Бюджет: 1500 USD Термін: 10 днів
Привіт! Мене звуть Віка. Мене зацікавила Ваша вакансія перекладача текстів. Знаю німецьку, англійську, російську та українську мови.
0
0
Бюджет: 1500 USD Термін: 2 дні
Вітаю вас, я зацікавлений у цьому проекті і хотів би попрацювати з вами. Я вільно володію як Російською, так і Українською.
Бюджет: 1500 USD Термін: 2 дні
Вітаю!
Мене зацікавив ваш проект із перекладу рекламного контенту. Готовий якісно та швидко виконати цю роботу, забезпечивши точне передання сенсів, а не просто дослівний переклад.
У мене є кілька уточнюючих запитань, щоб правильно оцінити вартість та терміни:
У тексті йдеться про 50 сторінок — це виключно текстовий документ (наприклад, Word) чи це субтитри/скрипти для відео, які потрібно буде адаптувати під відеоряд?
Чи є якийсь специфічний Tone of Voice (стиль спілкування), якого варто дотримуватися в перекладі?
За обсяг у 50 сторінок я готовий взятися. Щодо термінів виконання — мені потрібно побачити сам файл, щоб оцінити складність термінології, але зазвичай на такий обсяг у мене йде [вставь количество дней] днів.
Чекаю на ваші уточнення та файл для початку роботи.
0
0
Бюджет: 1500 USD Термін: 3 дні
Вітаю! Зацікавив ваш проєкт. Готовий якісно та вчасно виконати переклад, зберігши зміст, стиль і природне звучання тексту. Уважний до деталей, завжди на зв'язку та дотримуюся дедлайнів. Буду радий співпраці!
