Profesjonalne tłumaczenie z języka ukraińskiego na angielski.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Gotowy zająć się tłumaczeniem, w terminie 2-3 dni, za 1000 znaków 200 zł

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Gotowa przetłumaczyć w ciągu 2 dni. 1800 znaków - 170 zł.

Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry. Jestem gotów przetłumaczyć tekst w terminie od 3 do 5 dni. Cena za 1000 słów wynosi około 250 zł. Proszę o kontakt, jeśli będzie Pan/Pani zainteresowany/a!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Moje pozdrowienia! Napisz, umówimy się co do terminów i ceny za 1000 słów!!!

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witam, jestem gotowa podjąć się tej pracy za 1000 słów 300 hrywien. w terminie od 2 do 3 dni.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Witam!
Pomogę w tłumaczeniu. Mam certyfikat C1. W razie potrzeby w radzie językowej mam znajomych filologów. Ogólnie w pracy jestem uważna, cenię maksymalne dopasowanie, a także użycie podobnych konstrukcji językowych w razie potrzeby (jak na przykład stałych wyrażeń, frazeologizmów).
1000 słów — 450 zł. Proszę o kontakt.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Gotowa przetłumaczyć tekst w ciągu 1 dnia
Cena za 1000 słów 500 hrywien

Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu i lokalizacji stron internetowych (E-commerce, SaaS, zasoby korporacyjne).
Dlaczego warto mnie wybrać:

Adaptacja: Nie tylko tłumaczę słowa, ale dostosowuję tekst do anglojęzycznego użytkownika.
Przetłumaczę do 3000 słów w ciągu 1 dnia.

Moja cena: 300 zł za 1000 znaków ze spacjami.
Jestem gotowy(a) wykonać małe zadanie testowe, abyście mogli przekonać się o jakości. Będę zadowolony(a) ze współpracy!

Budżet: 650 UAH Termin: 2 dni

Przetłumaczę z zachowaniem treści i tonu, bez dowolnej interpretacji i bzdur. Cena 400-650 zł, w zależności od tematyki. W cenę wchodzi korekta i sprawdzenie terminologii.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Jestem gotowa wykonać tłumaczenie treści strony komercyjnej na język angielski w wysokiej jakości i w uzgodnionych terminach. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnej tematyce, z uwagą podchodzę do stylu i terminologii.

Koszt tłumaczenia: 250 zł za 1000 słów (możemy uzgodnić w zależności od trudności tekstu).

Będę zadowolona z współpracy!

Budżet: 10000 UAH Termin: 4 dni

Witam. Tłumaczę strony internetowe firm. Cena za stronę jest do uzgodnienia.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, zapoznałem się z zamówieniem. Proponuję współpracę, 220 zł/1000 słów. W przypadku poprawek lub wyjaśnień dokonam ich niezwłocznie. Jestem otwarty na dialog dotyczący terminów i kosztów pracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Jestem gotów jakościowo przetłumaczyć treść twojej strony internetowej na język angielski, z zachowaniem stylu, terminologii i kluczowych słów SEO.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry.

Biorę 175 zł za 1000 słów. Tłumaczę strony komercyjne z ukraińskiego na angielski. Uważam na terminologię, przestrzegam terminów.

Jestem gotowa do współpracy. Napisz, aby omówić szczegóły.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Uczę się na tłumacza, więc potrafię dobrze przekazywać treść. Jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać tłumaczenie w ciągu 2-3 dni. Za 1000 słów - 200 hrywien.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! 🧡
Jestem gotowy do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️

Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj, Aleksandrze!
Z przyjemnością dostarczę wysokiej jakości, nowoczesne tłumaczenie tematyki komercyjnej.
Czy mogę zapoznać się z witryną lub tekstem?

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam!
Dyplomowany filolog.
13 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
200 zł za 1000 znaków.
Z poważaniem, Marina Ragułina.

Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni

Witam! Jestem profesjonalistą z dużym doświadczeniem w tłumaczeniu z ukraińskiego na angielski/rosyjski i odwrotnie tekstów o tematyce biznesowej. Pracowałem w anglojęzycznym banku zagranicznym. Wykonam pracę szybko i bardzo starannie. Proszę o podanie informacji na temat objętości i tematyki tekstu.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witam!

