившая ставка
    Ірина Бондар
     344   3  0

    Доброго дня! Буду рада співпраці з Вами!
    Ціна за 1000 зн 25 грн.
    Пишіть)

    Украина Луцк | 31 октября 2018 |
  25. 1 день300 ₴
    марина пузирь
     176   1  0

    Доброго дня. Готова виконати вашу роботу шкидко та якісно. Ціна за 1000 знаків - 15 грн.

    Украина Полтава | 31 октября 2018 |
  26. 3 дня300 ₴
    Алла Роговская
     171   1  0

    Вітаю, Юліє! За фахом я філолог, володію російською та українською мовами вільно. Тим паче, працюю вчителем української мови, тому, гадаю, складнощів не виникне. Звертайтеся, обов`язково допоможу.

    Украина Марковка | 31 октября 2018 |
  27. 2 дня400 ₴
    Дмитрий Батовський
     177 

    Добрый вечер ,интересно ваше предложение, дипломированный переводчик . Адрес почты [email protected]

    Украина Херсон | 31 октября 2018 |
  28. 2 дня320 ₴
    Олександр Федчик
     576   23  0

    Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Украинским и русским языком владею в совершенстве. Примеры работ смотрите в порфтолио. Сделаю професиональный перевод текста. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
    Стоимость за 1000 збп - 30 грн (все включено).
    Приблизительные сроки указал.
    Обращайтесь, буду рад помочь! 🙂

    Украина Ровно | 31 октября 2018 |
  29. 2 дня600 ₴
    Олеся Слободзян
     452   6  0

    Опыт переводов различных тематик, высшее филологическое образование с отличием. Примеры работ отправлю в личном сообщении.

    Украина Хмельницкий | 31 октября 2018 |
  30. ставка скрыта фрилансером
  31. 3 дня320 ₴
    Оксана Дудка
     297   20  0

    Доброго дня! З задоволенням виконаю пепеклад. Українська мова - рідна, до того ж за фахом я філолог. Буду рада співпраці з Вами.

    Украина Киев | 31 октября 2018 |
  32. 2 дня320 ₴
    Марьяна Уэй
     199   0  1

    Здравствуйте. Сделаю за 2-3 дня. 15 грн за 1000 зн. Отлично владею как русским, так и украинским языками.

    Украина Харьков | 31 октября 2018 |
  33. 1 день300 ₴
    diana stoiko
     102 

    Опыт работы есть, потому что живу в Украине и разговариваю украинским языком

    Украина Львов | 31 октября 2018 |
  34. 1 день500 ₴
    Михайло Коник
     458   4  1

    Доброго вечора. Українською володію досконало. Можу передати стиль тексту у відповідності. Дякую.

    Украина Ивано-Франковск | 31 октября 2018 |
  35. 2 дня320 ₴
    Наталя Фоменко
     293   6  0

    Доброго часу доби!
    Професійний філолог із досвідом перекладів у видавництві, газеті, безпосередньо працюючи з автором, а також на двомовному новинному порталі.
    Ціна 25 грн/1000 збп.

    Украина Черкассы | 31 октября 2018 |
  36. 1 день1 000 ₴
    Екатерина Маракаева
     227 

    Доброго времени суток. В идеале владею как русским так и украинским языками. Оплата за 1000 символов 25 грн. Оплату указала ту которую предложила система. За более детальной информацией обращайтесь по телефону +38096-902-65-02, или на почту: [email protected] Буду рада сотрудничеству.

    Украина Знаменка | 31 октября 2018 |
  37. 3 дня320 ₴
    Максим Пономаренко
     147 

    Переведу не шаблонно.
    Украинский язык - родной.

    Якісно та швидко

    Украина Киев | 31 октября 2018 |
  1. ставка скрыта фрилансером