0
0
Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня
Доброго дня. Розгляну деталі роботи Допоможу перекласти виконаю швидко і коректно.
0
0
Бюджет: 1500 USD Срок: 3 дня
Добрый день. Я могу быстро перевести текст с русского на украинский. Я выполню работу качественно и в срок; я отлично владею как русским, так и украинским языками, и, как и вы, живу в Японии.
3
0
Бюджет: 1500 USD Срок: 6 дней
У меня 4 года опыта в копирайтинге. Буду рад сотрудничеству. Обращайтесь.
0
0
Бюджет: 2000 USD Срок: 10 дней
Переведу как художественный, так и технический текст, 15000 грн, срок 7-10 дней
Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Готов выполнить перевод рекламного контента с русского на украинский с сохранением смысла, стиля и естественного звучания для носителя языка. Работаю внимательно, перевожу не дословно, а с учетом контекста, чтобы текст читался грамотно и выглядел профессионально.
20 000 грн за весь объём
Бюджет: 1500 USD Срок: 10 дней
Здравствуйте! Меня зовут Вика. Меня заинтересовала Ваша вакансия переводчиком текстов. Знаю немецкий, английский, русский и украинский языки.
0
0
Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте, я заинтересован в этом проекте и хотел бы с вами поработать. Я свободно владею как русским, так и украинским языком.
Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Меня заинтересовал ваш проект по переводу рекламного контента. Готов качественно и быстро выполнить эту работу, обеспечив точную передачу смыслов, а не просто дословный перевод.
У меня есть несколько уточняющих вопросов, чтобы правильно оценить стоимость и сроки:
В тексте говорится о 50 страницах — это исключительно текстовый документ (например, Word) или это субтитры/скрипты для видео, которые нужно будет адаптировать под видеоряд?
Есть ли какой-то специфический Tone of Voice (стиль общения), которого стоит придерживаться в переводе?
За объем в 50 страниц я готов взяться. Что касается сроков выполнения — мне нужно увидеть сам файл, чтобы оценить сложность терминологии, но обычно на такой объем у меня уходит [вставь количество дней] дней.
Жду ваших уточнений и файл для начала работы.
0
0
Бюджет: 1500 USD Срок: 3 дня
Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект. Готов качественно и вовремя выполнить перевод, сохранив содержание, стиль и естественное звучание текста. Внимателен к деталям, всегда на связи и соблюдаю дедлайны. Буду рад сотрудничеству!
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
