Вычитка текста на английском языке

Здравствуйте, Ольга!
Очень заинтерисовало Ваше предложение!
Мой уровень английского С2 - подтверждаю результатом международного экзамена TOEFL (111 баллов из 120); сертификат могу выслать личным сообщением. Имею большой опыт написания текстов на английском, поэтому гарантирую грамотность и естественность звучания текста.
Готова выполнить небольшую тестовую вычитку (1-2 страницы) бесплатно, а если Вас устроит моя работа и я стану выполнять полную версию задания, то Вы оплатите тестовую работу по стандартным расценкам.
Цена зависит от сложности текста и требуемой скорости выполнения, но изначальная цена - 40грн за 1000 символов без пробелов.
Буду рада сотрудничеству!

Добрый день. Выполню заказ быстро и качественно. знание английского на уровне C1. закончил обучение в г.Каменское, школа "НВК Гимназия №11". прохожу обучение в НТУ ХПИ на данный момент. цена: 100 грн за 1800 знаков(или за 1 лист А4). Обговорить условия можно в ЛС

Добрый день, Ольга.
Готов взять на себя проверку перевода текста. Имею диплом магистра с отличием с английской филологии. Уровень владения языком - С2.
Имею опыт коррекции и пруфридинга статьей и дипломных работ. Обращаю внимание на такие детали как контекст, функция и смысл языковых фрагментов.
В зависимости от сложности текста на уровне грамматики и лексики, цена может слегка меняться.
Хотелось бы ознакомиться с текстом.
Буду рад с Вами сотрудничать!

Добрый день, Ольга

Опыт работы переводчиком более 10 лет (устно и письменно), диплом переводчика английского, уровень Advanced.
Работала в IT компаниях, менеджером ВЭД, переводчиком: переговоры, лекции (можно в портфолио посмотреть), один раз на чемпионате мира по шашкам среди молодежи переводила.

Качественно вычитаю тексты, будет просто и легко читаться.
45 грн за 1000 знаков с пробелами (это цена оптом)

Готова пообщаться в личных сообщениях.
… Спасибо!

Доброго дня! Готовий допомогти вам. Ціна 60 грн за 1800 збп. Хотілось би ознайомитись з прикладом тексту. Буду радий співпраці.

Доброго дня!
Це виходить переклад а не вичитка. Тому ціна 60 грн за 1000 знаків з пробілами.
Мій рівень С2. Маю ступінь магістра англійської філології ЛЬвівського національного університету імені Франка. Досвід роботи більше 6ти років. Дивіться портфоліо.

Добрый день, Ольга!
Предлагаю сотрудничество:
- уровень английского С1;
- 10-летний опыт преподавания английского, так что хорошо разбираюсь в грамматике и подборе наиболее точных выражений;
- богатый опыт работы с текстами (отзывы и примеры в профиле);
- регулярно работаю в Google Docs;
- 150 грн/1000 сбп вычитки.
Если остались вопросы - пишите, обсудим.

Hello Olga,

I was born in Michigan City Indiana. I"m an American English Speaker, and Voice Actor. I'm also a Copywriter/Proofreader, and Professional writer.

(I hope this tells you there is no problem with my English.)

Time to complete this task is not determined, however I will be able to send corrected copies once a week of finished work. Each copy will have marked areas where and how the correction was made in easy-to-understand fashion where needed.

We can discuss payment requirements in private messages, but please send copies of your text so that I can evaluate first. Until I see your text, I won't have an idea of what the price will be.
…
I look forward to hearing back from you.

Best,
ChrisVoice

Здравствуйте, покажите пример текста оригинал и перевод. Какая тема? 30/50 грн за 1800 збп. Зависит от исходника. Обращайтесь

Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.

Доброе утро
Могу помочь вам с вычиткой текста. Все детали обсудим в личных сообщениях.
С уважением, Назар

Добрый день, Ольга!

Заинтересовал Ваш проект.
Предлагаю свои услуги по вычитке текста. Есть соответствующий опыт.

Я дипломированный переводчик английского языка с опытом работы около 25 лет. Уровень владения английским языком - C2.

Кроме того, в моей команде есть носитель английского языка (канадец), который может дополнительно вычитать текст, чтобы он максимально естественно звучал на американском английском.

… Именно поэтому я с уверенностью гарантирую высочайшее качество.

Стоимость работы в тестовом режиме - 160 грн за 1000 знаков без пробелов, если буду вычитывать только я, и 180 грн, если Вас интересует вычитка носителем языка.
Скорость вычитки - 10-15 стр. в день в зависимости от сложности текста.

Если сработаемся и "оптовые" заказы от Вас будут постоянно - могу значительно снизить цену.

Пишите, буду рада сотрудничеству!

Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 30 грн за 1000 сбп. Хотелось бы ознакомиться с примером текста. Буду рада сотрудничеству