Дария Епифанова

RESUME

DariaYepifanova
Kyiv, Golosiyvska Street 120
 +38-063-235-04-41 E-mail: [email protected]

Objective To obtain a position as a translator (Ukrainian-English, English-Ukrainian, Russian-English, English-Russian)

Professional Skills Summary

Experienced Ukrainian to English translational services
Experienced English to Ukrainian translational services
Well-established Ukrainian – English Inertpreter
Well-established Russian – English Inertpreter

Education
2012 – 2013 Kyiv National Linguistic University, Department of German, Master of Psychology with English language proficiency

2008 – 2012 Kyiv National Linguistic University, Department of German, Bachelor of Psychology with English language proficiency

Work Experience
2011-present Work in language training groups with English native speakers. Translational services: Ukrainian(Russian)-English (Specialization, all subjects), English-Ukrainian(Russian) (Specialization, all subjects). Types of translated documents: sales information, educational materials, transcripts, movie localization.

2009-2011 Freelance translational work: Ukrainian(Russian)-English (70 000 words) and English-Ukrainian(Russian) (55 000 words) directions. Translated documents - educational books, psychology articles, technical datasheets. Translation of full length movies from English to Ukrainian.

Related Experience

2010-2013 - teacher of English at ‘Mortimer’ English club;
- participation in organizing of English summer camps, English speaking clubs;

Languages Ukrainian: native speaker; Russian: native speaker; English: fluent;
German: intermediate.

Computer
skills WORD, PDF, HTML, lMAGE PROCESSlNG, PHOTOSHOP

Personal skills -meeting work deadlines;
-reliability, punctuality;
-high ethical standards;