Професійний переклад з української мови на англійську.

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Готовий взятися за переклад, в терміні 2-3 дні, за 1000 символів 200 грн

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день! Готова перекласти за 2 дні. 1800 знаків - 170 грн.

Бюджет: 500 UAH Термін: 4 дні

Добрий день. Готовий перекласти текст в термін до 3-5 днів. Ціна за 1000 слів варіюється близько 250 грн. Звертайтеся, якщо захочете!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Мої вітання! Напишіть, домовимось про терміни і ціну за 1000 слів!!!

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, готова взяти цю роботу за 1000 слів 300 гривень. у термінах від 2 до 3 днів

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Допоможу з перекладом. Маю сертифікований C1. За необхідности у мовній пораді маю знайомих філологів. Загалом у роботі уважна, ціную максимальну відповідність, а також використання аналогічних мовних конструкцій за потреби (як-от сталих виразів, фразеологізмів).
1000 слів — 450 грн. Звертайтесь.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Готова перекласти текст за 1 день
Ціна за 1000 слів 500 гривень

Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Маю великий досвід перекладу та локалізації сайтів (E-commerce, SaaS, корпоративні ресурси).
Чому варто обрати мене:

Адаптація: Не просто перекладаю слова, а підлаштовую текст під англомовного користувача.
Перекладу за 1 день до 3000слів.

Моя ціна:300 грн за 1000 зн.с.п.
Готовий(а) виконати невелике тестове завдання, щоб ви переконалися у якості. Буду радий співпраці!

Бюджет: 650 UAH Термін: 2 дні

Перекладу зі збереженням змісту та tone of voice, без довільного трактування та маячні. Ціна 400-650 грн, залежно від тематики. У вартість входить вичитка та перевірка термінології.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Готова виконати переклад контенту комерційного сайту на англійську мову якісно та в узгоджені терміни. Маю досвід перекладу текстів різної тематики, уважно ставлюся до стилю та термінології.

Вартість перекладу: 250грн за 1000 слів (можемо узгодити залежно від складності тексту).

Буду рада співпраці!

Бюджет: 10000 UAH Термін: 4 дні

Вітаю. Я перекладаю сайти компаній. Ціна сай сайт договірна.

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня, ознайомився з замовленням. Пропоную співпрацю, 220 грн/1000 слів
За наявності правок чи уточнень здійсню їх негайно. Відкритий до діалогу стосовно термінів та вартості роботи

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Готовий якісно перекласти контент вашого сайту на англійську мову з дотриманням стилю, термінології та SEO-ключів.

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Добрий день.

Беру 175 грн за 1000 слів. Перекладаю комерційні сайти з української на англійську. Уважна до термінології, дотримуюсь дедлайнів.

Готова до співпраці. Напишіть для обговорення деталей.

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Навчаюся на перекладача тому вмію добре передавати зміст. Готова швидко та якісно виконати переклад протягом 2-3 днів. За 1000 слів - 200 гривень

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️

Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Олександро!
Залюбки надам якісний, сучасний переклад комерційної тематики.
Можна ознайомитися з сайтом або текстом?

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Дипломований філолог.
13 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
200 грн. за 1000 зн.
З повагою, Марина Рагуліна.

Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів

Вітаю! Я - професіонал з великим досвідом роботи з перекладу з української на англійську/російську та навпаки текстів бізнесової тематики. Працювала в англомовному іноземному банку.
Виконаю роботу оперативно і дуже якісно.
Прошу надати інформацію про обсяг та тематику тексту.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!

Мене зацікавив ваш проєкт, готовий якісно перекласти вміст сайту на англійську з урахуванням стилю та читабельності.
За 1000 слів-200 грн

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Рівень англійської - С1, маю досвід перекладу. Ціна за 1000 слів - 400 грн.

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Професійно перекладу ваш сайт з української на англійську мову. Гарантую адаптацію під комерційний стиль та збереження змістових нюансів. Вартість: 450 грн за 1000 слів. Буду рада співпраці!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Привіт, можу зробити з допомогою штучного інтелекту. Якщо цікаво - напишіть! 1000 слів - 200 грн.

Бюджет: 500 UAH Термін: 10 днів

Мене зацікавила Ваша вакансія. Можу перекласти. Знаю англійську та німецьку мову. Працюю з PDF.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Можу виконати переклад комерційного сайту з урахуванням не лише мови, а й маркетингового змісту (щоб текст звучав природно для англомовної аудиторії).
Вартість: за 1000 слів ціна 250 гривень

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Можу виконати переклад комерційного сайту з урахуванням не лише мови, а й маркетингового змісту (щоб текст звучав природно для англомовної аудиторії).
Вартість: за 1000 слів ціна 250 гривень
Гарантую:
грамотний та природний переклад
збереження змісту і тону
адаптацію під комерційний формат
Готова ознайомитись з матеріалами

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Вартість роботи за 1000 слів - 500 грн.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Я професійно займаюся перекладом текстів різної тематики: бізнес, маркетинг, IT, загальні та технічні тексти. Особисто володію іспанською, італійською та англійською мовами. Працюю не лише самостійно, а й з командою досвідчених перекладачів, тому можу виконувати переклади на багато мов та брати в роботу як невеликі, так і об’ємні проєкти з чіткими дедлайнами. 
Включно такi мови : англійська, французька, іспанська, китайська, нiмецька та iншi
Гарантую уважність до деталей, збереження стилю оригіналу та коректну термінологію.
Буду рада обговорити ваш проєкт, обсяг, мови перекладу та строки.
Дякую за увагу!

