177   

ФрилансерыАнна Пинчук

Вы заказчик? Предложите Анне работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
2 года назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 6 лет

  • написание
  • журналист
  • переклад
  • английский перевод
  • seo копирайт рерайт
  • преподаватель английского
  • адекватный перевод
  • англо-український переклад
  • перводы
  • SEO копирайтинг на английском
  • англ.-укр.
  • англ-рус
  • викладач
  • німецько-український переклад

Специализация

Перевод текстов
1898 место из 15351
Написание статей
2108 место из 14011
Позиция в общем рейтинге 133
  50778 место из 509390

Резюме

Пінчук Анна

[email protected]

Київ

+380637387084


МОВИ

Українська (вільно), російська (вільно), англійська (вільно, advanced), німецька (C1), французька (A1– A2), польська (A1)


НАВИЧКИ

Усний та письмовий переклад

Формування програми навчального курсу – групові та індивідуальні заняття для різних вікових груп

Викладання мов, робота з аудиторією

Написання оглядових та аналітичних статей у сфері культури

Факт-чекінг

Фотозйомка та обробка фотографій


ДОСВІД РОБОТИ

Вересень 2014 – до сьогодні

Freelance перекладач з німецької та англійської, копірайтер

Вересень 2013 – до сьогодні

Викладач англійської та німецької мов на групових та індивідуальних заняттях

Грудень 2016 – червень 2017

Викладач англійської мови, антишкола англійської мови Space deer

Вересень 2011 – липень 2014      

Журналіст-фотокореспондент, український культурний портал «Сито»

Квітень 2011 – червень 2014

Журналіст-фотокореспондент, культурно-мистецьке інтернет-видання [Re.]–mag

Лютий – квітень 2013

Викладач англійської  та німецької мов на курсах при університеті, стажування від AIESEC «Tea at 5 o’clock» Словакія, Трнава, Австрія, Відень

Вересень – грудень 2012

Викладач англійської мови у школах, стажування від AIESEC «Educate Slovakia» Словакія, Братислава

Квітень 2011 – жовтень 2012

Журналіст-фотокореспондент, освітнє інтернет-видання «Українська освіта»

Вересень 2010 – серпень 2012

Приватний викладач англійської та німецької мов, Київ, Івано-Франківськ

Січень 2011 – травень 2011

Журналіст-коректор, культурно-інформаційний портал «StudNews»

Липень 2010 – грудень 2010

Журналіст-фотокореспондент, сайт ВГО «Не будь байдужим!»


ОСВІТА

Вересень 2009 – 2013

КНУ ім. Т.Г. Шевченка м. Києва, Інститут Філології, Переклад з німецької мови (бакалавр)


КУРСИ

Вересень 2011 –  грудень 2012

Школа англійської мови Speak-up

Серпень 2012

Українсько-австрійський літній університет, Німецька мова

Липень 2011

Літня школа польської мови при Університеті ім. Марії Кюрі-Склодовської  в Любліні

Січень 2011 – травень 2011

Школа маркетингу та рекламних технологій Advertising school

Вересень 2010 – травень 2011

Французький культурний центр, Французька мова

Липень 2008 – вересень 2008

Літня школа англійської мови в Англії (Rickmansworth Homestay – Newland Park)

Вересень 2007 – травень 2008

Школа англійської мови International House

Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 6
Перевод английских текстов
500
Требуется команда копирайтеров - работа постоянная
Копирайтер психология, эзотерика, духовность
Тексты на английском(Рерайт)
Перекладач англійської мови
Лінгвіст (перекладач) – укладення англійсько-українського словника