Zainteresował mnie Twój projekt, jestem gotów jakościowo przetłumaczyć treść strony na angielski, uwzględniając styl i czytelność.
Za 1000 słów - 200 zł

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Poziom angielskiego - C1, mam doświadczenie w tłumaczeniu. Cena za 1000 słów - 400 zł.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Witam! Profesjonalnie przetłumaczę Twoją stronę z ukraińskiego na angielski. Gwarantuję dostosowanie do stylu komercyjnego oraz zachowanie niuansów treści. Koszt: 450 zł za 1000 słów. Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, mogę to zrobić z pomocą AI. Jeśli jesteś zainteresowany - napisz! 1000 słów - 200 zł.

Budżet: 500 UAH Termin: 10 dni

Zainteresowała mnie Państwa oferta pracy. Mogę przetłumaczyć. Znam język angielski i niemiecki. Pracuję z PDF.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Mogę wykonać tłumaczenie strony internetowej o charakterze komercyjnym, uwzględniając nie tylko język, ale także treść marketingową (aby tekst brzmiał naturalnie dla anglojęzycznej publiczności).
Koszt: za 1000 słów cena 250 hrywien

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witam!
Mogę wykonać tłumaczenie strony internetowej z uwzględnieniem nie tylko języka, ale także treści marketingowej (aby tekst brzmiał naturalnie dla anglojęzycznej publiczności).
Koszt: za 1000 słów cena 250 hrywien
Gwarantuję:
poprawne i naturalne tłumaczenie
zachowanie treści i tonu
adaptację do formatu komercyjnego
Jestem gotowa zapoznać się z materiałami

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Koszt pracy za 1000 słów - 500 UAH.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Zawodowo zajmuję się tłumaczeniem tekstów o różnorodnej tematyce: biznes, marketing, IT, teksty ogólne i techniczne. Osobiście posługuję się językiem hiszpańskim, włoskim i angielskim. Pracuję nie tylko samodzielnie, ale także z zespołem doświadczonych tłumaczy, dlatego mogę realizować tłumaczenia na wiele języków oraz podejmować się zarówno małych, jak i dużych projektów z wyraźnymi terminami. W tym języki: angielski, francuski, hiszpański, chiński, niemiecki i inne. Gwarantuję uwagę na szczegóły, zachowanie stylu oryginału oraz poprawną terminologię. Chętnie omówię Twój projekt, zakres, języki tłumaczenia oraz terminy. Dziękuję za uwagę!

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj!

Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.

Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość

Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witam!
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie z ukraińskiego na angielski.
Zachowam treść, uczynię tekst naturalnym i zrozumiałym dla czytelnika.
Pracuję starannie, sprawdzam wynik przed oddaniem.
Mogę rozpocząć od razu, zawsze jestem w kontakcie.
Koszt: 500 UAH, w razie potrzeby możemy uzgodnić szczegóły.
Będę zadowolona z współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam!
Profesjonalnie zajmuję się tłumaczeniem i z łatwością mogę wykonać twoje zadanie w minimalnym czasie.
Czekam na wiadomość.
Dziękuję!

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witam!
Poziom angielskiego - C1. Profesjonalny tłumacz.
Zajmuję się tłumaczeniem stron internetowych. Mam znaczące doświadczenie w tej pracy.
Cena 500 zł za 1000 słów.
Proszę o kontakt.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa wykonać twoje zadanie szybko i jakościowo. Aby ocenić pracę, proszę o podanie objętości pracy do zapoznania się. Doskonale posługuję się językiem angielskim, znam gramatykę i specyfikę języka.

Budżet: 780 UAH Termin: 3 dni

Cześć, Ołeksandrze!

Oferuję swoje usługi w zakresie pisania jakościowej treści. Rozpocznę realizację od razu po zatwierdzeniu! Koszt tysiąca znaków jest omawiany w wiadomościach, od 2$ za tysiąc znaków bez spacji.

Jestem zainteresowany długoterminową współpracą. Piszę od 30 000 znaków dziennie, poprawnie i z maksymalną unikalnością. Starannie sprawdzam teksty pod kątem błędów i poziomu czytelności. Używam serwisu Advego do analizy semantycznej i SEO.

W naszej drużynie pracują native speakerzy języka angielskiego, co pozwala nam tworzyć teksty w języku angielskim na wysokim poziomie z naturalnym przekazem, poprawną stylistyką i uwzględnieniem kulturowych szczegółów docelowej grupy odbiorców.

