Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод текста с русского языка на украинский


  1. ставка скрыта фрилансером
  2. 1631    128  3   3
    1 день200 ₴

    Здравствуйте!
    Качественно и оперативно переведу с русского на украинский контент.
    В неделю могу переводить от 100 тыс. символов.
    Цена демократичная, назову ее в ЛС.
    Обращайтесь :)

  3. ставка скрыта фрилансером
  4.  фрилансер больше не работает на сервисе
  5. 507    26  2   1
    1 день200 ₴

    Добрый день!
    Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
    Опыт работы с текстами медицинской тематики есть.
    (примеры: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HaiJ1CRoH54Pcer6L47tkd3BXfPyiECARDp1S7rBGEA/edit?usp=sharing)
    Стоимость перевода: 1$/1800зн, по объемам - до 20 страниц/день

  6. 580    5  0
    7 дней200 ₴

    Добрий день! Готовадопомогти вам із перекладом. Український філолог за освітою. Ціна 30 грн/1000 зн. В тиждень зможу перекласти біля 100 000 зн. бп. Звертайтесь!

  7. 627    29  0
    2 дня200 ₴

    Добрый день.
    Мой общий опыт в копирайтинге - более 10 лет, отлично владею русским, украинским, английским языками, разбираюсь в основах SEO. Тексты проверяю через https://turgenev.ashmanov.com, Адвего, текст.ру, главред, https://seolik.ru/zipfa-text (если нужно). В последнее время больше пишу именно на украинском. Вот пример переведенного мной (на прошлой неделе) сайта: https://eurotorba.com/
    Оплата - от 35 грн за 1000. За неделю могу переводить 40-50к
    Обращайтесь

  8. ставка скрыта фрилансером
  9.  фрилансер больше не работает на сервисе
  10.  фрилансер больше не работает на сервисе
  11. 1500    47  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте
    Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
    Качество для меня и моей команды значит больше всего.
    Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
    Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
    Вам хорошего дня.

  12. 713    11  0
    7 дней200 ₴

    Имею высшее биологическое образование. В основном пишу на медицинскую тематику. Также делаю переводы на украинский язык.
    Стоимость перевода -30 гривен.
    За неделю смогу перевести около 50 тысяч знаков.

  13. 984    19  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте. Готова рассмотреть ваш заказ, студентка 5 курса медицинского университета, так что точный с точки зрения специальности перевод гарантирую. Хорошо владею как русским, так и украинским языками. Работаю с большими объемами, не менее 100тыс. символов. Цену поставила минимальную, можем лично обсудить в сообщениях

  14. 270    1  0
    1 день200 ₴

    Добрый день! Профессионально перевожу тексты между тремя языками - русский, украинский и английский. Перевод с русского на украинский - 1000 збп/100 грн. Работаю быстро, но внимательно. В день могу переводить до 10 000 збп. Если вам подходят условия - жду в личке.

    День добрий! Професійно перекладаю тексти поміж трьома мовами - російська, українська та англійська. Переклад з російської на українську - 1000 збп/100 грн. Працюю швидко, але уважно. Можу перекласти до 10 000 збп на день. Якщо умови вам підходять - чекаю в лп.

  15. 270    9  0
    1 день200 ₴

    Готова переводить тексты
    Работаю качественно и быстро
    Есть опыт работы, а также филологическое образование
    Перевожу очень часто тексты с украинского на русский и обратно.
    Цена за 1000 знаков 30 гривен, готовп обсудить остальные детали по срокам и объемам

  16. 3244    68  0
    1 день200 ₴

    1000 символів - 40 грн. Перекладач за освітою, є досвід перекладу медичних текстів. Можу перекладати великі об'єми, скільки потрібно.

  17. 553    12  0
    1 день200 ₴

    Ірина, з задоволенням попрацюю з вашими текстами! Обидві мови знаю в ідеалі.
    Оплата 20 грн/1000 збп.
    В день можу опрацьовувати близько 10-12 тис. знаків.
    Щиро сподіваюся на плідну співпрацю.

  18.  фрилансер больше не работает на сервисе
  19. ставка скрыта фрилансером
  20. 966    17  0
    1 день200 ₴

    Ирина, добрый день!
    Переведу тексты с русс на укр с проверкой. Могу переводить от 50 тыс символов в неделю. Стоимость: 30 грн/1000 символов.
    Пишите, обсудим стоимость и количество работы в день. Буду рада сотрудничеству!

