Elias D.
Рейтинг
Резюме
Магистр английской филологии Ягеллонского университета в Кракове, Польша, и Грацского университета в Австрии. Диплом с отличием со специализацией в лингвистике.
Мои интересы включают социолингвистику, корпусную лингвистику, анализ дискурса (в особенности политический и журналистский дискурс), прагматику, лингвистику текста, регистра и стилистики.
Имею опыт написания статей на различную тематику (социальные проблемы, литература, лингвистика, перевод) и частного и группового преподавания английского. Также редактирую статьи и курсовые из разных дисциплин и перевожу тексты с русского на английский.
Владею польским, русским, украинским и английскими языками.
Работаю эффективно и строго по графику. Так как это мой первый опыт фриланса, стоимость моих услуг ниже средних.
Буду рад с вами сотрудничать!
Навыки и умения
Переводы
Портфолио
-
Double-edged Texting
Английский языкКраткая статья-анализ о взаимосвязи между текстовыми сообщениями и языковой компетенции подростков.
-
“Pyramus and Thisbe” as a play-within-a-play in A Midsummer Nigh
Английский языкКраткий анализ функции пьесы "Пирам и Фисба" Овидия в комедии Шекспира "Сон в летнюю ночь".
-
Lost Childhood: Who is the Real Culprit?
Английский языкКороткое изложение ответа на аргумент Джошуа Мейровица о взаимосвязи между телевиденьем и преждевременным взрослением детей в 1980-х.
-
A summary of an article about OED
Английский языкКраткое изложение статьи про процесс создания старо-английского словаря
-
Alice's Adventures in Ideology
Английский языкСтатья про взаимосвязь перевода и идеологии на примере адаптации "Приключения Алисы в Стране чудес" Льюиса Кэрролла советским писателем Виталием Губаревым в его "Королевство кривых зеркал".
Активность
| Последние ставки 4 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Редактура
200 UAH
|
|||||
|
Написать статьи на тему Dating
3000 UAH
|
|||||
|
Сделать звонок в организацию в Британии на английском
400 UAH
|
|||||
|
Вычитка текста на английском языке
2600 UAH
|