Александр Демидов

Образование:

Структурное отделение "Колледж экономики и информационных технологий" частного высшего учебного заведения "Запорожский институт экономики и информационных технологий"

2003 - 2006

Диплом младшего специалиста

Специальность: Финанси
Профессиональная квалификация: младшего специалиста по финансам

Частное высшее учебное заведение "Запорожский институт экономики и информационных технологий"

Экономический факультет

2006 - 2008

Диплом бакалавра

Специальность: Экономика и предпринимательство
Профессиональная квалификация: по экономике и предпринимательству

2008 - 2009

Диплом специалиста

Специальность: Учет и аудит

Профессиональная квалификация: специалист по учету и аудиту

Филологический факультет

2011 - 2014

Диплом бакалавра

Специальность: Филология
Профессиональная квалификация: бакалавр филологии [англ. и нем.]

2014-2016

Диплом магистра

Специальность: перевод
Профессиональная квалификация: магистр филологии, переводчик и преподаватель двух иностранных языков [англ. и нем.]

Опыт работы:

С 2009 года до 2011 года занимался фрилансом и получил обширный опыт перевода с английского языка и копирайтинга на английском. К 2011 году понял, что для действительно ответственных задач мне не хватает знаний и официального подтверждения знания языка, в связи с чем ушел с фриланса в 2011 году и по 2016 год получал профильное образование.

С 2016 года преимущственно работаю в офисе, занимаюсь копирайтингом на английском.

Профессиональные навыки и знания:

Опыт перевода в направлении английский - русский/украинский: суммарно 8 лет с 2008 года

Опыт перевода в направлении русский/украинский - английский: 3 года

Опыт копирайтинга на английском языке: 3 года

Опыт копирайтинга в целом - 6 лет

Готовность к работе:

В настоящее время загружен работой в офисе, поэтому могу брать только небольшие заказы, для которых качество важнее срочности.