  21. 937    56  0
    1 день350 ₴

    Здравствуйте. В день готова выполнять до 10 000 символов перевода. С учетом тематики, стоимость составит: 35 грн./1000 символов. Если требуется уникализация контента: 45 грн./1000 символов. Обращайтесь.

  22. 1007
     39  1

    7 дней300 ₴

    Здравствуйте! В совершенстве владею украинским языком, патологически грамотна и внимательна. Объем могу выполнить очень большой. Давайте обсудим все в личке. Очень интересно для какого сайта нужны тексты.

  23. ставка скрыта фрилансером
  24. 172    1  0
    1 день450 ₴

    Доброго дня, виконаю вашу роботу чітко та якісно. Є досвід в перекладах, як з англійської на українську та російську, так і з російської на українську. Володію українською на високому стилістичному та граматичному рівні. В день можу обробляти 5000-6000 слів! Буду рада співпраці.

  25. 1737    132  0   3
    1 день200 ₴

    Здравствуйте. Есть колоссальный опыт в переводе текстов с русского на украинский с сохранением необходимой структуры и ключевых запросов. Гарантирую качественную и оперативную работу.
    В день могу выполнить до десяти текстов.
    30 грн. - 1000 збп.

  26. 340    13  1
    3 дня200 ₴

    Добрий день. Редактор, перекладач. Приклади в портфоліо. 40 грн/ 1 тис. знаків з пробілами. Звертайтеся.

  27. 183  
    4 дня200 ₴

    Доброго дня, Ірина. Зацікавив ваш проект. Я - дипломований філолог, спеціалізуюсь на перекладі. Готова працювати на результат!
    Пунктуальна і завжди виконую все вчасно. Біля 1500 символів в день. Хочу запропонувати свою роботу трохи дешевше ніж інші. Адже хочу отримати більший досвід і практику саме тут. Всі деталі обговорюються, тому можемо узгодити всі питання.

  28. 742    12  0
    1 день200 ₴

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Маю МЕДИЧНУ освіту. Вільно володію російською і українською мовами. Зможу перекладати 50-100 тис. символів на тиждень. Ціна перекладу з перевіркою всіх коспонентів 25 грн /1000 сбп.
    Буду рада співпраці!

  29. 92  
    1 день200 ₴

    Здравствуйте.
    Быстро, качественно... 1000 символов - 20грн.
    До 15 стр в день.

  30. 625    25  3
    1 день200 ₴

    Добрый день, меня зовут Анна,переводчик итальянского языка, уровень С2.Также владею английским, испанским и польским языками. Перевожу книги, сайты,фильмы, различную документацию, а также пишу курсовые и дипломные работы.Опыт работы 7 лет. Беру срочные заказы и работаю в выходные дни! Буду рада сотрудничеству. С уважением Анна.

  31. 288    2  0
    2 дня200 ₴

    Здравствуйте! Интересует Ваше предложение. Дипломированный филолог-переводчик. Владею профессиональной медицинской терминологией (анатомия, клиника, фармация). Имею значительный опыт перевода в медицинской сфере, также преподавала английский, латинский языки и основы мед терминологии в ЗГМУ.
    Качественный перевод за неделю составляет примерно до 60000 символов. Стоимость работы 45 грн за 1800 знаков с пробелами.

    Пишите, буду рада Вам помочь

  32. 219    1  0
    2 дня200 ₴

    Добрый день! Выполняю качественные переводы. Есть опыт работы медицинской тематикой. Стоимость 1000 знаков - 30 грн. Уникальность текста и ключевые показатели проверяю по Адвего. В день могут обрабатывать от 10000 знаков, в зависимости от сложности текста.

  33. 3630
     143  0

    1 день200 ₴

    Добрый день!
    Дипломированный переводчик с большим опытом работы.
    Имею большой опыт перевода и локализации сайтов.
    Как раз закончил перевод сайта медицинской тематики (с русского на украинский), могу отправить сайт в личные сообщения, заказчик остался доволен. Все переводы будут грамотными с уникальностью 90-100%.
    Ориентировочная стоимость: 50 грн / 1800 знаков без пробелов (за весь спектр услуг по локализации).

    Знаходжусь на 23-му місці серед усіх перекладачів біржи Freelancehunt. З моїм резюме та відгуками можна ознайомитись у профілі.

  34. 1372    70  0   1
    1 день200 ₴

    Здравствуйте
    Есть опыт перевода и рерайта для сайта по продаже медицинского оборудования https://docs.google.com/document/d/16ONiozuFDxl9TOT3yUv2HGVWr_VpAQCLaC7fYt4xtwI/edit?usp=drivesdk
    В сутки пишу 15-20 тысяч знаков без пробелов.

