Необходимо вычитать тексты описаний категорий сайта, исправить в них следующие ошибки:
- Грамматические;
- Речевые.
Текстов достаточно много, нужен человек с опытом вычитки, и знанием английского языка не ниже С1.
Перевод был осуществлен через Гугл переводчик с русского на английский.
Направление и тематика текстов:
- Текст описания категорий сайта мебели и освещения.
Так как объем текстов большой, просьба указывать:
1) Оптовую цену. Или свои условия сотрудничества (если есть такие).
2) Уровень знания языка, опыт, образование (без указания уровня знания языка не рассматриваем)
Дополнительная информация.
- Сейчас обьём текста для вычитки - чуть больше ста тысяч символов, постоянно будет добавятся. Можно будет делить тексты по частям, в зависимости от расценки которую предложите и скорости вычитки.
- Точных сроков не ставим по вычетке текста, но и ждать по долгу не подходит.
- Передаём тексты в формате google docs или майкрософт ворд, редактировать нужно будет в самом документе.
- Если сработаемся, есть желание перейти на постоянную основу сотрудничества, если будет позволять время у исполнителя, периодически будем сбрасывать тексты для вычитки.
- Возможно первое время потребуются выполнение вычитки на тестовом периоде, чтобы присмотреться на уровень знаний и качество выполнения. Далее будут регулярные тексты для вычитки или больший обьем.
- Стоимость работы детально можно обсудить в личных сообщениях, если Вы заинтересуете нас - отправим примеры текстов для вашей оценки.
- В начале, пока сработаемся оплата сделки может быть через сейф.
- Бюро переводов и агентство не рассматриваем.
Спасибо всем за внимание. Ждем ваших предложений.