Przestrzegam blokowej struktury tekstów z nagłówkami H2, H3, H4, a także
listami punktowanymi i numerowanymi. Potrafię pisać metatagi i kotwice. Oferuję efektywną treść zoptymalizowaną pod kątem SEO i LSI, skierowaną do docelowej grupy odbiorców i mającą na celu osiągnięcie konkretnego wyniku. Mam znaczące doświadczenie w pisaniu artykułów w różnych niszach.

Wykonam Twoje zamówienie z uwzględnieniem wszystkich wymagań technicznych i życzeń, poprawnie i kreatywnie. W trakcie pracy jestem otwarty na poprawki. Wynikiem współpracy będzie jakościowa treść, która skutecznie będzie działać na Twój biznes i szybko zwróci inwestycje.

Unikam biurokratyzmu, piszę językiem klienta, dlatego moje teksty są zrozumiałe dla szerokiej publiczności. Przestrzegam terminów.

Będę zadowolony z współpracy! Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Dokonuję tłumaczenia. Przygotuję tłumaczenie strony zgodnie z wymaganiami.
Koszt 1000 słów - 300 zł.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Oksandro! Wykonam osobiście profesjonalne ręczne tłumaczenie dla Ciebie z poprawnym użyciem specjalistycznej terminologii. Biegła angielski, rodzimy ukraiński, 10+ lat doświadczenia, w tym z witrynami internetowymi. Na wyjściu otrzymasz treść, całkowicie dostosowaną do anglojęzycznej publiczności. Termin realizacji i koszt za całość - do uzgodnienia po moim zapoznaniu się z witryną.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Pracuję jako tłumacz od ponad 3 lat. Wykonywałem tłumaczenia stron internetowych na język angielski i ukraiński, a także instrukcji, listów, ofert, blogów. Przykłady prac znajdziesz w portfolio. Zrobię profesjonalne tłumaczenie tekstu. Angielski na poziomie upper intermediate +. Koszt za 1000 słów – 500 zł. Pracujemy?

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Jestem wykwalifikowanym tłumaczem języka angielskiego na poziomie C1. Cena za 1000 słów to 450 zł. Będę zadowolony z współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, jestem gotowa przetłumaczyć tekst w ciągu 2-3 dni. Za 1000 słów cena to 250 hrywien.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam.
Wykonam jakościowy przekład treści waszej strony.
1000 słów 500 zł.
Z rezultatu pracy będziecie zadowoleni.
Czekam na tekst do oceny, po omówimy koszt i terminy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Bardzo zainteresowała mnie Państwa praca, jestem gotowa z Państwem współpracować😉 mogę przygotować tekst o długości 1000 słów i tłumaczenie w ciągu kilku godzin. Z tekstami pracowałam wielokrotnie. Będę szczęśliwa, aby Państwu pomóc.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Wykonuję tłumaczenia na różnorodne tematy. Przygotuję tłumaczenie strony komercyjnej zgodnie z wymaganiami.
Koszt 1000 słów - 300 zł.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Ołeksandrze!

Pracuję z tekstami w języku angielskim — wykonuję tłumaczenie nie “dosłownie”, ale z uwzględnieniem czytelności, logiki i naturalnego brzmienia dla użytkownika. Ważne jest, aby tekst nie wyglądał jak tłumaczenie, a czytał się jak oryginał.

Mam doświadczenie w pracy z tekstami komercyjnymi, dlatego rozumiem, jak zachować sens, strukturę i formę podczas tłumaczenia.

💰 Koszt: 300–400 zł / 1000 słów (w zależności od trudności i objętości)

Proszę powiedzieć, czy teksty do tłumaczenia będą dostarczone osobno, czy trzeba pracować bezpośrednio z witryną?
Z poważaniem, Jurij

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam) Gotowa rozpocząć pracę zgodnie z Twoim TZ. Zgłaszaj się. Porozmawiajmy o wszystkich szczegółach w wiadomościach prywatnych. 1000 słów 450 zł.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotów szybko i jakościowo przetłumaczyć treść twojej strony na angielski. Mam doświadczenie w pracy z tekstami komercyjnymi, co pomoże zachować profesjonalny styl i przyciągnąć zagranicznych klientów. Moja cena za 1000 słów to 700 zł. Będę zadowolony ze współpracy!