  35. 205  
    2 дня200 ₴

    Доброго дня. Можу виконати переклад змістовно й грамотно. Унікальність гарантую. Ціна 25 грн. за 1000 знаків. В тиждень можу перекладати до 40000 знаків. За фахом вчитель української мови.

  36. 262  
    2 дня500 ₴

    Здравствуйте, Ирина. Я по образованию филолог-переводчик. Русский и украинский - родные языки. Имею хороший опыт в этой специальности. Гарантирую качество исполнения работы. Переводить смогу 20000-25000 сбп / день. Цена - 15 грн/1000 сбп. Готова обсудить все детали работы. Буду рада сотрудничеству с вами.

    С уважением, Юлия

  37. 402    6  0
    1 день200 ₴

    Доброго дня!
    За освітою філолог. Вільно володію російською та українською мовами. Гарантую грамотний та читабельний переклад без Гугл перекладача.
    В тиждень можу перекладати 10 - 15 ст. тексту.
    Ціна за 1000 знаків - 35 грн.

  38. 186  
    1 день200 ₴

    Здравствуйте. Есть опыт в переводе текстов с русского на украинский с сохранением необходимой структуры и ключевых запросов. Гарантирую качественную и оперативную работу.

  39. 360    5  0
    7 дней600 ₴

    Маю філологічну освіту та 8 років досвіду в онлайн-журналістиці. Зокрема, писала на медичну тематику, тож із перекладом труднощів точно не буде. Також маю досвід у редагуванні та коректурі книг - гарантую грамотний і "чистий" текст.

    Ціна 20 грн/1000 знаків. За тиждень можу робити від 30000 до 50000 знаків.

    Із повагою ставлюся до дедлайнів.

  40. 559    29  4   1
    1 день200 ₴

    Добрый день!
    Работаю с текстами более 7 лет, в том числе и с переводами. Как украинским, так и русским языками владею в совершенстве. С медицинской тематикой знакома довольно близко, за последние годы писала множество работ на эту тематику, в том числе сейчас работаю над похожим проектом: https://freelancehunt.com/project/perevod-meditsinskogo-kataloga-rus-na/838431.html
    Стоимость перевода - 40 грн/1000 сбп, в день могу переводить от 10000 символов, зависимо от занятости до 20-30000.
    Буду рада с вами поработать сразу после обсуждения деталей.

  41.  фрилансер больше не работает на сервисе
  42. 941    36  0
    1 день200 ₴

    Ірина, доброго дня!
    Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням виконаю переклад згідго всіх вимог.
    Досвід перекладів по медичній тематиці - 11 років (приклади робіт в портфоліо), а також можу особистим повідомленням надіслати посилання на своє інше портфоліо.
    Ставка - 65 грн/1800 знп. В тиждень можу перекладати 100-150 тис символів.
    Якість та оперативнисть гарантую.

    Про себе: диплом перекладача (2007р). Займаюся перекладами будь-якої тематики (юридична, технічна, медична, економічна, політична, фармацевтична, художня, туристична, спортивна, наука і здоров'я та ін.), будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку.

  43. 321    1  0
    7 дней200 ₴

    Доброго дня, Ірино!
    Професійно займаюся перекладами мовної пари - російська/українська. За фахом журналістка, працюю в медичній галузі майже 10 років, тому з термінологією проблем не буде. Маю досвід перекладацької роботи і у сфері косметології.
    Тариф за 1000 знаків - 30 грн. Протягом дня зможу перекладати до 10 сторінок тексту.
    Звертайтеся, буду рада співпраці!

  44. 417  
    1 день200 ₴

    Здравствуйте Ирина! могу переводить до 10 страниц ворда в день

  45. 605    28  0
    4 дня200 ₴

    здравствуйте.
    Буду рада сотрудничеству.
    Пишу как на украинском, так и на русском.
    Есть опыт работы с мед.тематикой.
    в неделю смогу делать 70-100 тыс сбп
    1000 сбп - 35 грн

  46. ставка скрыта фрилансером
  47. 1017    33  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте! Давайте обсудим все подробности в сообщениях. В день могу переводить порядка 10-15 тыс символов, цена 30грн/1000збп. Проверка текст.ру, адвего. Могу при необходимости делайт рерайт, копирайт.
    Русский и украинский знаю в совершенстве.
    Буду рада сотрудничеству с Вами!

  48. 756    8  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте!
    В совершенстве владею украинским и русским языками. Раннее занималась переводами.
    Количество переведённых текстов в неделю зависит от их размера.
    Стоимость указана за 1 текст.
    Пишите!)

