Олександр Сахно
Личное сообщение
Предложить работу
Калуш,
Украина
4 года назад
свободен для работы
возраст 28 лет
на сервисе 7 лет
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Навыки и умения
Портфолио
-
150 UAH Она хотела стать президентом, но закончилась в тюрьме
Перевод текстовОна хотела быть президентом, но вместо этого оказалась за гратами.
Автор: Кара Фокс и Эдвард Кирнан, CNN
CNN обязана освещать гендерную неравенство где бы она не появилась в мире. Данная история является частью ежегодного издания As Equals (На равных).
…
Кигали, Руанда - В тёмную ночь Кигали, Эрик проходит через лабиринт цементных домов ввинченных в гофрованном металле. Используя свой телефон он освещает дорогу под ногами, путь скомпрессированной красной земли все еще осушенной после сезона дождей.
После часа прогулки вокруг ряда запоминающих холмов, которые образуют столицу Руанды, он приходит к своему убежище. Эрик - чье имя было изменено из-за его безопасности - рассказывает, что за ним следит правительство.
Остаться на более чем одну ночь слишком рискованно. Завтра он уезжает снова.
Внутри двухкомнатного дома, оздоровившегося одним светильником, прикрепленного к цементной стене, он начинает свою историю. Она начинается с одного имени: Диана.
-
150 UAH Квентин Тарантино: интервью
Перевод текстовИнтервью: Квентин Тарантино
Тот, кто всегда в центре внимания, в прошлом месяце Квентин Тарантино приехал на британскую премию своего нового фильма «Безславные Источники».Том Хадлстон пытался разговаривать словом между ласточками, тогда как режиссер дал ему мастер-классы, как снимать фильмы о Второй мировой войне и почему в его фильме «Евреи становятся местными и принимают на себя роль американских индейцев»
… «Безславные изродки» является среди первых для 46-летнего Квентина Тарантино: его первый фильм о войне, первый фильм снятый в Европе и первый попыт встретиться с настоящей исторической реальностью, однако отдаленно.Это - часть мифологии Тарантино, которая уже существует долгое время: впервые режиссер озвучил желание снять настоящий фильм о «человеках на задании» в период 2 мировой войны более десяти лет назад.Но фильм, который вышел, может многих удивлять: он длинный, хаотичный, комический, невероятно жесткий и интересней в диалоговом плане, а не в плане действительных сцен.Фильм является захватывающей игрой для режиссера, которая подтверждается приемом, который очень обсуждался на Канском Фестивале в мае.Утром перед лондонской премьерой фильма, всегда энтузиастный кинематограф Тарантино воспользовался возможностью рассказать о себе журналу Time Out.
-
150 UAH Переводчик из английского
Перевод текстовПеревод статей, текста на тему кино, музыки, политики преимущественно с английского на украинский, хотя может быть и с польского.
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Вычитка текста на английском языке
2500 UAH
|
|||||
|
Перевод текстов на английский язык
750 UAH
|
|||||
|
Перевод (с английского на украинский язык)
350 UAH
|
|||||
|
Перевод текста с русского языка на украинский
450 UAH
|
|||||
|
Перевод с русского на украинский
200 UAH
|
|||||
|
Нужно перевести тексты на сайте с русского на украинский язык
400 UAH
|
|||||
|
Перевод медицинского каталога с рус на укр
1800 UAH
|
|||||
|
Переводчик
500 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту з російської на українську
200 UAH
|
|||||
|
Субтитры на влог
400 UAH
|