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!

Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.

Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість

Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.

З повагою,
Команда Flashorder Розгорнути

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Готова виконати переклад з української на англійську.
Збережу зміст, зроблю текст природним і зрозумілим для читача.
Працюю уважно, перевіряю результат перед здачею.
Можу розпочати одразу, завжди на зв’язку.
Вартість: 500 грн, за потреби можемо узгодити деталі.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Професійно займаюсь перекладом та злегкістю зможу виконати ваше завдання за мінімальний срок.
Чекаю на повідомлення.
Дякую!

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Рівень англійської - С1. Професійний перекладач.
Займаюсь перекладами сайтів. Досвід у такій роботі значний.
Ціна 500 грн за 1000 слів.
Звертайтеся.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня. Готова виконати ваше завдання швидко та якісно. Для оцінки роботи надайте об'єм роботи для ознайомлення. Чудово володію англійською мовою, знаю граматику та специфіку мови.

Бюджет: 780 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, Олександре!

Пропоную свої послуги з написання якісного контенту. Приступлю до виконання одразу після схвалення! Вартість тисячі знаків обговорюється в повідомленнях, від 2$ за тисячу знаків без пробілів.

Зацікавлений у довгостроковій співпраці. Пишу від 30 000 знаків на день, грамотно та з максимальною унікальністю. Ретельно перевіряю тексти на наявність помилок і рівень читабельності. Використовую сервіс Advego для семантичного та SEO-аналізу.

У нашій команді працюють нативні англомовні спеціалісти, що дозволяє нам створювати тексти англійською мовою на високому рівні з природною подачею, коректною стилістикою та з урахуванням культурних особливостей цільової аудиторії.

Дотримуюся блочної структури текстів із підзаголовками H2, H3, H4, а також
маркованими та нумерованими списками. Вмію прописувати метатеги й анкори. Пропоную ефективний SEO- та LSI-оптимізований контент, орієнтований на цільову аудиторію та спрямований на досягнення конкретного результату. Маю значний досвід написання статей у різних нішах.

Виконаю ваше замовлення з урахуванням усіх вимог технічного завдання та побажань, грамотно та креативно. У процесі роботи відкритий до коригувань. Результатом співпраці стане якісний контент, який ефективно працюватиме на ваш бізнес і швидко окупить інвестиції.

Уникаю канцеляризмів, пишу мовою клієнта, тому мої тексти зрозумілі широкій аудиторії. Дотримуюся дедлайнів.

Буду радий співпраці! Розгорнути

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день.
Здійснюю переклад.Підготую переклад сайту згідно вимог.
Вартість 1000 слів - 300 грн.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день, Олександро! Виконаю особисто професійний ручний переклад для Вас з грамотним використанням спеціальної термінології. Вільна англійська, рідна українська, 10+ років досвіду роботи, в т.ч. з вебсайтами. На виході Ви отримаєте контент, повністю адаптований для англомовної аудиторії. Термін виконання та вартість за весь обсяг - за домовленістю після мого ознайомлення з сайтом.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Працюю перекладачем понад 3 роки. Виконував переклади сайтів на англійську та українську мови, а також інструкцій, листів, оферт, блогів. Приклади робіт дивіться у портфоліо.
Зроблю професійний переклад тексту. Англійська на рівні upper intermediate +.
Вартість за 1000 слів – 500 грн.
Працюємо?

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем С1. Ціна за 1000 слів - 450 грн. Буду радий співпраці.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день, готова перекласти текст за 2-3 дні. За 1000 слів ціна 250 гривень

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю.
Виконаю якісний переклад контенту вашого сайту.
1000 слів 500 грн.
Результатом роботи залишитесь задоволені.
Чекаю на текст для оцінки, після обговоримо вартість та строки.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Дуже зацікавила ваша робота готова з вами співпрацювати😉 зможу зробити текст з 1000 слів і перекладом за декілька голин. З текстами працювала неодноразово. Буду рала вам допомогти

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день.
Здійснюю переклад на різноманітну тематику. Підготую переклад комерційного сайту згідно вимог.
Вартість 1000 слів - 300 грн.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Олександро!

Працюю з текстами англійською мовою — роблю переклад не “дослівно”, а з урахуванням читабельності, логіки та природного звучання для користувача. Важливо, щоб текст не виглядав як переклад, а читався як оригінал.

Маю досвід роботи з комерційними текстами, тому розумію, як зберегти сенс, структуру і подачу при перекладі.

💰 Вартість: 300–400 грн / 1000 слів (залежно від складності та обсягу)

Підкажіть, будь ласка, тексти для перекладу будуть надані окремо, чи потрібно працювати безпосередньо з сайтом?
З повагою, Юрій

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю) Готова розпочати роботу згідно вашого ТЗ. Звертайтесь. Давайте обговоримо всі деталі в особистих повідомленнях.
1000 слів 450грн.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Готовий оперативно та якісно перекласти контент вашого сайту на англійську. Маю досвід роботи з комерційними текстами, що допоможе зберегти професійний стиль та залучити іноземних клієнтів. Моя ціна за 1000 слів — 700 грн. Буду радий співпраці!