  49. ставка скрыта фрилансером
  50. 516    22  0
    3 дня200 ₴

    Добрий день. Грамотно переведу тексти, постійно працюю з SEO-статтями, за освітою - філолог. Ціна - 35 грн./1000 грн. У день можу перекладати від 10K. Звертайтесь, обговоримо)

  51. 878    27  3
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, могу выполнить перевод, можем обсудить детали? Работал на компанию, в том числе переводил сайт,

    lived in uk 3 years worked at Lenovo

  52. 262    4  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте! Заинтересовал проект, готова попробовать. Образование высшее фармацевтическое и медицинское. В копирайтинге 5 лет, пишу только на мед. фарм. тематику. Гарантирую компетентность и добросовестность. Запорожье!!! 30 грн/1000 збп.

  53.  фрилансер больше не работает на сервисе
  54. 1206    22  0
    1 день500 ₴

    Добрий день!
    Готова до запропонованої співпраці. Понад 30 років роботи з текстами російською, українською та англійською мовами. Багаторічний досвід роботи перекладачем/редактором/коректором. З медичною тематикою знайома, легко впораюся з поставленим завданням.
    З урахуванням усіх Ваших побажань вартість становитиме 30 грн за 1000 символів. За тиждень впораюся з текстом на 140 тис символів.

  55. ставка скрыта фрилансером
  56. ставка скрыта фрилансером
  57. 2806    113  0   1
    5 дней500 ₴

    Здравствуйте.
    Готов приступить к работе.
    Опыт работы имеется.
    Буду рад сотрудничеству.

  58. 498    19  0   1
    1 день200 ₴

    Здравствуйте Ирина
    Интересно было бы с Вами поработать
    СТОИМОСТЬ РАБОТЫ: 30 грн/1000 Переводить до 10 тыс символов в день (обсуждаемо)
    Опыт работы 5 лет. Сценарист/филолог. Специализация: SEO|Сценарии|Копирайт/рерайт|Коммерческие/Продающие тексты.
    Языки:Украинский/Русский/Чешский/Английский/Немецкий
    Хорошо разбираюсь в движке WorldPress.В наличии много интересных идей.
    Примеры статей пришлю в личном сообщении.

  59.  фрилансер больше не работает на сервисе
  60. 92  
    1 день200 ₴

    Добрый день! Выполню работу качественно, ответственно и быстро! Цены более чем доступные, обсудим в лс.

  61. ставка скрыта фрилансером
  62. ставка скрыта фрилансером
  63. 792    13  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, было бы интересно выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

  64. 787    17  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, Ирина! Имею медицинское образование, смогу выполнить проект на высшем уровне. Стоимость работы - 40 грн / 1000 знаков без пробелов. В неделю могу переводить до 60 000 символов. Обращайтесь!

  65. 149  
    3 дня450 ₴

    Доброго дня, готовий виконати якісно і грамотно переклади текстів медицинської тематики. Звертайтесь))

  66. 325    6  0
    1 день200 ₴

    Доброго дня! Маю великий досвід в переводі текстів з російської на українську мову. Я професійний журналіст та копірайтер з 5 річним досвідом роботи. Вільно володію російською та українською мовами. Працювала з медичною тематикою (півроку наповнювала сайт медичного центру, готувала тексти для блогу, соцмереж, інтерв`ю з лікарями і т.д.). Добре розбираюся в SEO. Підготую переклади відповідно до всіх технічних вимог. В тиждень можу робити до 70 тис. зн. Якщо потрібно більше, можемо узгодити. Вартість: 30 грн/1000 знаків. Перекладаю без допомоги Гугл перекладача.

  67. 168  
    1 день200 ₴

    Добрый день!

    Готов выполнить ваш заказ! Имею высокие познания как украинского, так и российского языка. Дедлайн зависит от объёма работы.

    Буду рад сотрудничеству!

  68. 94  
    2 дня200 ₴

    Володію українською мовою і маю медичну освіту, ціна 20 грн за 1000 символів.

  69. 195    2  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 8 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн за 1 800 символов с пробелами (одна стандартная страница).

  70. 125  
    1 день700 ₴

    Ирина, здравствуйте, я могу переводить до 100 тыс. символов в неделю максимально быстро и без ошибок. Качество и скорость работы вас приятно удивит, жду ваших сообщений в лс, рад буду сотрудничеству)

  71. 1295    56  0
    7 дней200 ₴

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською і українською мовою. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. В тиждень перекладаю 126000 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!