Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Галина Ц.

Запропонуйте Галині роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
2 дні 19 годин тому
Вільний для роботи вільний для роботи
22 Сейфи завершені
4 роки тому
3 замовники
на сервісі 5 років

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
717
Переклад текстів
Редагування та коректура текстів
18 проєктів
Англійська мова
3 проєкти
Переклад текстів
1 проєкт
C#

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • Презентація на тему фінансів та мережевого маркетингу

    Переклад текстів
  • Переклад матеріалів зустрічі ГУАМ

    Переклад текстів
  • ГУАМ зустрічі

    Переклад текстів
  • Новини банку англійською мовою

    Переклад текстів
    Переклад прес-релізів банку з української на англійську та російську мови. Приклади - на корпоративному сайті Райффайзен Банка Аваль (до 1 жовтня 2020 р.)https://www.aval.ua/en/news?month=9&page=2
  • Редагування річного звіту банку

    Переклад текстів
    Корекція та редагування Річних звітів банку українською та англійською мовами. Підготовка двома мовами розділу Звіту "Сталий розвиток та соціальна відповідальність".
  • Стаття для блогу Discover CEE компанії RBI

    Переклад текстів
  • Стаття для блогу Discover CEE компанії RBI

    Переклад текстів
    Один з серії статей англійською мовою, написані мною для корпоративного блогу австрійської банківської групи Райффайзен Банк Інтернешнл (Raiffeisen Bank International).

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 22

30 листопада 2021 3375 UAH
Перевести на русский Свод ПиП для МДС. Часть 2

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень приятно вновь поработать с Галиной )

30 листопада 2021 2000 UAH
Перевести на русский Свод ПиП для МДС. Часть 1

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа.
Спасибо, Галина

28 червня 2021 290 UAH
Сделать переводы 5ToGoAnd5ToGrow_US

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Прекрасная работа! Большое спасибо.

28 червня 2021 2250 UAH
Сделать перевод LaunchPad(1)_укр и рус

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Галина отличный исполнитель. Рекомендую!

22 червня 2021 250 UAH
Сделать перевод RoadmapToRank_US укр и рус

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Как всегда быстро и красиво )))

28 травня 2021 210 UAH
Перевод с английского на украинский 21_2526 Ukraine Launch Assets TB V

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Галина очень обязательный и аккуратный исполнитель!

26 травня 2021 200 UAH
Перевести на украинский HLT one sheet

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Благодарю за качественную и быструю работу!

21 травня 2021 320 UAH
Перевод с английского на украинский EU Capture Pages

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Супер качество и приятное общение - это про Галину!

18 травня 2021 450 UAH
Перевод на украинский Mantra One Sheets - Blends

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Качественно, быстро, красиво!

15 травня 2021 618 UAH
Перевести на украинский каталог Mantra One Sheets Single

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

С Галиной очень приятно работать! Рекомендую.

14 травня 2021 705 UAH
Перевести с англ на украинский Ukraine App Content

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена качественно и быстро. Галину рекомендую!

7 травня 2021 400 UAH
Перевод с английского на украинский Daily Sprays Digital Catalog

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо, Галина! Отличная работа.

30 квітня 2021 865 UAH
Перевод с английского на украинский Mantra DIY Digital Catalog

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

С удовольствием поручаю работу Галине!

26 квітня 2021 735 UAH
Перевод на украинский Mantra Digital Product Catalog

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Как всегда, работа Галины - супер!

17 квітня 2021 500 UAH
Отредактировать Украинскую версию

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа Галины. Будем продолжать наше сотрудничество.

14 квітня 2021 1200 UAH
Перевод на украинский Автописем часть 2

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень приятно работать с Галиной. Все выполнено качественно и в срок.

8 квітня 2021 1470 UAH
Перевод автоматических писем с английского на украинский.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Как всегда Галина на высоком уровне!

31 березня 2021 3000 UAH
Перевод MDC_Format Policies and Procedures, продолжение 2

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа! Галина знает свое дело и делает его блестяще. Будем сотрудничать!

23 березня 2021 3000 UAH
Перевод MDC_Format Policies and Procedures, продолжение

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Галина прекрасно выполняет свою работу. Очень приятно с ней общаться. Рекомендую.

16 березня 2021 2000 UAH
Перевод MDC_Format Policies and Procedures

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Профессиональный, ответственный и понимающий переводчик.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже дякую за роботу, все добре, вчасно. Рівень комунікації відмінний.

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую вам! Переклади були виконані раніше терміну, Галина завжди була на зв'язку. Чудова робота .

Активність

  Останні ставки 10
Професійний переклад з української мови на англійську.
500 UAH
Перевести на русский Свод ПиП для МДС. Часть 2 Персональний проєкт
3375 UAH
Перевести на русский Свод ПиП для МДС. Часть 1 Персональний проєкт
2000 UAH
Корекція текстів статей
200 UAH
Корректор книги на украинском и русском языках
6000 UAH
Переклади на сайт. Текст вже у файлах.
200 UAH
Выполнить перевод текста договора
500 UAH
Корректура текста электронной книги.
200 UAH
Проверка и корректировка написанных текстов
255 UAH
Перекласти сайт з Англ. на Укр.
800 UAH