Приветствую! Меня зовут Егор.
Я специализируюсь на качественной обработке визуального контента и переводах. Сочетая навыки работы с графикой и знание языков, я помогаю создавать привлекательный и готовый к публикации контент для вашего бизнеса, сайта или соцсетей.
📝 Перевод и работа с текстами
Свободно владею украинским и русским языками, а также имею средний уровень английского языка (Intermediate). Выполняю качественный и понятный перевод без «машинного» эффекта.
Перевод текстов, статей и постов (Английский ↔ Украинский / Русский).
Локализация контента и описаний товаров для интернет-магазинов.
Перевод и синхронизация субтитров для видео.
📸 Редактирование и обработка фотографий
Коррекция и ретушь: свето- и цветокоррекция, устранение дефектов, ретушь кожи и предметов.
Работа с фоном: быстрое и аккуратное удаление, замена или размытие фона.
Подготовка к публикации: кадрирование и адаптация размеров под требования любых соцсетей или маркетплейсов.
Почему стоит сотрудничать со мной?
Комплексное решение: могу не просто перевести текст, но и сразу красиво оформить его на изображении или баннере.
Ответственность: чётко соблюдаю дедлайны и всегда на связи.
Внимание к деталям: учитываю все пожелания заказчика и открыт к правкам для достижения идеального результата.
Буду рад помочь реализовать ваш проект!
