Профиль

Галина Ц.
  • Проектов 22
  • Оценка -
  • Рейтинг 657
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 4 года назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 3
  • Последний визит: 1 месяц 10 дней назад

Специализации

Перевод текстов

164 место/8596
3 проекта завершены
от 45 UAH за 1000 символов

Редактура и корректура текстов

263 место/4442
от 20 UAH за 1000 символов

Резюме

Браться за дело с любовью и ответственностью. Выполнять в срок и качественно.

Я - филолог по образованию, окончила Киевский национальный лингвистический университет с отличием по специальности "английский и французский языки".

Обожаю работать с текстами: переводить с английского на русский и украинский языки и наоборот, а также с русского языка на украинский и наоборот; редактировать и осуществлять корректуру текстов различной тематики на английском, русском или украинском языках; выполнять рерайт; писать статьи, посты для блогов, пресс-релизы и т.п.; выполнять художественный перевод и литературное редактирование произведений художественной литературы на указанных трех языках.

Имею многолетний опыт работы в качестве переводчика с английского/на английский в НИИ научно-технической информации и технико-экономических исследований, а также в компьютерной компании. А работая в сфере PR в австрийском Райффайзен Банке Аваль в течение последних 16 лет, получила большой опыт редактирования, корректуры и написания всевозможных текстов.

К работе отношусь очень ответственно и профессионально.

Гарантирую высокое качество и своевременность выполнения работ и порядочность в деловых взаимоотношениях.

Приглашаю к сотрудничеству.

Вы останетесь довольны моей работой! 

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами