Профессиональный перевод с украинского языка на английский.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Готов взять на себя перевод, в срок 2-3 дня, за 1000 символов 200 руб.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Готова перевести за 2 дня. 1800 знаков - 170 грн.

Бюджет: 500 UAH Срок: 4 дня

Добрый день. Готов перевести текст в срок до 3-5 дней. Цена за 1000 слов варьируется около 250 грн. Обращайтесь, если захотите!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Мои приветствия! Напишите, договоримся о сроках и цене за 1000 слов!!!

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, готова взять эту работу за 1000 слов 300 гривен. в срок от 2 до 3 дней

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Помогу с переводом. Имею сертификат C1. При необходимости в языковой консультации у меня есть знакомые филологи. В целом в работе внимательная, ценю максимальное соответствие, а также использование аналогичных языковых конструкций при необходимости (например, устойчивых выражений, фразеологизмов).
1000 слов — 450 грн. Обращайтесь.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Готова перевести текст за 1 день
Цена за 1000 слов 500 гривен

Бюджет: 900 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! У меня большой опыт перевода и локализации сайтов (E-commerce, SaaS, корпоративные ресурсы).
Почему стоит выбрать меня:

Адаптация: Я не просто перевожу слова, а подстраиваю текст под англоязычного пользователя.
Переведу за 1 день до 3000 слов.

Моя цена: 300 грн за 1000 зн. с пробелами.
Готов(а) выполнить небольшое тестовое задание, чтобы вы убедились в качестве. Буду рад(а) сотрудничеству!

Бюджет: 650 UAH Срок: 2 дня

Переведу с сохранением содержания и tone of voice, без произвольного толкования и ерунды. Цена 400-650 грн, в зависимости от тематики. В стоимость входит вычитка и проверка терминологии.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Готова выполнить перевод контента коммерческого сайта на английский язык качественно и в согласованные сроки. Имею опыт перевода текстов различной тематики, внимательно отношусь к стилю и терминологии.

Стоимость перевода: 250 грн за 1000 слов (можем согласовать в зависимости от сложности текста).

Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 10000 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте. Я перевожу сайты компаний. Цена за сайт договорная.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, ознакомился с заказом. Предлагаю сотрудничество, 220 грн/1000 слов. В случае наличия правок или уточнений выполню их немедленно. Открыт к диалогу по поводу сроков и стоимости работы.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Готов качественно перевести контент вашего сайта на английский язык с соблюдением стиля, терминологии и SEO-ключей.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день.

Беру 175 грн за 1000 слов. Перевожу коммерческие сайты с украинского на английский. Внимательна к терминологии, соблюдаю дедлайны.

Готова к сотрудничеству. Напишите для обсуждения деталей.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Я учусь на переводчика, поэтому умею хорошо передавать смысл. Готова быстро и качественно выполнить перевод в течение 2-3 дней. За 1000 слов - 200 гривен.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день! 🧡
Готов приступить к работе, буду рад помочь с минимальными сроками 😉
Есть опыт работы в подобных проектах. 🌼 (Есть отзывы на эту тему и работы в портфолио)
Сделаю в лучшем виде, начну сейчас! 🚀🛸✈️

Обязательно пишите, обсудим. Отвечаю мгновенно!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Александр! С удовольствием предоставлю качественный, современный перевод коммерческой тематики. Можно ознакомиться с сайтом или текстом?

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Дипломированный филолог.
13 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
200 грн. за 1000 знаков.
С уважением, Марина Рагулина.

Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте! Я - профессионал с большим опытом работы с переводом с украинского на английский/русский и наоборот текстов бизнес-тематики. Работала в англоязычном иностранном банке. Выполню работу оперативно и очень качественно. Прошу предоставить информацию о объеме и тематике текста.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Меня заинтересовал ваш проект, готов качественно перевести содержимое сайта на английский с учетом стиля и читабельности.
За 1000 слов - 200 грн

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Уровень английского - С1, есть опыт перевода. Цена за 1000 слов - 400 грн.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Профессионально переведу ваш сайт с украинского на английский язык. Гарантирую адаптацию под коммерческий стиль и сохранение содержательных нюансов. Стоимость: 450 грн за 1000 слов. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Привет, могу сделать с помощью ии. Если интересно - напишите! 1000 слов - 200грн.

Бюджет: 500 UAH Срок: 10 дней

Меня заинтересовала Ваша вакансия. Могу перевести. Знаю английский и немецкий языки. Работаю с PDF.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Могу выполнить перевод коммерческого сайта с учетом не только языка, но и маркетингового содержания (чтобы текст звучал естественно для англоязычной аудитории).
Стоимость: за 1000 слов цена 250 гривен

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Могу выполнить перевод коммерческого сайта с учетом не только языка, но и маркетингового содержания (чтобы текст звучал естественно для англоязычной аудитории).
Стоимость: за 1000 слов цена 250 гривен
Гарантирую:
грамотный и естественный перевод
сохранение содержания и тона
адаптацию под коммерческий формат
Готова ознакомиться с материалами

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Владею английским языком на уровне С1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский тексты различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Стоимость работы за 1000 слов - 500 грн.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Я профессионально занимаюсь переводом текстов различной тематики: бизнес, маркетинг, IT, общие и технические тексты. Лично владею испанским, итальянским и английским языками. Работаю не только самостоятельно, но и с командой опытных переводчиков, поэтому могу выполнять переводы на многие языки и брать в работу как небольшие, так и объемные проекты с четкими дедлайнами. Включая такие языки: английский, французский, испанский, китайский, немецкий и другие. Гарантирую внимательность к деталям, сохранение стиля оригинала и корректную терминологию. Буду рада обсудить ваш проект, объем, языки перевода и сроки. Спасибо за внимание!

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем более чем с 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и др.

Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество

Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.

С уважением,
Команда Flashorder Развернуть

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Готова выполнить перевод с украинского на английский.
Сохраню содержание, сделаю текст естественным и понятным для читателя.
Работаю внимательно, проверяю результат перед сдачей.
Могу начать сразу, всегда на связи.
Стоимость: 500 грн, при необходимости можем согласовать детали.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Профессионально занимаюсь переводом и с легкостью смогу выполнить ваше задание в минимальные сроки.
Жду вашего сообщения.
Спасибо!

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Уровень английского - С1. Профессиональный переводчик.
Занимаюсь переводами сайтов. Опыт в такой работе значительный.
Цена 500 грн за 1000 слов.
Обращайтесь.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день. Готова выполнить ваше задание быстро и качественно. Для оценки работы предоставьте объем работы для ознакомления. Отлично владею английским языком, знаю грамматику и специфику языка.

Бюджет: 780 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, Александр!

Предлагаю свои услуги по написанию качественного контента. Приступлю к выполнению сразу после одобрения! Стоимость тысячи знаков обсуждается в сообщениях, от 2$ за тысячу знаков без пробелов.

Заинтересован в долгосрочном сотрудничестве. Пишу от 30 000 знаков в день, грамотно и с максимальной уникальностью. Тщательно проверяю тексты на наличие ошибок и уровень читабельности. Использую сервис Advego для семантического и SEO-анализа.

В нашей команде работают носители английского языка, что позволяет нам создавать тексты на английском языке на высоком уровне с естественной подачей, корректной стилистикой и с учетом культурных особенностей целевой аудитории.

Соблюдаю блочную структуру текстов с подзаголовками H2, H3, H4, а также маркированными и нумерованными списками. Умею прописывать метатеги и анкоры. Предлагаю эффективный SEO- и LSI-оптимизированный контент, ориентированный на целевую аудиторию и направленный на достижение конкретного результата. Имею значительный опыт написания статей в различных нишах.

Выполню ваш заказ с учетом всех требований технического задания и пожеланий, грамотно и креативно. В процессе работы открыт к корректировкам. Результатом сотрудничества станет качественный контент, который эффективно будет работать на ваш бизнес и быстро окупит инвестиции.

Избегаю канцеляризмов, пишу языком клиента, поэтому мои тексты понятны широкой аудитории. Соблюдаю дедлайны.

Буду рад сотрудничеству! Развернуть

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Я осуществляю перевод. Подготовлю перевод сайта согласно требованиям.
Стоимость 1000 слов - 300 грн.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Александр! Выполню лично профессиональный ручной перевод для Вас с грамотным использованием специальной терминологии. Свободный английский, родной украинский, 10+ лет опыта работы, в т.ч. с вебсайтами. На выходе Вы получите контент, полностью адаптированный для англоязычной аудитории. Срок выполнения и стоимость за весь объем - по договоренности после моего ознакомления с сайтом.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Работаю переводчиком более 3 лет. Выполнял переводы сайтов на английский и украинский языки, а также инструкций, писем, предложений, блогов. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод текста. Английский на уровне upper intermediate +. Стоимость за 1000 слов – 500 грн. Работаем?

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Я квалифицированный переводчик английского языка с уровнем С1. Цена за 1000 слов - 450 грн. Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, готова перевести текст за 2-3 дня. За 1000 слов цена 250 гривен.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Выполню качественный перевод контента вашего сайта.
1000 слов 500 грн.
Результатом работы останетесь довольны.
Жду текст для оценки, после обсудим стоимость и сроки.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Очень заинтересовала ваша работа, готова с вами сотрудничать😉 смогу сделать текст на 1000 слов и перевод за несколько часов. С текстами работала неоднократно. Буду рада вам помочь.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Я занимаюсь переводом на различные темы. Подготовлю перевод коммерческого сайта согласно требованиям.
Стоимость 1000 слов - 300 грн.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Александр!

Работаю с текстами на английском языке — делаю перевод не “дословно”, а с учетом читабельности, логики и естественного звучания для пользователя. Важно, чтобы текст не выглядел как перевод, а читался как оригинал.

Имею опыт работы с коммерческими текстами, поэтому понимаю, как сохранить смысл, структуру и подачу при переводе.

💰 Стоимость: 300–400 грн / 1000 слов (в зависимости от сложности и объема)

Подскажите, пожалуйста, тексты для перевода будут предоставлены отдельно, или нужно работать непосредственно с сайтом?
С уважением, Юрий

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте) Готова начать работу согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Давайте обсудим все детали в личных сообщениях. 1000 слов 450 грн.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Готов оперативно и качественно перевести контент вашего сайта на английский. Имею опыт работы с коммерческими текстами, что поможет сохранить профессиональный стиль и привлечь иностранных клиентов. Моя цена за 1000 слов — 700 грн. Буду рад сотрудничеству!